【ポーランド】思い出に残るハロウィン【ポーランドボール】


    WS000025_2016102121211890c.jpg

    フランス「ブーもバッグの中チェックすんね」


    WS000026_20161021212119ced.jpg

    フランス「ジュはキャンディがウノ個だったよ!」
    アイルランド「オイはキャンディ6個だったわ」
    ポーランド「1ユーロマネーだったとよ」
    アメリカ「イラクだったわ…」


    WS000027_201610212121210b2.jpg

    ポーランド「次はあの家にゴーね!」


    WS000028_2016102121212207b.jpg

    トリック・オア・トリート!


    WS000029_201610212121163df.jpg









海外の反応


  1. アメリカ 43pt

  2. >I got Iraq…
    これは史上最高のネタダジャレかも分からんね

  3. ブラジル 11pt

  4. ※1
    ダジャレ?どういう意味だい?

  5. クロアチア 22pt

  6. ※2
    スヌーピーのハロウィーンスペシャルがネタ元だよ。
    みんながキャンディ貰ってるのに、チャーリー・ブラウンだけ"I got a rock…"(石だったわ…)って言うシーンがあるんだ

  7. 作者:アメリカ:毛主席mix 39pt

  8. 解説:
    タイトルは"大祖国戦争だ、チャーリー・ブラウン!"にしたら面白いかなって思ったんだけど止めたわ。代わりに禁止ジョークチェックしてからずっとやりたかったダジャレを入れたよ

  9. アメリカ 35pt

  10. ※4
    "I got Iraq"で吹いたわ

  11. 不明 19pt

  12. Xa Xa Xa I Treat you

  13. 不明 11pt

  14. 併合かトリートか

  15. ラトビア 5pt

  16. DickRhinoのコミック思い出したよ

  17. オーストリア 5pt

  18. ※8
    これかな?
    <The Monster Behind The Mask> ポーランドボール





感想

XAXAXA





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/57s4db/a_relatively_eventful_halloween/



続きを読む