【アメリカ】オレが継承してきた文化【ポーランドボール】


    WS000028_201611082042060f3.jpg

    アメリカ プレゼンツ:"オレの文化"

    アメリカ「最高の朝だべや、アイリッシュの兄弟!ギネスとアイリッシュカーボムをいっちょ数ガロン飲んで、国を統合するためにもイギリス野郎の顔面をガツンとやりにいこうや!」


    WS000029_20161108204208604.jpg

    アメリカ「ピッピッチェリオ、我がイングランドの兄弟よ!ブレキジットってやつについて聞いたかね?あの映画みたいにフリーダアアアアムを取り戻せたなんて全くもってクールじゃないか、そうだろう?それはそれとして、あのロイヤルペドフェリアセックスリングスというやつをご教授願えないかな?いやもちろん研究目的でだがね」


    WS000030_2016110820420907b.jpg

    アメリカ「ハイルヒトラー、ドイツの兄弟!お前のビールは法のせいかなんだかでまじでシットだって聞いたから、俺がワールドクラスのクラフトビールスキルを使って、次のビール祭りで飲めるように新しいの醸造してきてやったぞ。感謝は無用だぜ。世界を救うのは俺のいつもの仕事だからな!」


    WS000031_201611082042107d4.jpg

    アメリカ「マンマミーア、イタリアの友よ!昨晩のジャージーショアはまじでワイルドだったな、え?それはそうと、お前の退屈なピッツァを改善してきてやったぞ。ライセンス料は月たったの1万でいいぜ。これはあれだ、断れない提案ってやつだろ、え?え?え?え!」
    (ジャージーショア:イタリア系アメリカ人の男女を一緒に住まわせてなんやかんやするリアリティ番組 断れない提案:ゴッドファーザーネタ)


    WS000032_201611082042054cb.jpg

    アメリカ「カワイイデス、ジャパニーズさん!俺はこの俺達のすごおおおい文化の超オタクなんだよ!(●♡∀ ♡)毎日ブシドーカタナの練習してるし、カードキャプターさくらは俺の嫁なんだ!で、でも別に東京に引っ越して漫画家になりたいなんてわけじゃないだからね、バ、バカ!ニャ~」


    WS000033_2016110820421980d.jpg

    アメリカ「コンニチワ、チャイナマン!あのエージェント・オレンジについて謝りたくてちょっと寄ったんだ、オーケイ?誠意を示すために犬味のウルフ-リシャスなフォーチュンクッキーを作ってきたんだぜ。俺もチャイニーズの一員として、こういうのがどれだけチャイナで好かれてるか知っているのさ!」
    (エージェント・オレンジ:ベトナムで撒かれた枯葉剤)


    WS000034_201611082042212b0.jpg

    韓国「ハイ、コリアンの兄弟!あ~…くたばれノースコリア、だろ?」


    WS000035_20161108204222552.jpg

    アメリカ「シイイイイイイイット、ワッツァ!マーニガー!いいんだよ。俺は1/8黒人だからこう言っても大丈夫なのさ!それでおまえら俺のまじで熱いミックステープ聴いたかよ?ダッグス、近場のKFCまでちょっくら行こうぜ。俺がこのガッデムマザーファッキンライフで一度もお前らみたいに腹減ったことないんだって教えてやるぜ!」


    WS000036_20161108204224cdb.jpg

    ムリカ「ハウ、インディアンの友よ!俺が1/16チェロキー族で1/32ヒタチだって知ってたか?お前のとこの牛大好きな寺で旨いカレーでも食ってお祝いするってのはどうよ?」
    (ヒタチ:日立)


    WS000037_201611082042185ba.jpg

    アメリカ「…俺が世界最高の国な理由386番目:俺はあらゆる文化を継承している!」











海外の反応


  1. アメリカ 1915pt

  2. チャイナに謝罪してるところがまさにユーモアだね。相手は韓国だし、エージェント・オレンジはベトナムで使われたものだし

  3. アメリカ 535pt

  4. ※1
    しかも日本語で話しかけてるよ

  5. オランダ 340pt

  6. ハイル・ヒトラードイツの友よで笑ったわ

  7. スコットランド 467pt

  8. スコットランドはイングランド人って言われただけじゃ怒らないよ

  9. 不明 86pt

  10. ※4
    イングランド人って呼んで、ブレキジットを喜ぶとかやり過ぎじゃん

  11. イギリス 146pt

  12. ※4
    イェアー、どっちかというと俺たちイングランド人への侮辱だな!

  13. 不明 365pt

  14. これはグレートだけどさ、アメリカンオタクといえばジャパンがベストだと言ってはばからない超偏屈者じゃないか。中国の国旗と間違えるわけがないよ。残りはそのとおりだわ

  15. 不明 199pt

  16. ※7
    その通り!核爆弾を落とした国を忘れるわけがない

  17. 不明 607pt

  18. 3パネル目の腸煮えくり返ってるドイツが気に入ったわ

  19. 不明 607pt

  20. ※9
    >ドイツをヒトラーって呼んで、ビールフェスタのビールを取り替える
    誰かポーランドの安全を確認しにくんだ。ドイツがアンシュルスで八つ当たりしているかもしれない

  21. アメリカ 120pt

  22. >犬味のフォーチュンクッキー
    ナイス

  23. アメリカ 246pt

  24. >1/32ヒタチ
    これはシンプソンジズジョークかい?

  25. ドイツ 74pt

  26. ※12
    イエス、それとカードキャプターさくらはアニメクラブのネタだね

  27. 作者:スロベニア:Elkyrian 139pt

  28. ライター&アーティスト・ノーベンバーで作ったコラボレーションコミックだよ。セレノシステインがネタを作ったんだ。
    作っててとっても楽しかったよ。またやれたら嬉しいね

  29. 作者:ドイツ:セレノシステイン 132pt

  30. ※14
    ネタを作るのはとっても面白かったよ。でもチャイナのパネル(最後にアニメを見たのは小学校のポケモン)と、特にエチオピア/エリトリアの部分は難しかったね。ネイティブ・スピーカーじゃないからブラックアフリカンアメリカンがどんなふうに話すのかさっぱりだったんだ。"黒人はどういうふうに話すのか"ってぐぐったら、それはレイシストだからやらないほうがいいよって出てきたよ。だから大体はラップの歌詞とか黒人のツイッター板から話し方を拝借してきたよ

  31. 不明 82pt

  32. ※15
    >ラップの歌詞とか黒人のツイッター板から話し方を拝借してきたよ
    実際それっぽくなってるのがウケルね

  33. 不明 17pt

  34. メキシコを忘れてるぞ

  35. ポーランド 51pt

  36. ※17
    みんなメキシコのことは忘れたいと思ってるから

  37. メキシコ 17pt

  38. ※18
    俺たちも忘れたいよ…

  39. スウェーデン 24pt

  40. これはグッドだね。ネタも絵も両方素晴らしいよ!





感想

オブイェー





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5awklo/muh_hurritage/



続きを読む