【アメリカ】アメリカの恐怖【ポーランドボール】


    t3_5b49xu.png









海外の反応


  1. スペイン 399pt

  2. 患者:アメリカ合衆国
    年齢:240歳
    性別:ノーサンクス

    素晴らしいね。
    あとオーストリアがずっと無表情なのに"バァ"って言ってるのがウケルね

  3. シンガポール 124pt

  4. ※1
    あとカナダのハロウィーンに対する無頓着さもいいね

  5. 作者:マレーシア:putih_tulang 239pt

  6. アメリファットジョークを出しておけば荒れるからオリジナル性のなさで咎められないと思ってやってみたよ。
    必要な人のためにクリーム出しとくね。
    yZskYv6.png

    まぁどっちかというとアメリファットジョークってよりヘルスケアジョークなんだけどさ

  7. ドイツ 44pt

  8. ※3
    これはブリリアント

  9. シンガポール 29pt

  10. ※3
    <オバマケアの広告を挿入>

  11. クロアチア 18pt

  12. ※3
    でもチューブが空じゃないか

  13. アイルランド 87pt

  14. ※6
    投稿したときは満タンだったよ

  15. クロアチア 68pt

  16. >諸経費 - $5000
    Dr.オーストライヒは空いてる時間に一体なにやってるんだ?

  17. 作者:マレーシア 99pt

  18. ※8
    金のかかる趣味をね
    SBesZ98.png

  19. インド 78pt

  20. あ~イギリスが気の毒になったよlol 良い作品だね





感想

サンクスオバマ





訳について

おぶいえす、アメリカ並に目の良い人はもしかしたら気づいたかもしれないけど、リクエストもあったんで試験的に訳を絵に埋めたおぶ。
反応を見て今後どうするか決めるんね。



宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5b49xu/the_scaring_of_america/



続きを読む