海外の反応「「君の名は。」がついに「もののけ姫」を超える!興行収入194億円を達成!」

f:id:shikiyu:20161129080350j:plain

Your name earns 19.4 Billion yen surpassing Princess Mononoke.

www.animenewsnetwork.com

要約:新海誠監督の「君の名は。」が今月27日に興行収入194億円を達成した。この時点でジブリの「もののけ姫」の193億円を超える結果となっている。公開14周目で「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」が週刊ランキング1位にランクインし、「君の名は。」はランクを一つ下げたが依然としてこの勢いは止まらない。

1, 海外の反応

とうとうジブリの「もののけ姫」までも超えてしまったのか...

毎回ランキングを見るたびに、そろそろ勢いは衰えるんじゃないか?、と思っていたけど間違いだったね。

依然としてどんどん記録を伸ばしているよ!


2, 海外の反応

いや、本当にすごい作品だよな ...

みんなはこの作品にどこまで期待しているんだ?

今まで確立されてきた記録をどんどん壊しているわけだけど...


3, 海外の反応

↑親身にしているアナリストによると、「君の名は。」は220億円くらいは到達すると思っているようだ。

日本の興行収入総合ランキングで歴代4位に到達するんじゃないかな?


4, 海外の反応

↑アニメ映画に関しては残りは「千と千尋の神隠し」だけだもんな。

その残り一つが遠いんだけどね...


5, 海外の反応

↑200億円突破も全然夢みたいな数字ではないよね。

逆にここで一気に勢いが衰えて、200億円突破しないほうが驚きだよ!


6, 海外の反応

俺の国でもとうとう公開されるからな。

世界的に見ればまだまだ記録は伸びていくだろうね!


7, 海外の反応

だめだ、もう待てない!

私の国ではまだ公開されないの!?


8, 海外の反応

歴代アニメ映画で「千と千尋」につづく2位か...

素晴らしい記録だね!そのくらいの価値はある作品なのだろうな。


9, 海外の反応

この前見てきたけど、そこまで騒ぎ立てるほどの作品かなぁ...?

もっと良い映画をこれまでもたくさん見てきたけどな...


10, 海外の反応

海外では英語の吹き替え版があるのか?


11, 海外の反応

↑もちろん!

君がイギリスにいるなら吹き替え上映されているよ。


12, 海外の反応

今まであまり気にしていなかったけど、「もののけ姫」も超えたのか!

これはチェックしてみなくては!


13, 海外の反応

ちょうど昨日ロンドンで見てきたぜ!

本当に素晴らしい作品だったな!


14, 海外の反応

まさかここまでヒットするとはね..

 8月に公開されてからほとんどずっとランキング1位を維持しているみたいだな...

2位に落ちたのは2回だけらしいよ。

その翌週でまた1位に返り咲いているしね!


15, 海外の反応

Fight! Fight!

このまま「千と千尋」も追い抜いてしまえ!


16, 海外の反応

ついさっき映画館から帰ってきたところだ!

まだ興奮が抑えられないよ!

 この感覚は「時をかける少女」を始めて見た時と同じだな!


17, 海外の反応

信じられるか?

これだけ話題になってもアメリカではまだ公開されなんだぜ?

 

honyakutyuihou.hatenablog.com


18, 海外の反応

今週末に友達と見に行く予定なんだ!

期待がどんどん高まってきた! 


reddit

 

続きを読む