海外の反応「海外では不人気だけど、日本では人気のアニメは?」

f:id:shikiyu:20161114224805j:plain

What anime do you think is popular in Japan, but not in other country?

日本では人気だけど、海外ではそうでもないアニメ。文化的な違いから考察してみると面白いかもしれませんね。海外の反応をまとめます。

1, 海外の反応

マジンガーZ」、「ゲッターロボ」、「サイボーグ009」とか古いアニメは海外ではあまり知られていないんじゃないか?


2, 海外の反応

↑おいおい、冗談だろ?

80年代に人気だったアニメは西洋でも人気なんだぜ!


3, 海外の反応

ラブライブ」とかはどうかな?

日本ではすごい人気らしいけど、海外では...


4, 海外の反応

↑どうかな...

ラブライブ」好きの女友達を結構知っているんだよな...

日本と比べるとファン層が違うかもしれないね。


5, 海外の反応

Fate」シリーズもこっちでは日本ほど流行っていないと思うな。


6, 海外の反応

視聴率から判断すると、「サザエさん」は70年代からずっと放送されている日本の国民的アニメだよね。

海外では英語の字幕すら付いていないけど...


7, 海外の反応

スラムダンク」ってヨーロッパでの人気はどうなんだ?

アジアではすごい人気で、多くの人が知っている人気アニメなんだけど。


8, 海外の反応

↑どういう理由かはわからないけど、スポーツアニメはヨーロッパではあまり流行らないんだよな...

スポーツアニメ全般に言えることだと思う...


9, 海外の反応

↑全く人気がないってわけではないよ...

でも日本と比べるとそこまで知名度がないってことだ。


10, 海外の反応

↑「スラムダンク」は数多くの漫画の中でも売り上げに関して言えばトップクラスにランクインすると思う。

日本ほどではないけど、こっちでもたくさんのファンがいるよ。

現代のスポーツアニメに多大な影響を与えたアニメだからな...

キャプテン翼」や「あしたのジョー」なんかがこっちで流行るきっかけになったアニメだよ。


11, 海外の反応

ちびまる子ちゃん」も「サザエさん」と同じく日本の国民的アニメだよな。

ドラえもん」や「クレヨンしんちゃん」と並ぶ視聴率も持っている。

でも海外では全くと言っていいほど知られていないよ。


12, 海外の反応

宇宙戦艦ヤマト」が80年代にアメリカに渡ってきたらどうなっていただろうか...

名前は変わっていたかな?「Star Blazers」とかになっていたかもな。


13, 海外の反応

「C3 -シーキューブ-」って日本では有名なのかな?

 こっちでは話している人を見たことないけど...


14, 海外の反応

ルパン3世」じゃないかな?


15, 海外の反応

↑これだね。「カリオストロの城」は見たことあるけど、それ以外は知らないって人が多いと思うな。


16, 海外の反応

↑ イタリアでは大人気なんだけどな...


17, 海外の反応

巨人の星」はスポーツアニメの中で一番古い作品の一つじゃないかな?

海外では英語版が売られてすらないけどね。

エースをねらえ!」もその中に入るかな?


18, 海外の反応

ドラえもん」は日本とアジアの子供たちは誰でも知っているビックタイトルだ。

だけど他の地域ではそうではないらしいな。

 子供向けアニメだからアニメフォーラムでもほとんどディスカッションされていないよな。


19, 海外の反応

ジョジョの奇妙な冒険」シリーズもDavid Productionがアニメ化するまではそれほど知名度はなかったよね。他のジャンプ作品と比べるとさ...

 ニッチな作品だったな。


20, 海外の反応

やはり長い間愛されて続けている子供向けのアニメは海外ではほとんど無名と言っていいと思うな。

ドラえもん」、「サザエさん」、「忍たま乱太郎」とかが挙げられそうだな。

redditより 

続きを読む