海外の反応「夏目友人帳 伍」第8話 海外「若かりし頃の二人」

f:id:shikiyu:20161202090453j:plain

第8話 「歪みなき世界」あらすじ

妖怪を見える者が絶え廃業した祓い屋の家系に生まれた名取周一。名取は妖怪が見えたため、家族から疎まれていた。そんな名取が高校生の頃、ひょんなことから祓い屋の会合が開かれる事を知る。会場を訪れた名取は、的場一門の御曹司・的場静司や祓い屋のタクマと出会い、妖怪の話ができる会合へと密かに通うようになる。 

My Anime List(2016/12/1時点)

Score:8.78

1, 海外の反応

なかなか興味深いエピソードだったよ。

名取と的場の過去編は思った以上に面白かった。


2, 海外の反応

最後の的場のセリフの意味はなんだったんだろうな...

The world probably seems warped and bent because you try to look at it with these, right?

的場「こんなので見ようとするから歪んで見えるんじゃないのか?」

f:id:shikiyu:20161202090453j:plain


3, 海外の反応

↑強い力を持つ的場とは違って名取はメガネを通さないと妖怪の世界を認識することができない。

彼自身の力だけでは妖怪の世界とはどういうものなのかがわからないんだ...

あのセリフは的場と名取の妖怪に対する考え方の違い、世界の見方の違いを言っていたんじゃないかな?


4, 海外の反応

今回の名取の過去編では彼の妖怪との関係というよりは、名取も夏目と同じように人間関係で悩んでいたことにフォーカスされていたよな。


5, 海外の反応

若い頃の名取って「デュラララ!」の静雄に似ていたな。

的場とイザヤも見た目だけじゃなく、性格とかもそっくりだった。

f:id:shikiyu:20161202090549j:plain


6, 海外の反応

↑制作会社が同じだからね。


7, 海外の反応

今回は夏目もニャンコ先生も出てこなかったな...

いつものゆったりとした内容ではなかったけれど、二人の関係が少し明らかになった興味深い内容だったよ。


8, 海外の反応

祓い屋の世界は常にピリピリとしていて、闘争的な社会なんだな。

夏目やレイコさんのような妖怪への接し方はかなり特殊みたいだ。

f:id:shikiyu:20161202090610j:plain


9, 海外の反応

名取と的場が「デュラララ!」の静雄とイザヤに似ていたのは外見が似ていたっていうのもあるだろうけど、BGMも影響していたと思う。

どうやら同じ人が作っているみたいだからね。


10, 海外の反応

あの着物って前にも出てきたっけ?

f:id:shikiyu:20161202090619j:plain


11, 海外の反応

ようやく名取の過去が明らかになったか...

このアニメも長いことやっているけど、彼の過去についてはほとんどわからないままだったからね。

もうそろそろ夏目と名取を巻き込んだ大きな事件が起きそうな予感がするな。


12, 海外の反応

名取はもともと没落した祓い屋だったのか...

的場の過去についてももっと詳しく知りたかったけど、後にとっておこう。

それにしてもメガネをかけていない名取は夏目によく似ているよね。

もしかして夏目と名取は遠い親戚だったりするのかな。


13, 海外の反応

あの着物、夏目にはどんな色に見ているのかな?

彼も的場と同じくかなり強い力を生まれつき持っているよね。


14, 海外の反応

↑妖怪から名前を奪うことまでできてしまう人の孫だからな...


15, 海外の反応

名取がこれまで普通の人間として、そして祓い屋としてどんな人生を送ってきたのかが掘り下げられた内容だった。

彼の性格は他の祓い屋達と出会うことで変わっていったんだな...

f:id:shikiyu:20161202090718j:plain


16, 海外の反応

人と妖怪の間で苦しんでいたのは夏目だけではなかったということか...

それにしても名取はやっぱりモテたんだなぁ...

あんなに人付き合いが悪かったのに... 

f:id:shikiyu:20161202090700j:plain


17, 海外の反応

彼がどうして祓い屋になろうと思ったのか、祓い屋になる前はどんな人生を歩んでいたのかを知って、より彼に親近感を持ったよ。

的場との関係も面白いな。


18, 海外の反応

あの着物だけど夏目だったら柄とかも見えてしまうのだろうな...

作中でもトップクラスに力が強いと思うしね。


19, 海外の反応

学生時代の的場はカッコイイな!今でもカッコイイけどさ。

彼の持つ信念とかも見えてきた気がするな。

f:id:shikiyu:20161202090641j:plain


20, 海外の反応

↑的場はそんなに悪い人間ではないんだよね、きっと。

f:id:shikiyu:20161202090432j:plain

名取も自分の正義を貫いて大切な人を守りたいと思ったのか...夏目と同じだね。


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20161202075741p:plain

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1572941

reddit

続きを読む