【スウェーデン】スウェーデンな冬【ポーランドボール】


    WS000036_20161218200541e2e.jpg

    スウェーデン「くそ停電よ、凍え死んじゃうべ」


    WS000037_201612182005427f5.jpg

    スウェーデン「きっとフィンランドも困っとるはずよ」


    WS000038_20161218200543193.jpg

    コンコン


    WS000039_201612182005459da.jpg

    スウェーデン「Oh、寝ているようなんね。ヘラ?」


    WS000040_2016121820054000c.jpg

    スウェーデン「返事はのっと。どうするかいね?とりあえず凍ったスープはあったけども」


    WS000041_20161218200555c47.jpg

    スウェーデン「ヤー!氷を使うんね!イグルーを建てるべよ!」
    (イグルー:イヌイットが使ってるかまくらみたいな家)


    WS000042_20161218200555f50.jpg

    スウェーデン「Oh…でもどうイグルんね?」


    WS000043_2016121820055706d.jpg

    スウェーデン「ああ、端から作ってけばきっとベリーハードじゃのっとよ」


    WS000044_20161218200558e9c.jpg

    スウェーデン「ずれないように隙間を埋めるんね。あと焚き火用の煙突はどうするや?」


    WS000045_20161218200552d9d.jpg

    その後


    WS000046_2016121820063301a.jpg

    フィンランド「うう…ヒック…あ~、太陽よ。まだ夏なんね?」


    WS000047_20161218200634897.jpg

    フィンランド「あいー、外の空気を吸うとよ」


    WS000048_20161218200636e18.jpg

    フィンランド「イエス、ついに俺も夏を過ごせるとね―」


    WS000049_20161218200637f8e.jpg

    スウェーデン「ヘルプ、舌がくっついたべね!」


    WS000050_20161218200631937.jpg
    WS000051_201612182006439a4.jpg

    フィンランド「なんで寝てる間に死ななかったんね?」 バタン!












海外の反応


  1. カナダ 713pt

  2. ああ、フィンランド。もう少しだけ待てば大丈夫だよ!

  3. シンガポール 392pt

  4. ※1
    イェアー、そしたらスウェーデンがイグルーを舐め終わって、フィンランドの舐める番が回ってくるよ

  5. フィンランド 573pt

  6. 可愛そうなオーランド。スウェーデンのイグループロジェクトのせいで殺されたんだね:(
    あととっても楽しそうにスキーしているね

    z020_2018010914174706a.jpg

    z019_2018010914174515d.jpg

  7. 不明 196pt

  8. ※3
    フインランドの犬小屋で過ごすのに絶望して自殺したんだと思うよ

  9. アメリカ 228pt

  10. なぜこのオチを読めなかったんだ…
    あと最初のパネルのロシアがとってもキュートだね:)
    絵もエクセレントだよ!

    z021_20180109141935ea8.jpg

  11. 作者:フィンランド:Asteh 391pt

  12. これを投稿してからほぼ一年も経っているなんて信じられないよ。時間は飛んでいくように過ぎていくね。

  13. デンマーク 57pt

  14. フィンランドのフロントポーチに置いてあるあれはなんだい?

    z022_20180109142243c40.jpg

  15. フィンランド 121pt

  16. ※7
    酒だよ。更に言うならコスケンコルヴァだね

    z025_2018010914240052a.jpg

  17. 不明 155pt

  18. オーマイガー、なんでスウェーデンがイグルーをなめたのかたった今分かったよ。
    それはそうとグッドでロングなコミックだね

  19. アメリカ 41pt

  20. これは余裕でお気に入りのコミックだよ。
    もっとコミックを作ってプリーズ。





感想

鬱になるのも納得なんね

z026_20180109142624ad8.jpg




宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/7oqf97/sweder_weather/




続きを読む