【スウェーデン】フュージョンクッキング【ポーランドボール】


    WS000000_20161120200502995.jpg

    スウェーデン「ボーク ボーク」


    WS000001_20161120200504235.jpg

    スウェーデン「…ってお笑い番組なら言うんげどね。今回はお笑い番組じゃないんだべ。ここに来たのは誤解を解くためよ!オーホッホ、スウェーデンシェフはおかしいね、スモーギフローギボークボークのお馬鹿さんよっでね!…それももう終わりだべ」


    WS000002_201611202005059db.jpg

    スウェーデン「実際にはスウェーデン料理は世界でも最高峰なんね。もしかしたら一番!十中八九一番なんよ。それで今日からみんなで一緒にクリナイスクすんべ!きっと楽しいよ!」


    WS000003_20161120200507129.jpg

    スウェーデン「手始めに、スウェーデン料理のコンセプトであるフュージョンクッキングから始めていぐべ!これはすでに存在している2つの料理を組み合わせて一つの料理にする調理法なんね。さあ、これがスモルゴストルタよ!その通り、マダーフォッキンサンドイッチケーキだ!」


    WS000004_2016112020050147a.jpg

    スウェーデン「食欲をそそるふやけたパン生地部分を見てご覧よ!バターとマヨネーズを重ねて、レッドオニオン、キャビア、ゆで卵、キュウリを散りばめて、ハム、タンジェリン(みかんの一種)、ライムスライス、チーズ、それからホッホッホ、エビもたくさんね!さらには極上のピクルスもドスンと乗っけてみただ。こんなのは今まで見たことねえべな!」


    WS000005_20161120200520e93.jpg

    ボト


    WS000006_201611202005195d1.jpg

    スウェーデン「エイヨー、次週のフュージョンクッキングもお楽しみにな。次回はピザの上にケバブを合体するべ!」
    イタリア「ノー!そんなことはさせんよ!絶対やめるんね!!」











海外の反応


  1. 作者:ルーマニア:johanis15 130pt

  2. やあみんな!このコミックはライター&アーティストノーベンバー2のコラボレーション作品だよ。ネタはなんとあのディックライノが作って、絵はこの僕が描いたのさ。気に入ってくれると嬉しいね

  3. 作者:スウェーデン:ディックライノ 157pt

  4. ※1
    これはまた面白いスモルゴストルタになったね!
    このコミックがフィクションだと思ってる人のために言っておくと、一回"smörgåstårta(サンドイッチケーキ)"か"Swedish kebabpizza(スウェーデンのケバブピザ)"でぐぐってみるといいよ。
    さあさあ、やってみるんだ。待っててあげるからね

    Ah、帰ってきたかい。じゃあちょっと説明するね…いややっぱ無理だわ

    WS000007_20161120204722a8e.jpg

    WS000008_20161120204723fe1.jpg

  5. アルゼンチン 27pt

  6. ※2
    どうしてこうなった
    smörgåstårta見てクソ料理板に投稿されてた最も悪名高い料理"マヨネーズとマスタードクリームを使ったボローニャケーキ"を思い出したわ

    WS000009_2016112020472095c.jpg

  7. EU 17pt

  8. ※2
    ケバブピザはドイツにも存在してるよ。スウェーデンのピザと同じかは分からんけど味はかなり美味しいよ。
    Smörgåstårtaは…今まで食ったことないけど、見てると不安になってくるわ

  9. スウェーデン 19pt

  10. ※4
    食べてご覧よ。夢心地になれる味さ

  11. ポーランド 10pt

  12. ※2
    ケバブピザは食べてみたいな。ポーランドのレストランにもケバブピザがあるんだけど、牛肉じゃなくて鶏肉を使ってるんだよね。
    サンドイッチケーキは食べたら吐きそう

  13. ポルトガル 97pt

  14. 美味しさの度合いはどれだけ地中海から離れてるかで測れると思うね。
    近くにあるほどイタリアン、スパニッシュ、ポルトガル、フランス料理みたいな感じで美味しくなるけど、アイスランドまでいくと腐った毒物の鮫みたいなのが出てくるからね

  15. エストニア 23pt

  16. ハハハ、これはいいね!グッジョブだよ!





感想

ボークボーク





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5cr5rd/fjusion_cooking/



続きを読む