【アメリカ】アメリカの選択【ポーランドボール】


    WS000000_20161121192150a72.jpg

    ポーランド「アメリカ、何を考えとるの?」
    アメリカ「ツルハシで頭をぶん殴るのがいいか、鉛筆で目をぶっ刺すのがいいか悩んでたんだよ」


    WS000001_2016112119215108e.jpg

    ポーランド「でもさ、それってどっちも魅力を感じんよね…まぁどっちかというと目に鉛筆のほうがマシだとおもういんぐ」
    アメリカ「…まじか、でもツルハシのほうが良さそうに見えるぜ」
    ポーランド「にぇ、愚かな選択よ。アホだね…


    WS000002_201611211921531e2.jpg

    アメリカ「でも鉛筆はイケてないだろ…」
    投票 つるはし えんぴつ


    WS000003_20161121192154520.jpg

    5分後…


    WS000004_20161121192148118.jpg

    フランス「どうしてテットにつるはしの方を選んだんだい?」
    アメリカ「Eメールさ」











海外の反応


  1. アイルランド 1347pt

  2. これは…悪いピックだったね!

  3. 作者:イギリス:朝食脳 426pt

  4. ※1
    酷いダジャレを見た:(

  5. アイルランド 820pt

  6. Oh スウィートジーザス。これはきっとコメ欄が楽しくなるよ

  7. スウェーデン 1042pt

  8. 一方ポーランドの前頭葉ロボトミーに関する投票では錆びた釘を選んでいたのであった

  9. ポーランド 398pt

  10. ※4
    プリーズヘルプよ。釘をリムーブできんのね

  11. アメリカ 492pt

  12. 噂ではロシアが俺達の脳にチップを埋め込んで寝ている間につるはしを選ぶように洗脳していたらしいよ。
    イギリスがこめかみにキリで穴を開けて洗脳を解いてくれようしてたんだけど役に立たなかったわ

  13. カナダ 59pt

  14. きっと数十年後にはこのコミックが高校で歴史の説明に使われていると思うよ

  15. アメリカ 296pt

  16. Eメールはクリントンの問題の中でも一番マシな問題だろ

  17. アメリカ 22pt

  18. アメリカ、イギリス、ロシア、ドイツ、みんなつるはしを選んだぞ。次はフランスだな





感想

シビアな選択おぶ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5cvo87/usas_choice/



続きを読む