海外の反応「うどんの国の金色手毬」第2話 海外「昔好きだった女の子がすでに結婚していたら…」

f:id:shikiyu:20161018153926j:plain

第2話 「ことでん」あらすじ

 化け狸に出会ってしまった。怯える宗太だったが、寂しそうにしているタヌキの子供を放ってはおけなかった。腹ペコで泣き虫なその子にしょうゆ豆をあげて、さらに身体を洗ってあげた。それから宗太はその子を連れ、琴電に乗って街へ服を買いに行くことにした。その街中で偶然にも初恋の人──真鍋さんと再会する。彼女は二児の母、そして自分もなぜか子連れ。動揺しつつ宗太はとっさにタヌキの子を「ポコ」と紹介してしまうのだった。

My Anime List(2016/10/16時点)

Score:7.59

1, 海外の反応

今期は週末に見たいアニメが集中しているな。

一つ見終わってもまた見たいものが出てくるよ!


2, 海外の反応

↑ 土曜日はアニメのせいで休む暇がないね(笑)


3, 海外の反応

↑ 土曜日は見たい作品が6つもあるよ。嬉しいけど、同時に睡眠の敵だな。


4, 海外の反応

ポコの可愛さは「うさぎドロップ」のりんといい勝負だね。

作画に関してもこのアニメにぴったりだと思うよ。

ふわふわした感じがしてとてもキュートだ。

f:id:shikiyu:20161019085301j:plain


5, 海外の反応

宗太「不思議だなぁポコ。 お前といると、いろんなことがあって…いろんなことを思い出して…」

英訳: It's so strange, Poco. When I'm with you, so many things happen...

And I remember a lot too. 

f:id:shikiyu:20161018151121j:plain

宗太はポコと出会うことで忘れていた子供の頃の思い出を思い出しつつあるようだな。

主人公がポコに振り回されて多くの人に出会っていくのはとても素敵だね。


6, 海外の反応

宗太とポコのまるで本当の親子のような関係はとても愛らしくて、感動的だな。


7, 海外の反応

学生の頃恋心を抱いていた女性に偶然出会って、そのほとがすでに結婚していると知ったらどんな気分なんだろうか...

f:id:shikiyu:20161018151845j:plain


8, 海外の反応

もうちょっと料理要素が入ってくるのかと思ったけど、どうやらそうではないようだね。


9, 海外の反応

OPは人の心を惹きつけつとてもいい歌だね!


Udon no Kuni no Kiniro Kemari Opening Full 「S.O.S」 by WEAVER


10, 海外の反応

これまでこのアニメと同じような雰囲気の作品をたくさん見てきた...

ばらかもん」、「うさぎドロップ」、「甘々と稲妻」...

でもその作品も好きになれなかったんだ...

でもなぜかこのアニメは歴代トップ5に入るくらいお気に入りの作品だよ。


11, 海外の反応

↑でもその三作品と比べるとあまり話題になっていないよな...


12, 海外の反応

ポコが雌ではなくて雄の狸だと知ったらどれくらいの人がこのアニメを見るのをやめるのだろうか?

興味深い。


13, 海外の反応

↑そもそも最初からポコのことを雌だと決めつけるのだどうかと思うけどな...

俺には最初見た時から雄にしか見えなかったよ...


14, 海外の反応

↑ポコは「ばらかもん」のなると似ているね。

 最初はあの子のことを男の子だと思っていたんだ。


15, 海外の反応

f:id:shikiyu:20161018153751j:plain

宗太「あれ!お前、オスなの!?」

 

宗太もポコのことを最初は女の子だと思っていたようだし作者が狙って描いていたんじゃないかな?


16, 海外の反応

土曜日のアニメ視聴をこのアニメを見て終わらせるのはとても気持ちがいいな!

宗太は自分の好きだった女の子が結婚していると知ってかなりショックだったようだな。

宗太の気持ちはよくわかるよ。

彼に同情する...

f:id:shikiyu:20161018154327j:plain


17, 海外の反応

宗太とポコの関係にフォーカスが当てられていてとてもいいと思うな。

ポコが人間じゃなくて狸だったところがまたいいよね! 


18, 海外の反応

即興とはいえ子供の名前をポコにするとは...

なんというネーミングセンス...

ポコ自身は気に入っているみたいだったけどな...


19, 海外の反応

ポコもとうとう名前をもらったか。

ポコって人間の言葉がわかるのか?宗太や他の人から話しかけらてもまるで意味を理解しているようだったな。


20, 海外の反応

シンプルだけどとても和むストーリーだったな。

帰り道で寝てしまったポコは可愛かった。

f:id:shikiyu:20161019085237j:plain


MALスコア

 

f:id:shikiyu:20161018150051p:plain

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1561339 reddit

続きを読む