変なモノから実用的なモノまで!家族への日本土産を選んではしゃぐカナダ人に海外興味津々(海外反応)

変なモノから実用的なモノまで!家族への日本土産を選んではしゃぐカナダ人に海外興味津々(海外反応)

omoyage206154987778451516.jpg

いまカナダに戻って家族といっしょに過ごしています お土産を今日渡すつもりなんだけど、どんなものを買ってきたかちょっと紹介するね



まずは一番大きいものから 実は何度かカナダと日本を行き来してるから、前に買ってきてないものを探すのがけっこう大変なのよね でも夏にカナダに戻ったのはたぶん初めてだから、家族に甚平を買ってきました 夏祭りに着る涼しい服 この花火の柄可愛いでしょ 妹にあげます 漢字だとこう書くの こっちはお父さんに、シンプルなグレーの甚平 夏ものだから生地も薄くて、涼しい造りだね これはママに 花柄が美しい 日本の夏は蒸し暑いからこういうウエアはたくさんあります だいたい10ドルから50ドルくらい もっと高いものもあるかもしれないけど、これはドン・キホーテで買ったからひとつ30ドルくらい

友達のヴァルには、大好きな日本の靴下を おしるこの柄とかジュースのパッケージ 日本にはこういう可愛い靴下がいろんな店で本当にたくさん売ってる ドンキホーテは3つで1000円だった
今回お菓子は少なめ おじいちゃんにはお餅を揚げたお菓子 すごく美味しいよ こっちはかわいい豆のお菓子 ワサビとかみたいに、いかにも日本っていう味付けじゃない、シンプルな味 塩味やしょうゆ味だからどこでも喜ばれるんじゃないかな

これは目が爆発するほど刺激的な目薬! レベル8+ 刺激MAX! これを買ってきてって、こっちにいる日本人の友達に頼まれたんだ だから3箱 自分で使ったことはないんだけど、友達が言うには疲れたときにさすとしゃきっとして目が覚めるんだって わたしもレベル4とか5は使ったことがあるから、それはよくわかる
友達にはダイソーで買ったつけまつげ たったの1ドルだけどこれすごくいいの こっちも1ドルのかわいいケース 使い方は人それぞれなんでもできると思う 旅行のときにクリームを入れたりね こんなにかわいいスプーンもついてるから入れ替えにも便利 日本はいろんなところに気を使ってくれるよね マイメロディとハローキティだよ

これはママに、こんにゃくパフ わたし自身、一度使ってはまっちゃって これはぜひママにも教えてあげなくちゃって ドン・キホーテで売っててよかったよ スポンジなんだけど、小さな穴がたくさん開いてて顔をマッサージすると老廃物が取れてつるつるになる

これは妹に バスボム 中に小さなおもちゃが入ってる これはドーナッツ こっちはねこだね これはお化けが入ってるからハロウィンにぴったりでしょ

これはおばあちゃんに、写真を入れられるキーチェーン
これは日本のコストコで買ったフリクションボール このペン大好きなの 自分でも使ってる ふつうのペンなんだけど消せるんだ えんぴつみたいにね

これはかわいい文房具 happy,happy study timesって書いてある このノートに決めたのは、こんなシールがついてたから これも1ドルで買えるんだよ ダイソー大好き これはペンケースね かわいいでしょ?
次はユニクロで買ったもの お土産にはユニクロのTシャツもよく買うの オリジナルな柄が多くて面白い これはムスタング ドライブの好きなパパにはぴったり これいちばん大きいサイズなんだけど着れるかな
最後は四国のお寺に行ったときのお土産 石鎚っていうところのかわいらしいカラフルな山のピンバッジ 4つあるから家族全員でお揃いにできるでしょ

これで全部かな けっこうあったね お土産を選ぶときはドンキホーテとダイソーでだいたい揃うと思う ドンキホーテはウォールマートみたいな、何でも売ってるお店だからね しかも結構カワイイ このノートなんて自分でも欲しくなっちゃうくらい バスボムなんかは子どもが喜びそうだし キャラクターグッズは世界中のひとに人気があるよ

それではまたね!

続きを読む