海外の反応「ガーリッシュナンバー」第3話 海外「人は挫折して成長する。」

f:id:shikiyu:20161025094848j:plain

第3話 「邪道な千歳と王道展開」あらすじ

 ついに千歳がヒロインを演じる作品のアフレコがスタートした。緊張する八重や京を横目に、勘違いした不遜な態度で初回のアフレコに臨む千歳。しかし、根拠のない自信はあっさりと砕け散る。思いどおりに芝居をすればオッケーが出ず、スタッフからの指示もきちんと受け止めることができない。自分が何をしたらいいのか、何を求められているのか、さっぱりわからず、困り果てた千歳は、人気声優の百花にアドバイスを求める。

My Anime List(2016/10/23時点)

Score:7.31

1, 海外の反応

千歳は表情豊かで見ていて面白いね。

百花は単純に可愛いな。彼女の髪グラデーションも好きだ。

f:id:shikiyu:20161025090405j:plain

百花が千歳の相談に乗っている時は最高だった。


2, 海外の反応

最初の方の千歳の演技は本当に酷かったな...

幸運なことに彼女の成長はすごく早いようだな。

少しは状況が好転してきたって感じかな..?


3, 海外の反応

↑彼女の演技は見れるようにはなったけど、そこまで良くなったとは思えないな。

彼女の演技は決まり文句でつまらないよ。

千歳の声優さんはそのあたりを表現できているあたりがすごいよな。


4, 海外の反応

↑このレベルのひどい演技はある意味で才能だよな。

f:id:shikiyu:20161025094926j:plain


5, 海外の反応

↑声優さんも演技をしていて楽しそうだな。下手な演技をわざと演じるなんてなかなかないと思うからね。

前半は見ていて面白かったよ。


6, 海外の反応

あの茶髪のスタッフはいつか痛い目を見て欲しいな。

f:id:shikiyu:20161025085850j:plain


7, 海外の反応

千歳が自分の演技が下手だと現実を突きつけられて落ち込むシーンはなかなか見るに堪えなかったよ...

f:id:shikiyu:20161025095017j:plain

かわいそうだけど彼女の成長のためには必要なことなんだよな...


8, 海外の反応

↑それでも彼女なりに相談や勉強をして演技がかなり上達したのは素晴らしいと思うよ。

千歳の生意気な態度も元に戻っていた。


9, 海外の反応

原作者は気の毒だなぁ...

彼が自分の意見をはっきり言える日が来るといいが...


10, 海外の反応

千歳は努力して上達しても平凡なつまらない演技と評されるレベルでしかないのか...

彼らが作っているアニメにも問題はあると思うが...

もっとキャラたちが動いて面白い作品になることを期待しよう。

そうすれば千歳の演技ももっと上手くなるかもしれないな。


11, 海外の反応

千歳の兄のアドバイスは良かった。

自分の役のキャラを理解し、他のキャラとの関連性に注目するところは特にね。


12, 海外の反応

千歳「私は悪くない。社会が悪い」

I'm not wrong, society is

f:id:shikiyu:20161025090743j:plain

残念だが千歳は何も変わっていないようだな...


13, 海外の反応

ついにこの時がやってきたか...

夢ばかりを見ていた千歳が現実を突きつけられる時がやってきたね...

千歳が自分なりに努力してもつまらない演技と言われてしまう千歳にはちょっとだけ同情したよ... 


14, 海外の反応

f:id:shikiyu:20161025095039j:plain

このシーンのスタッフたちの反応を見てしまうと千歳がどれだけダメな演技をしているのかわかってしまうよな。

 とてもリアルを感じたエピソードだったよ。


15, 海外の反応

「あのな千歳、お前は認められたわけでも選ばれたわけでもない。 企画ありき、歌ありきでねじ込まれただけ」

You were not chosen, they have a project, they have a song, they just want a cog to turn the wheels. 

f:id:shikiyu:20161025092314j:plain

この言葉を聞いて鋼のメンタルの持ち主である千歳も堪えたようだな。


16, 海外の反応

↑前回までは千歳の生意気な性格が鼻に着いたけど、このエピソードで彼女が現実を知ってよかったよ。

 あの演技はひどいというレベルではなかったよな...

彼女の声優としての経験の浅さが表れていたと思う。


17, 海外の反応

↑自分から動いて音響監督に相談したり仲間にアドバイスをもらったりするところは千歳の成長が見られたね。


18, 海外の反応

千歳が成長したことで彼女たちが作っているアニメにも一筋の希望が見えてきたような気がするな...

典型的な主人公がヒロインの着替えの途中に出くわすシーンが流れた時は白けたな。

千歳の棒演技がさらに拍車を変えていたよな...

 

f:id:shikiyu:20161025093202j:plain

原作者には申し訳ないけど、このストーリーは何が面白いんだ?

千歳の「自分は悪くない、社会が悪い」ってセリフには笑わせてもらった。

八幡みたいだな。


19, 海外の反応

千歳は自分を過大評価しすぎだろ...

演技を見る限りまだまだ彼女の道のりは長そうだな...

上達の早さには驚いたけどさ...

万葉も千歳と打ち解けて欲しいな。

f:id:shikiyu:20161025094207j:plain


20, 海外の反応

アニメ業界や声優業界について色々と考えさせる内容で興味深いよ。


MALスコア

f:id:shikiyu:20161024103218p:plain

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1562660 reddit

続きを読む