「『君の名は。』が日本や中国で歴代の記録を塗り替える」海外の反応


Comment by Turbostrider27

新海の「君の名は。」が中国で今まで上映された日本映画の中でトップに


Comment by bleachsai

「君の名は。」が日本の歴代日本映画の興行収入で二位に。


Comment by DarkBladeEkkusu

新海の「君の名は。」がオスカー候補に。


Comment by ReactAndiSueYou

みんなもうこの作品は観た?

XhqiIOM
これは「君の名は。」って作品で「ハリーポッターと賢者の石」より興行収入が上。

ZMLnjm0
別に僕は日本信者ってわけじゃないけど、この作品は素晴らしい。アニメでこれと同じ気持ちになったのは「千と千尋の神隠し」くらい。


<関連記事>

今月、中国で公開された新海誠監督のアニメ映画「君の名は。」の興行収入が、公開からおよそ2週間で日本円にして90億円を超え、中国でこれまでに上映された日本映画の記録を塗り替えたことが分かりました。

「君の名は。」、中国での日本映画興行収入記録を更新


日本で記録的な大ヒットを続けているアニメーション映画『君の名は。』(英題:Your Name.)が、第89回アカデミー賞長編アニメ映画部門の審査対象作品となったことが明らかになった。現地時間7日、『君の名は。』の北米配給を担当するファニメーションが発表した。そのため同作は、2017年1月24日に発表されるアカデミー賞のノミネート作5作のうちの1作となることを目指すことになる。

『君の名は。』オスカー候補に名乗り!第89回アカデミー賞長編アニメ部門の審査対象作品に【第89回アカデミー賞】


imgur.com/gallery/C9RWU
reddit.com/r/anime/comments/5bnnpw/shinkais_your_name_film_submitted_for_oscar/
reddit.com/r/anime/comments/57wk44/shinkais_your_name_film_surpasses_15_billion_yen/
reddit.com/r/anime/comments/5gmb1c/your_name_becomes_secondhighest_grossing_japanese/
reddit.com/r/anime/comments/5iuwx7/shinkais_your_name_becomes_1_japanese_film_in/



Comment by XxTH1EFxX 1 ポイント

日本で一番の興行収入を記録してる映画って何なの?

 Comment by Ubie-san 1 ポイント

 ↑記事に「千と千尋の神隠し」って書いてある。


Comment by TRLegacy 540 ポイント

この手の記事が現れるたびに叩く人間が増えるんだけど、中国で日本映画としては過去最高の興行収入?

このビッグウェーブはとどまるところを知らないな。

 Comment by UltimateEye 246 ポイント

 ↑俺が唯一文句を言いたいのはまだ映画館で「君の名は。」を観ることができないってこと。

  Comment by krizardxv 2 ポイント

  ↑ここマレーシアでは観られるよ。やってる劇場数はかなり少ないけど。


Comment by xHussin 10 ポイント

この映画ってそんなに良いの?

 Comment by JamesBarnes007 27 ポイント

 ↑良いよ。

 Comment by 45b16 11 ポイント

 ↑史上最高レベルの映画の一つだって言ってる人が多いけど僕はこの作品かなり良いと思っただけだったな。

 だからあまりに期待してこの映画を見に行ったりするとがっかりすることになるかもしれないよ。

  Comment by Cloudhwk 2 ポイント

  ↑散々騒がれてるからクソだろうなと思って観に行ったけどかなり良かった。

  ただペースやプロットにはちょっと思うところがあったけど。

 Comment by CHR1571 3 ポイント

 ↑僕は好きだった。ちなみに僕はアニメ新参で宮崎映画以外はあまり見たことがない

 けどこの映画は僕が住んでるところじゃかなりヒットしてる。


Comment by Z3r0mir 30 ポイント

この流行がどれほどのものかを理解するためにもアメリカ合衆国ではいつになったら公開されるのかが知りたい。


Comment by epsiblivion 283 ポイント

まーた「君の名は。」のスレか。

それなのに俺たちの大半はまだこの作品を視聴することができていないという。


Comment by Zeph-Shoir 29 ポイント

「君の名は。」は限界ギリギリの観客動員数を達成してほしい。

それに値する作品というだけじゃなくてみんなこの作品は是非とも見てみるべき。

多分この作品を観た人の多くはアニメのことをリスペクトするんじゃないかな。


Comment by _vogonpoetry_ 43 ポイント

この日本の興行収入の数字ってインフレ修正されたものじゃないんだろ?

チケットの値段は10-20年前と比べると高くなってるからな。

そう考えると「千と千尋の神隠し」が2001年に300億円を記録したってのはさらに凄いって思う。

 Comment by NFB42 64 ポイント

 ↑君は日本が長い間デフレであまりインフレしてないってことを忘れてる。

 このサイトによれば「千と千尋の神隠し」公開時点での100円は「君の名は。」公開時点での101.45円に等しいらしいからほとんど同じだね。
 http://fxtop.com/en/inflation-calculator.php?A=100&C1=JPY&INDICE=JPCPI2010&DD1=20&MM1=07&YYYY1=2001&DD2=03&MM2=07&YYYY2=2016&btnOK=Compute+actual+value


Comment by BigTuna109 5 ポイント

アメリカ合衆国じゃまだこの映画視聴できないの?

 Comment by bobothegoat 9 ポイント

 ↑ロサンジェルスの人なら視聴できる。

 それ以外だと来年まではアメリカ合衆国じゃ上映されないと思う。


Comment by Walter_Red 2 ポイント

ロシアじゃこの作品が上映されることはないとか :(

 Comment by zenithfury 1 ポイント

 ↑自分が何をするべきかもうわかってるんでしょ?

 さあ、日本まで泳ぐんだ。


Comment by Yulj 0 ポイント

これがマーケティングの力。

平凡な映画でもマーケティングによって史上最高の興行収入を記録する映画にすることができる。


Comment by Hamlock1998 1 ポイント

この映画に関する良いニュースって全然途切れないな!


Comment by rubysp 1 ポイント

ビジュアルもサウンドトラックもすっばらしい映画だった。

白人女性の友人たち(アニメに全然興味がない)を映画に連れて行ったけどみんな気に入ってた。

それからまた日本好きな友人とこの映画観に行ったけどそれでも素晴らしいと思った。

ブルーレイが発売されたら購入するつもり。


Comment by melonowl 1 ポイント

うちの国でも上映されるって情報が入ってくるのを今でも待ち続けてる。

多分ここじゃ上映されないんじゃないかと思うけどもしされたら絶対に観に行くわ。


Comment by Moug-10 1 ポイント

映画館に行ってこの作品観ようと考えてる。

フランスじゃ12/28に上映されるんでね。


Comment by dIoIIoIb 22 ポイント

新海の現在の様子がこれ。

17kdjxvdqvygyjpg


Comment by YuwenTaiji 122 ポイント

中国人だけどこの映画の宣伝やプロモーションが凄まじく積極的でうんざりするレベルになってきてる。

これほどの扱いをされた日本映画は今までなかったからこの結果も特に驚くようなことじゃないな。


Comment by reiko96 73 ポイント

「君の名は。」>「千と千尋の神隠し」

かかってこいよ。

 Comment by DarkBlaze99 14 ポイント

 ↑君議論が紛糾するコメントを書きたいのか?

 「君の名は。」>「おおかみこどもの雨と雪」

 かかってこいよ。

  Comment by theBigBOSSnian 6 ポイント

  ↑カチッ(TRIGGERED)

 Comment by DDHunter1990 3 ポイント

 ↑確かに。でも「もののけ姫」>その二作品だぞ。

  Comment by Takana_no_Hana 1 ポイント

  ↑僕は「風の谷のナウシカ」の方が楽しめたな。でもジブリで一番好きなのは「ラピュタ」


Comment by XenoZodiac 22 ポイント

中国で実際上映された日本の映画って何本くらいあるんだろ。

スタジオジブリの作品は一つも上映されたことがなかったはずだし2012年から2015年まで禁止されてた。

それに中国じゃ外国映画は一年につき34本までという制限があってこれのほとんどはハリウッド映画。

ちなみに「君の名は。」は中国じゃ2016年の35本目の外国映画(2016年に公開するために特別な許可が与えられた)


Comment by ]GrantOz44 549 ポイント

僕はこの映画の大ファンではあるけどこの調子じゃそのうち新海が今朝何を食べたかってことでもスレ立てされることになりそう。

 Comment by TKhrowawaY 52 ポイント

 ↑新海は自分のツイッターで食事をアップしてるからそこで確認できるよw


Comment by Nico9lives 233 ポイント

この映画は興行収入をどこまで伸ばすんだろうか・・・

 Comment by MasterKingdomKey 1 ポイント

 ↑アメリカで上映されたら興行収入は一気に伸びるはず。


Comment by DrewbieWanKenobie 72 ポイント

この映画がどれほど素晴らしいかってことについてのニュースはもういいから、一体いつになったら俺はこの映画を見に行くことができるのかってこととをニュースにしてくれ。


Comment by Refugee_Savior 391 ポイント

シカゴ・カブスがワールドシリーズを制覇するくらいなんだからアニメがオスカー賞を獲得する可能性だってあるだろ?

 Comment by CurryMustard 365 ポイント

 ↑「千と千尋の神隠し」がオスカー賞獲得してる。

 Comment by udiniad 5 ポイント

 ↑2016年だぞ。どんなことだって起こる可能性があるって。

米大リーグのワールドシリーズ(7回戦制)は2日、クリーブランドで第7戦が行われ、カブス(ナ・リーグ)がインディアンス(ア・リーグ)に延長十回、8―7で競り勝って対戦成績を4勝3敗とし、108年ぶり3度目の優勝を果たした。最優秀選手(MVP)は今シリーズ打率3割5分7厘と活躍したカブスのゾブリストが選ばれた。

カブスが108年ぶり優勝 ワールドシリーズ 2016/11/3


Comment by Epsilight 15 ポイント

オスカー賞を獲得するかなんて気にする奴がいるか?カスみたいな賞だろあんなの。

 Comment by spalding1250 2 ポイント

 ↑そうすれば普段アニメを見ない人もこの作品を観ようって思うでしょ。

 僕はもっと沢山の人にアニメを観てもらいたいと思ってる。


Comment by DarklordVor 96 ポイント

確かに中国人はこの作品にハマってる。

二週間この映画を見るために故郷に帰ったやつがいるけどそいつこの映画すごく好きで何度も何度も見に行ったって言ってた。

これがそいつのチケット。

5esRzDI

僕もこの映画観てみたいんだけど蘇州市の近くじゃ上映している映画館がなくてさ。残念。

あとこれが5億元以上の興行収入になる可能性もあるって指摘してる人が沢山いるけど、中国は著作権侵害がかなり一般的だから売り上げに響くんだよ(だからSteamのゲーム価格はアメリカ合衆国の半分になってる)


Comment by Jimbolimbo369179 ポイント

スレ主の言ってることを訂正しておくと日本での「ハリーポッターと賢者の石」の興行収入を「君の名は。」が上回ったって話だからな。

 Comment by OhmygoodnessohmydamntheygoinhamOhmygoodnessohmydamntheygoinham 13 ポイント

 ↑あーそういうことか。ちょっと混乱した。


Comment by greenlandic via Android208 ポイント

新海誠の一つの前の作品である「言の葉の庭」も良い作品だよ!

靴職人を志す15歳の高校生タカオは、雨が降るといつも学校をさぼって公園で靴のスケッチに熱中していた。そんなある日、彼は27歳のユキノと出会い、雨の日だけの再会を繰り返しながらお互いに少しずつ打ち解けていく。タカオは心のよりどころを失ってしまったユキノのために、彼女がもっと歩きたくなるような靴を作ろうと決心する。

言の葉の庭


Comment by AspiringWind 93 ポイント

先月観たけど確かに素晴らしい映画だった。

ところどころ次の展開が予想できるところがあるけど作画やストーリーは僕にとっては印象的だった。

 Comment by loveandallthat4 ポイント

 ↑予想は出来るかもしれないけど終わりまでハッピーエンドかそうじゃないのかと感情のジェットコースターを味わった気分だった。


Comment by CaptainCuntPunch 75 ポイント

サウンドトラック目当てで観に行ったら感情の揺さぶりで震えていたという。

 Comment by ReactAndiSueYouOP 44 ポイント

 ↑僕もサウンドトラック目当てだったな。

  Comment by CaptainCuntPunch 12 ポイント

  ↑映画が終わるころには自分の涙が潤滑油と化してた。

 Comment by Shibalseki1 ポイント

 ↑BUMP OF CHICKENは素晴らしい。

  Comment by Shibalseki1 ポイント

  ↑いやこれRADWIMPSだぞ。声は結構似てる。


Comment by dangerousDoc26 ポイント

susGoMF

 Comment by greenlittleapple 3 ポイント

 ↑これの元ネタ分かった!

 Comment by Meeskir2 ポイント

 ↑これは敵のスタンドの仕業に違いない!


Comment by digitalnative0011 ポイント

「四月は君の嘘」を視聴してみろ。ティッシュも忘れずにな。

 Comment by cleojones4 ポイント

 ↑女の子がバカすぎて折角の感傷が台無しにされたのって俺だけなの?

 Comment by bambootoes2 ポイント

 ↑「あの花」。号泣する覚悟をしておけ。

桜の花びら、音楽、そして嘘。君と出逢った日から世界は変わる――母の死をきっかけにピアノを弾かなくなった、元・天才少年ピアニスト有馬公生(ありま・こうせい)。目標もなく過ごす彼の日常は、モノトーンのように色が無い……だが、友人の付き添いで行ったデートが、少年の暗い運命を変える。性格最低、暴力上等、そして才能豊かなヴァイオリニスト……少女・宮園(みやぞの)かをりと出逢った日から、有馬公生の日常は色付き始める!!



Comment by ShinoXIII3 ポイント

アニメが好きだからと言ってその人が日本信者だってことにはならないだろうに。


Comment by BenjaminFink 3 ポイント

ここ中国じゃ「君の名は。」は滅茶苦茶人気がある。


Comment by fegitmom 2 ポイント

お前らはみんな同じ監督が制作した「秒速5センチメートル」や「言の葉の庭」も視聴するべき。

そっちも良い作品だよ。


Comment by motorman121 391 ポイント

二週間前映画館でこの作品観た。なかなか強烈に心を揺さぶられたわ。

 Comment by TheLonelyAnt46 ポイント

 ↑これってハッピーエンド?それともアンハッピーエンド?

  Comment by RevanTheJedi 1 ポイント

  ↑自分で見た方がいいよ。ガッカリしないはずだから。

 Comment by tempestfoxthree9 ポイント

 ↑ググってみたけどイギリスじゃこの作品上映してる映画館二つしかない -.-

  Comment by motorman121 3 ポイント

  ↑マジか。僕はダブリンのvueでこの作品観たけど。

 Comment by RayMC2 ポイント

 ↑日本語版で観た?それとも吹き替え版で?

  Comment by motorman121 2 ポイント

  ↑吹き替え版で観た。


Comment by SpicyKiritoTacos via Android2 ポイント

男性声優が女性っぽい方法で喋らないといけなかったところが凄く良かった。

あれは信じられないくらい可愛らしかったわ。




キャプチャ


続きを読む