【フィンランド】なにかが…なにかが…ううっ…【ポーランドボール】


    WS000007_20161104205101563.jpg

    スウェーデン「オーノー、また鬱になってるんおぶ?フィンランド?今度はどうしたんね?」


    WS000008_201611042051039ed.jpg

    フィンランド「うーん…うーん…ちょっと考えさせていんぐ!」


    WS000009_20161104205104383.jpg

    フィンランド「うーん…何かは思いつかないんぐけど…」


    WS000010_2016110420510053b.jpg

    フィンランド「…でも何かがあるんおぶ!」











海外の反応


  1. 作者:スウェーデン:PaleoCardio 356pt

  2. 北半球で冬の最初の月曜日がやってくると、こんな感じの気分になるんだよ。
    とはいえ、こういう気分にはちゃんと理由があったりもするんだよ。
    ボーナスパネル
    WS000011_20161104210527d9f.jpg

  3. デンマーク 142pt

  4. ※1
    おそらくフィンランドと隣の青と黄色のやつの間に水がなくなるからじゃないか

  5. アルゼンチン 17pt

  6. ※1
    でも冬って公式には12月の21日からじゃないの?

  7. 作者:スウェーデン 49pt

  8. ※3
    イエス、公式の冬はそれより遅いけど、でも今週末からもう時計の針を1時間戻したから、サマータイムは終わってウィンタータイムの始まりなんだよ!

  9. アルゼンチン 54pt

  10. ※4
    北欧には2つの季節しかないんだ。"寒い"か"まじで寒い"か

  11. スウェーデン 39pt

  12. ※5
    いや、ストックホルムの近くに住んでるけど夏は(27度を超えると)暑いよ
    追記:今日は初雪だったよ:)

  13. フィンランド 10pt

  14. ※1
    ボーナスパネルの説明をしてプリーズ

  15. フィンランド 10pt

  16. ※7
    フィクションさ。エスティはロシアとデートなんかしない。ヘルシンキの女の子達もロシアとダンスなんかしないし、エスティについては言うまでもない。

  17. 作者:スウェーデン 13pt

  18. ※8
    ああ、全くのフィクションだよ。面白いからやっただけさ

  19. ラトビア 98pt

  20. フィンランドに鬱になる理由なんて必要ないんだよ。フィンランドが鬱だからね

  21. プロイセン 104pt

  22. スウェーデンをグサリグサリするば気分は晴れるさ

  23. アメリカ 26pt

  24. おーシット。俺は1/65フィンランド人なのかもしれん





感想

イエス、酒がないなんて鬱に決まっとるおぶ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5ab5ja/something_something_ugh/



続きを読む