【ベルギー】ドイツがフランスまでドライブするよ【ポーランドボール】


    z012_20171219152741e1e.jpg

    ポーラン「新車でフランスまで送ってくれて本当にありがといんぐよ、ドイツ」
    ドイツ「ナインプロブレムよ、ポーラン。ちょうどテスト運転したかったところね。どれくらい速度を出せるか確かめてみるとよ」


    z013_2017121915274270c.jpg

    ポーラン「わお、とっても速いんね!」
    ドイツ「イエス、速いんよ」


    z014_20171219152744489.jpg

    ベルギー「こっちにおいで蝶々ちゃん。何も傷つけたりしないんよ」


    z015_20171219152746bfe.jpg

    ポーラン「道路の上にベルギーがいるみたいなんよ。ちょっと減速するべきかいね?」
    ドイツ「できんのよ、ブレーキが効かんのね」


    z016_201712191527475f9.jpg

    ベルギー「何の音ね?」


    z017_20171219152748a3d.jpg

    ポーラン「ハンドルを切ったほうがいいんじゃないね?」
    ドイツ「ハンドルも動かんのよ!」


    z018_20171219152750bcd.jpg

    ベルギー「Oh まただよ…」


    z019_201712191527517ef.jpg

    グシャッ


    z020_20171219152753e64.jpg
    z021_20171219152739ed7.jpg










海外の反応


  1. 作者:アメリカ:thexfile81 285pt

  2. 解説:
    努力したにも関わらず、結局ドイツはベルギーを越えることなしにフランスには行けないんだ。

  3. EU 86pt

  4. ドイツ車が故障だって?信じられないね。システム面での故障は許されないよ!

  5. EU 83pt

  6. ※2
    みんなが問題にしているのはそこじゃないと思うけど…

  7. ドイツ 54pt

  8. ※2
    もちろん故障してないけど、ポーランドに合わせたのさ。
    ベルギーがいるってだけの理由で減速する必要はないだろ…

  9. ドイツ 23pt

  10. ※2
    たぶんフィアット(イタリア車)を買ったから壊れたんだよ。

    z022_20171219154142e05.jpg

  11. ドイツ 30pt

  12. ※5
    220km/hまで出せるフィアットなんてないだろ

  13. シンガポール 23pt

  14. ベルギーは道路じゃなくて国家だぞ!

  15. ドイツ 47pt

  16. ※7
    でもベルギーはフランスまでのショートカットでもあるよ!

  17. 不明 3pt

  18. ブリッツクリーク?

  19. 南極 3pt

  20. まぁ少なくともワイパーは動いたね!





感想

オーノー、不可避の事故よ

z023_20171219154524bfc.jpg



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1vd65l/old_habits_die_hard/




続きを読む