【ロシア】底辺の労働者【ポーランドボール】


    WS000000_2016100720051943f.jpg

    もう耐えられん
    心も手のひらも擦り切れて
    女房も子どもも満足に食べさせられない

    俺は働かされるんだ


    WS000001_20161007200520d24.jpg

    死ぬまでずっと


    WS000002_20161007200521794.jpg
    WS000003_20161007200523282.jpg

    ようこそ
    くつろいで


    WS000004_2016100720051886e.jpg

    心配するな、我が友よ
    これは終わりじゃない


    WS000005_20161007200533949.jpg

    前にも会ったかい?
    心と手のひら 擦り切れてるじゃないか


    WS000006_20161007200535558.jpg

    こんな仕打ちは理不尽だ 同志よ
    お前にこんなことをするやつらは 自己中だ


    WS000007_20161007200536c4e.jpg

    もしみんなが同じなら
    世界はどうなふうになるだろうか
    上には誰もいない
    みんな同じ、同じ権利を持つ


    WS000008_20161007200538999.jpg
    WS000009_20161007200532ceb.jpg

    ロシア帝国:
    ツァーリを殺し、お前を殺す 裏切り者の話は聞くな
    決して追いつけない幻想を追って
    腐敗と恐怖しかもたらさない


    WS000010_20161007200618c53.jpg

    ワークハーダー 国を救え
    俺に、軍隊に、農場に、工場になれ
    君主制ザとって
    ロシヤを正しく導くんだ


    WS000011_201610072006208e2.jpg

    ソ連「立ち上がれ、我が友よ。自分の姿を見るね、そんな風に終わりたいのか?」
    ロ帝「お前は何者でもない、お前は弱い。お前が望んだものは何も成し遂げられん」


    WS000012_2016100720062108a.jpg

    ロ帝「君主制こそ唯一の道、いつだってそれしかない」
    ソ連「そんなのは嘘だ、誰もそんなの信じない。さあ一緒に来い 同志よ。恥ずかしがらないで」


    WS000013_20161007200623e52.jpg

    一緒に裕福な土地へ向かおう
    そしてその手でみんなを殺すんだ
    忠実に、信じ続けろ
    お前の存在は亡霊のように続いていく


    WS000014_20161007200617499.jpg

    さあ一緒に戦争に行こう
    さあ一緒に戦争に行こう


    WS000015_20161007200632580.jpg
    WS000016_2016100720063462f.jpg

    さあ一緒に戦争に行こう


    WS000017_2016100720063515c.jpg
    WS000018_20161007200631859.jpg

    さあ一緒に戦争に行こう











海外の反応


  1. 作者:スイス 58pt

  2. 2ヶ月前にあったミュージカルコンテストへの投稿で8位だったよ。無名国月間だったから投稿控えてたんだ。
    まぁそれはいいとして、このコミックはドイツ人ユーチューバーにしてウェブ漫画家のLord Abbadonが作った、テトリスのメロディをアレンジしてソ連の歴史を歌った曲からインスパイアされたんだ。
    見ての通り、ちょっとコンテストのネタとしては実験的な感じだよ。
    結果にはすごく満足してるよ。たとえ作るのにちょっとの休憩しか挟まずにまる2日かかっていたとしてもね



  3. EU 14pt

  4. ※1
    お気に入りのエントリーだったよ。雰囲気がとっても良かったわ

  5. シンガポール 4pt

  6. ガッデム、こいつはいいな

  7. ルーマニア 20pt

  8. これは…これは今まで見たことがない感じのベストポーランドボールコミックだわ

  9. ロシア 20pt

  10. ビューティフォー、最後の方の2つの魂が合わさった陰陽がいいね

  11. 不明 9pt

  12. これはまじですごいね。ロム専だったけどコメントしちゃったわ。サンキュー。高評価しとくよ

  13. アメリカ 5pt

  14. とってもアートだな

  15. オランダ 2pt

  16. グレートコミック オリジナルスタイル。もっとどんどん作ってくれ!





感想

イエス、みんな平等に貧乏になる世界を作るんね





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/55myr5/the_worker_in_the_ditch/



続きを読む