【日本】フライパン【ポーランドボール】


    WS000031_2017010713252477b.jpg

    日本「Oh、ヘッロ。ワタシ何かヘープできることありますか?」
    イングランド「新年だからダイエットしようと思ってね。美味しくてヘルシーなブレックファーストを作ろうと思ってるんだよ。フライパンあるかな?」
    日本「ふふふふ。勇気のある人なんね?あなたにピッタリなフライパンがあるでよ」


    WS000032_20170107132524291.jpg

    イングランド「いや、普通ので良いんだよ。フライパンを一つ貰えるかい」
    日本「1ダッラープリーズ」
    イングランド「俺は英国人だよ。レイシストめ」
    日本「フライパンは1ダッラーね」


    WS000033_20170107132521fcc.jpg









海外の反応


  1. 香港 466pt

  2. flying breadが出てくるのかと思ったわ

  3. 不明 356pt

  4. ※1
    ブレッドは日本語だとパンだからね。(たぶんポルトガルの影響かな)

  5. キューバ 262pt

  6. ※2
    日本はポルトガル人に合うまでパンを知らなかったのか?
    ポルトガルつおい

  7. 不明 193pt

  8. ※3
    そうだよ。パンが日本に初めて到来したのは、1543年にポルトガル船が漂流してきたときだね

  9. キューバ 78pt

  10. ※4
    へえ、知らんかったわ。

  11. イギリス 113pt

  12. ※5
    麦がないからパンが無かったんだよ。代わりにずっと米を育ててたのさ。
    同じように、ヨーロッパでも米は西暦500年かそこらにムーア人がイベリアにもたらすまで作られてなかったよ。

  13. 作者:イギリス:朝食脳 58pt

  14. ※6
    それでパエリアがあるのか

  15. ポルトガル 39pt

  16. ※4
    どういたしまして、日本!

  17. アメリカ 14pt

  18. ※8
    ポルトガルは役に立つことをしていたのか!これで少しは糞四角形であるとしてもマシな気分になれるな!

  19. ブラジル 48pt

  20. 1$がレイシズムになるのが分かってないのは俺だけか…
    どういう意味だい?

  21. アメリカ 81pt

  22. ※10
    イングランドでは英ポンドを使ってるだろ?





感想

ハッ、ダンボールショップよ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5lkhap/frying_pan/



続きを読む