海外の反応「ハリウッド版「攻殻機動隊」のオフィシャルトレイラーがついに解禁!」

f:id:shikiyu:20161113232049j:plain

Ghost in the Shell Official Trailer released


Ghost in the Shell (2017) - Official Trailer

ハリウッド版「攻殻機動隊」の公式トレイラーが公開されました。海外の反応を翻訳します。

1, 海外の反応

スカーレット・ヨハンソンを素子役に選んだのは大正解だと思うよ。

完璧に役にはまっているし。製作者の絶対に成功させる!、って意気込みを感じるね!

だからこそ彼女のような一流女優を抜擢したのだろうしな。


2, 海外の反応

映画や原作からのシーンを再現してきたね。素晴らしい!

次のPVでは是非タチコマも登場してくれ!


3, 海外の反応

タチコマは登場するのかな?

時系列的には登場するのはもっと後だよな?

4, 海外の反応

↑あの撃ち合いのシーンからするとアラクニダは出るみたいだけどな。


5, 海外の反応

これを見たら「クラウドアトラス」のネオ・トウキョウを思い出したよ。

f:id:shikiyu:20161114071217j:plain


6, 海外の反応

こんなのは「攻殻機動隊」じゃないよ...


7, 海外の反応

↑もちろん違うさ。これは原作を元にしたハリウッド版「攻殻機動隊」なんだからな。


8, 海外の反応

攻殻機動隊」の原作はほとんど知らないんだけど。興味が湧いてきたよ。

1:21秒あたりに出てくる巨大なホログラミはなんなんだ?

それに変な目をした人もいるよね...


9, 海外の反応

これは「進撃の巨人」の実写版がほとんど日本人で作られた時みたいなひどいものなのかな?

批判がすごかったそうじゃないか?

この映画もそうなるのかな?


10, 海外の反応

アニメ版を見たことはないけど、なかなか良さそうな映画じゃないかな?

スカーレットには期待しているよ!


11, 海外の反応

↑同感だな。このトレイラーを見るかぎり、思ったよりもずっと出来が良かったのでほとしたよ。

スカーレットには素子を演じきってほしいな。


12, 海外の反応

今までまともに見たアニメといえば宮崎駿監督のジブリ映画くらいだな。

千と千尋の神隠し」は傑作だったよ。

この映画を見た後「攻殻機動隊」も見てみたいな。


13, 海外の反応

ところでハリウッド版「AKIRA」の政策はどうなったんだろうか?

デカプリオが出るって噂だったけど...


14, 海外の反応

↑まだまだ製作段階だよ。キャストも発表されていないしな...

 クリストファー・ノーランが携わるって噂もあったけど、どうなんだろうか...?


15, 海外の反応

マトリックス」の起源となった「攻殻機動隊」がついに公開されるのか! 


16, 海外の反応

映像は良さそうだぞ。

きっと名作ににあるに違いない。


17, 海外の反応

なかなか期待できる作品のようだ。

それに草薙素子役のスカーレットははまり役だね!

荒巻課長役の日本人ってもしかして北野武さんか?


18, 海外の反応

↑俺は彼の大ファンなんだ!

 彼が出演するという事実だけで見に行く価値があるよ!


19, 海外の反応

ロン・パールマンをバトー役に抜擢しなかったのは大失敗だったな。

 映像に関しては何も言うことはない。

素晴らしい映像美だ!


20, 海外の反応

↑確かに映像が素晴らしいけど、草薙素子って日本人の名前は白人女性が演じるのはちょっとなぁ...

 

honyakutyuihou.hatenablog.com

honyakutyuihou.hatenablog.com

 

redditより

 

続きを読む