海外の反応「檜坂46のナチスの軍服のようなハロウィンコスチュームがネットで炎上中」

f:id:shikiyu:20161101114859j:plain

Japanese idol group critisized for the Nazi-like Halloween costume

www.japantimes.co.jp

要約:日本のアイドルグループ、欅坂46のハロウィンコスチュームがネットで炎上している。というのも彼女たちの衣装がナチスドイツの軍服に似ているというのだ。「ナチスを知らなかったからとか、崇拝していないからという言い訳は通用しない。タレントとしての影響力を考えれば許されない行為だ。」などと、ツイッター上では多くの批判が寄せられ、中には実際のナチスドイツの軍服の写真と照らし合わせてコメントをアップする人も見られたという。

f:id:shikiyu:20161101102304j:plain

1, 海外の反応

この衣装を見てのナチスの軍服を連想しなかったけどな...

必要以上に大袈裟に取り上げすぎじゃないのか


2, 海外の反応

たとえ似ていたとしても、それがどうしたっていうんだ?


3, 海外の反応

このコスチュームはよくできているよ。

もしこれが気に入らなければ見なければいいだけの話だろう。

いつまでもドイツを悪の権化として非難するのは間違っている。

ドイツだけはなく、世界中の国が戦争に参加し、多くの犠牲者が出たんだからな。


4, 海外の反応

誰が気にするってんだよ...

ただのファッションだろ?


5, 海外の反応

↑ただコスチュームが似ているだけであって、まったく同じではないのにな...


6, 海外の反応

批判すべきはこのアイドルグループではなく、このコスチュームを作った会社なんじゃないのか?

非難すべき相手を間違っているよ...


7, 海外の反応

それにしてもこの子達はキュートだね...


8, 海外の反応

このアイドルたちはこの衣装を着るように言われただけでしょ。

彼女たちはハロウィンのためではなく、仕事で仕方なく着ているだけだ。

責めるべきは彼女たちのマネージャーだろ!


9, 海外の反応

過去を忘れることはあってはならないことだ。


10, 海外の反応

ドイツがしたことを決して忘れてはならない。

日本も同盟国だったのだから過去に犯した罪は祖先たちに伝えていかなければいけないのだ。


11, 海外の反応

ナチスの軍服には見えないけどな...

アニメのコスチュームに似ているよ。


12, 海外の反応

コスプレなんだから見る人によって解釈は変わるものだろ。


13, 海外の反応

最近みんなおかしいぞ。

もっと寛容な心を持って、冷静になれよ。

 何でもかんでも非難しすぎなんだよ。


14, 海外の反応

悲しいことだが歴史をもっとよく知るべきだったな。

日本だけでなく、世界中で起こっていることだが...


15, 海外の反応

ジョージ・ルーカスは「STAR WARS」の帝国側のユニフォームのデザインはドイツの軍服からインスピレーションを受けたと言っていたな。

それにしても最近みんなピリピリしすぎだろ...

もっと寛容になれよ...


続きを読む