海外の反応「「ドリフターズ」ってアニメが話題だけど面白いのか?」

f:id:shikiyu:20161109222244j:plain

 Do you recommend "Drifters"to me? Tell me why this is popular.

今期アニメは人気作品が多いですが、その中でも「ドリフターズ」は日本だけでなく、海外勢の間でも群を抜く人気だと思います。毎回海外翻訳の記事を書いているとコメントの数がすごいですからね...海外の反応をまとめます。

1, 海外の反応

このアニメは今期一番楽しみにしている作品だ。

毎週金曜日が楽しみで仕方ない。


2, 海外の反応

HELLSING」の平野耕太先生が描いている作品だからな..

話が進むにつれてどんどんダークな展開になっていくよ。

HELLSING」もそうだけど、そこがこの作品の良さなんだ。


3, 海外の反応

一つだけ心配なのが、主人公を含めた3人組しか今の所活躍していないんだよな...

他にもさまざまなキャラがいるんだからもっとそっちにもスポットを当ててほしいね。


4, 海外の反応

日本人キャラだけでなく、海外のキャラも活躍させてくれ!


5, 海外の反応

↑そろそろ国王側の"廃棄物"たちと直接対決するか、他のキャラも本筋に絡んでくるんじゃないかな?


6, 海外の反応

↑先週の5話はまさに"クソ"回だったな。色々な意味でね...

最初に2話までは微妙だったけど、ここにきて面白くなってきたよ!


7, 海外の反応

まだ1話しか見ていないんだけど、面白いと思う。

俺はきっと「HELLSING」みたいな雰囲気が好きなんだろうな...


8, 海外の反応

最新話を見たら続きが気になって漫画を買ってしまったよ。

今まで読んだ漫画、アニメの中ではトップ10には入らないけど、十分面白い作品だと思うな。


9, 海外の反応

スタイリッシュな青年漫画だよな。とても面白いよ。

アニメのEDの選曲もセンスがあるね!


10, 海外の反応

やはり絵が好きなんだよな。

Fate」シリーズや「HELLSING」みたいな絵が俺は大好きなんだよ!


11, 海外の反応

↑「HELLSING」が好きな人は大抵がこの作品も好きだろうな。

嫌いな人はこっちも嫌いだろう。


12, 海外の反応

↑俺は「HELLSING」はそれほど面白くは感じなかったけど、「ドリフターズ」は毎週欠かさずに見ているよ。

でも見れば見るほど同じ作者なだけあって両作品に共通点があることに気づくよね。


13, 海外の反応

↑俺も「HELLSING」のテレビアニメは好きだったんだけど、OVAシリーズはちょっとな...

 「ドリフターズ」は今期の覇権アニメだと思っているよ!


14, 海外の反応

この作品のコンセプトはFateと被るよね。

 「HELLSING」は完結までに何年かかったんだっけ?

この作品もどのくらいで終わるんだろうか?


15, 海外の反応

↑だいたい7~9年だろうな...


16, 海外の反応

国王の正体はきっと国王だよな。

それだけでも見る価値がある。


17, 海外の反応

きっとこの作品に文句がある人はギャグについていけないか、登場人物たちの歴史的な背景を知らないからだろうな...

アニメを見る前に歴史を勉強して教養を身につけるべきだ。

そうすれば何倍も楽見るはずだよ! 


18, 海外の反応

スキピオハンニバル達の活躍する姿を早く見せてほしいね!


19, 海外の反応

与一のことをずっと女性だと勘違いしていたよ...

まさか男だったとはな...

 女性だったら面白い展開になっていただろうに...


20, 海外の反応

もうちょっと日本人キャラが少なかったら尚良かったな。

 信長は好きだけど、彼を最初に見た時は黒ひげティーチかと思っていたよ。

与一もロビン・フッドだったら良かったな...


21, 海外の反応

なんというか中身よりもスタイルを重視している感じの作品だな...

それほどスタイリッシュだとも思えいないけど...


22, 海外の反応

ギャグシーンに関しては人それぞれだろうね...

好き嫌いがはっきりと分かれると思うよ。

 


reddit

続きを読む