海外の反応「欅坂46のナチス軍服の批判を受け、プロデューサーが謝罪」

f:id:shikiyu:20161104110520j:plain

Keyakizaka 46 producer apologizes for the Nazi-like outfits.

www.japantimes.co.jp

 要約:欅坂46ナチスドイツの軍服に酷似したハロウィン衣装の批判に関して、彼女らのプロデューサーであり、2020年東京オリンピック委員会メンバーの一人でもある秋元康氏が謝罪した。「事前報告もなく、チェックができなかった。しかし今回の件はプロデューサーとしても監督が十分でなかったとして大変申し訳なかったと思っている。衣装に関してはわざとナチスの軍服に酷似させて作ったものではないと思っているが、今後のスッタフの教育も厳しくしていくつもりだ。」とコメントしている。

1, 海外の反応

わからないな...

なぜここまで話を大きくする必要があるのだろうか?

どんどんクレイジーな世の中になってきているな...


2, 海外の反応

↑日本がヨーロッパと親密な関係にあるからかもな...嫉妬しているのさ。

特にイギリスやドイツとかはね...

日本のアニメとかでもイギリス人やドイツ人がたくさん登場するだろ?


3, 海外の反応

自由主義派のSJWの声が大きいんだよな...

どうでもいいことなのに事を大きくするんだよ...

 

SJW(Social Justice Warrior)

「社会正義のために戦う人正義の味方」などの意味であり、ネット上で人種差別や性差別や階級差別や障害者差別などの差別と戦う人を指すスラングである。

http://eigo-net-slang-jiten.blogspot.jp/2014/08/sjw.htmlより


4, 海外の反応

↑注目して欲しいんだろうな...

一番良い対処法はただ無視し続ければいいんだよ。

そうすればいずれ大人しくなるさ。


5, 海外の反応

コスチュームをもう少し変えていればここまで大きな話題にはならなかっただろうな...

色をもっと青っぽくするとかさ...

そうすればスチュワーデスの制服っぽくなったかもな。


6, 海外の反応

全く不愉快なことだ!

これは冗談で済ませていい問題ではない!

多くの人が亡くなったんだからな。


7, 海外の反応

↑たとえプロデューサーの判断には逆らえなかったとしても、この子たちが何の疑問を抱かなかったのでれば少し信じがたいことではあるね...


8, 海外の反応

↑うーん...ここまで騒ぐことではないと思うんだけどな...

このコスチュームは可愛いと思うし。

彼女たちがステージに上がって、「Sieg Heil」と叫んだわけではないんでしょ?

 

Sieg Heil(ジークヘイル)とは

ジークハイル (Sieg Heil) とは、ドイツ語のフレーズで、文字通りには「勝利万歳」という意味である。ナチス国家社会主義ドイツ労働者党)の支配していた間、政治集会においては、この言葉を繰り返し言う事が習慣であった。

wikipediaより


9, 海外の反応

↑確かに歴史には敬意を払うべきだ。

しかしたかが衣装が似ていただけでここまでの非難は必要ないだろう...やりすぎだと思うがな。


10, 海外の反応

ナチスが使っていた軍服に似ていただけでここまで非難を浴びる必要はないよ。不合理だ。

もしナチスが着物を着ていたら、現代でそれを着ることはいけないことなのか?

ナチスがドイツ語を話していたからドイツ語も禁止されなくてはいけないのか?


11, 海外の反応

日本はもっと堂々としていればいい。

気を強く持て!


12, 海外の反応

教育が足りていない。

学校へもどって歴史をやり直せ!


13, 海外の反応

ナチスと関係がなかったらこのドレスはとってもいいデザインなのにな...

彼らはファッションセンスだけは良かったよ。


14, 海外の反応

みんな器が小さいんだよな。

 このニュースを見て驚いたよ。


15, 海外の反応

そもそも彼女たちは誰なんだ?

みんなわかるだろう?

これは売名行為に他ならないよ。


16, 海外の反応

これはプロデューサーの判断ミスであって彼女たちが悪いわけではないだろ...


17, 海外の反応

"無知"は可愛さではないな...

日本はもう少し教養を高めるべきだ。


18, 海外の反応

最近人々は些細なことで批判しすぎだ。

そのことに対して自分は憤りを感じるよ。

 

honyakutyuihou.hatenablog.com

 

 

続きを読む