【サウスジョージア】アメリカが新しい友人と出会うよ【ポーランドボール】


    WS000024_20161007213707830.jpg

    サウスジョージア「ハロー、アメリカ」


    WS000025_2016100721370807b.jpg

    ドスン


    WS000026_201610072137108f9.jpg

    アメリカ「誰だお前」


    WS000027_20161007213711593.jpg

    サウスジョージア「サウスジョージアだよ―」
    アメリカ「ジョージア!?こんな南大西洋の真ん中で一人でなにしてんだ?さっさと家に帰れ!」


    WS000028_20161007213706568.jpg

    サウスジョージア「ノー、僕は君のジョージア州じゃなくて―」
    アメリカ「Oh、なるほどな。お前ってグルジアって呼ばれてるあのちっこい国のほうだろ?じゃあ、ロシア問題頑張れよ。俺はお前にためになんかするつもりは全くないからな!」


    WS000029_201610072137199e2.jpg

    サウスジョージア「ノーノー、僕はグルジアって国でもなくて、サウスジョージアおよびサウスサンドイッチ諸島っていうイギリスの海外領地だよ!」


    WS000030_2016100721372119e.jpg

    アメリカ「…サンドイッチ?」
    サウスジョージア「イエス!どうしてそういう名前になったかっていうとすごく面白い話があってね。昔サンドイッチっていう人が―」


    WS000031_201610072137182da.jpg

    アメリカ「もぐもぐ」











海外の反応


  1. アメリカ 288pt

  2. 俺たちが腹空かさないように軽食用意しててくれるなんてブリテンは優しいな。サンクス父ちゃん!

  3. 作者:Hinadira 413pt

  4. どのポーランドボーラーも人生で一度はアメリファットコミックを投稿するよね。そういうわけで今回は俺の番だったようだよ。
    無名国月間中に作ったselenocysteinとのコラボレーションコミックだよ。全くどうでも良い領地面白い変わった領地のネタ考えてくれてありがとう!いつも通り素晴らしかったよ!

  5. 作者:ドイツ:selenocystein 180pt

  6. ※2
    何を言ってるのか分からないけど絵はいつもどおり素晴らしかったよ!
    Oh、それからアメリカが南太平洋で空母を乗り回してるってのは現実の話だよ。パナマ運河を渡るにはデブすぎるのさ

  7. カナダ 101pt

  8. 飛行機のラジコンがいいね。前見ないで船動かしてるのがウケるわ。ぶつかるのも不思議ではないね:)

  9. 地球 52pt

  10. ※4
    ぶつかったあとも、どっか飛んでってるのがいいよね

  11. アメリカ 58pt

  12. アメリカが無理矢理船に乗ってるのがいいな

  13. マレーシア 38pt

  14. カントリーボールに歯型があったなんて知らなかったよ
    追記:ムリカがプレイステーションのジョイパッド(きっとメイド・イン・ジャパン)を使って船コントロールしてるのがいいね

  15. カナダ 43pt

  16. ※7
    船じゃなくてジェット機をコントロールしてるんだと思うけどね

  17. リトアニア 27pt

  18. アメリカのサイズが良く分かる作品だね。雰囲気もグレートだわ

  19. 不明 10pt

  20. アメリカがサウスジョージアに対して目の色が変わってるのがいいね





感想

デブリカでかいおぶ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/55ncjf/america_meets_a_new_friend/



続きを読む