【日本】なっとふる彼氏【ポーランドボール】


    WS000013_20161112211759123.jpg

    日本「メイルチェックの時間よ。Oh、レタールね!日本に届くなんてありえるんかいね」


    WS000014_20161112211801cfe.jpg

    日本「Oh」


    WS000015_20161112211802225.jpg

    日本国へ
    NATO参加への招待
    返信は11月の21日までに返すこと
    返信がない場合は拒否とみなす
    - アメリカ合衆国


    WS000016_201611122118049f0.jpg

    日本「Oh ボーイ…久しぶりなんけど、ベストを尽くするね!」


    WS000017_201611122117581df.jpg

    4日後…
    アメリカ「Ah、ナイス、ジャパンから返信が来たぞ。ギフトもか、あー、なんか変なアジアの習慣的なやつかな。まぁとりあえず、あいつを歓迎することになるか、(また)立場を分からせてやることになるか見てみるとするか…」


    WS000018_20161112211810ef6.jpg

    親愛なるUSAさん
    ここ数十年間Nattoの準備はしてのっとけど、
    君のクラブにはいれるのとても楽しみなんね。
    フェルメンテッドソイビーンのサンプルを
    パッケージに付属して入れといたんよ
    日本より


    WS000019_20161112211811a96.jpg

    アメリカ「…どういうこった、ジャパン」











海外の反応


  1. 作者:ノルウェー:ケツビリオネア 91pt

  2. ハロー、また俺だよ。まぁほとんどの人はたぶん俺のこと覚えてないだろうけどね!
    このコミックは誉れあるライター&アーティストノーベンバーの作品で、絵はもちろんこの俺が(他に誰がいるってんだ)、そして内容はシャープ・エーフィ氏が考えたものだよ!さあみんなでたくさん評価してプリーズ。
    タイトルはジョークでもなんでもないんだけど、他に思いつかなかったんだ。

  3. 作者:ハンガリー:シャープ・エーフィ 17pt

  4. ※1
    ハハ、すごく良い作品になったね!

  5. トンガ 51pt

  6. ※1
    タイトルはジョークじゃないって言ってるけど、俺はすぐこれだと思ったよ
    WS000020_2016111221570155d.jpg

  7. ベネズエラ 19pt

  8. ※3
    鳥がデートする話じゃなくて悲しいわ

  9. 不明 37pt

  10. ビジュアルノベルネタかい?

  11. 不明 20pt

  12. でも俺は納豆好きなのに…
    残念だね

  13. カナダ 12pt

  14. ※6
    俺達の仲間はたくさんいるさ!たくさんな!

  15. アメリカ 7pt

  16. ※7
    お前らまじかよ。あっちいってくれ

  17. マルタ 8pt

  18. Desu way up
    (This way up:こっちが上)

  19. チュニジア 15pt

  20. タイトルが面白いね

  21. 日本 7pt

  22. あの日本のメールボックスがいいね

  23. アメリカ 4pt

  24. オーライ、これはめっちゃキュートだわ。まじで





感想

納豆テロはやめるおぶ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5bhh6p/nattoful_boyfriend/



続きを読む