海外「日本人はどうやってソ・ン・ツ・シを区別してるんだ、全部同じに見えるぞ!」 【海外の反応】

引用:https://redd.it/3r9m4a https://redd.it/3o5jbt https://redd.it/3r7vp0

 

スレッド「日本人はどうやってソ・ン・ツ・シを区別してるんだ、全部同じに見えるぞ!」より。カタカナのソ・ン・ツ・シが同じに見えるというスレが複数あったのでまとめて反応を訳しました。
situnso 


(海外の反応)


1No infomationスレ主
日本人はどうやってソ・ン・ツ・シを区別してるんだ
全部同じに見えるぞ!


2No infomation万国アノニマスさん
全部2回ずつ読めばいい
そして意味が通じるほうを選ぶんだ
実際、必要性がないと絶対に習得できないよ

 

3No infomation万国アノニマスさん 
これがあるからこそ書き順が重要になるんだよ
それぞれ書き順や方向が違うんだ
「シ」と「ツ」、「し」と「つ」は同じ方向に書くというのが
簡単な覚え方
「シ」と「し」は下から右へ、「ツ」と「つ」は右から下へ書き終わる
「ソ」と「ン」は文脈から見れば普通に分かる(例:文末なら「ん」で終わる可能性が高い)
カタカナは外来語に使われるから面白く感じるなら反転するといい


 unknownスレ主
書き順は毎日やってるよー 
続きを読む

続きを読む