海外の反応「響け!ユーフォニアム2」 第8話 海外「秀一の思わぬファインプレー」

f:id:shikiyu:20161124093355j:plain

第8話 「かぜひきラプソディー」あらすじ

無事に駅ビルコンサートを成功させた北宇治高校吹奏楽部だったが、あすかが退部する可能性はなくなってはいなかった。 一方黄前家では、麻美子と両親による話し合いが行われていた。 そんな中、久美子は風邪をひいてしまう……。 

My Anime List(2016/ 11/24時点)

Score:8.22

1, 海外の反応

朗報! 「響け!ユーフォニアム」の原作の翻訳版が出版されることになったようだぞ!


2, 海外の反応

↑この絵のさふぁいあは薬でもキメてるのか?

電子版でも出版されるといいな!


3, 海外の反応

あすかはいつも俺たちを楽しませてくれる。

あすか「その口縫い付けるわよ」

I'll sew your mouth shut!

f:id:shikiyu:20161124094852j:plain


4, 海外の反応

↑そのセリフは麻美子にも言われていたよな。

あすかと麻美子の今の現状と関係は似ている気がするよな。


5, 海外の反応

麻美子はなんてことをしてくれたんだ!

麗奈と久美子の二人だけの貴重な時間を邪魔するなんて!

f:id:shikiyu:20161124113910j:plain


6, 海外の反応

今回で秀一が悪い奴じゃないってことが分かっただろう。彼は自分の友達を本当に気にかけてくれるいい奴なんだ。


7, 海外の反応

↑彼は悪い男ではないんだけど、平凡でつまらないんだよな。

f:id:shikiyu:20161124113904j:plain

彼は久美子と同じ吹奏楽部に所属していて、トロンボーンを担当している。そして久美子に惹かれている...ただそれだけなんだ。

久美子が秀一とくっつくことはないと思う。


8, 海外の反応

↑久美子も秀一を意識している様子はないしな。

そにもうセカンドシーズンも8話だし、恋愛描写を入れてくることはないと思うよ。


9, 海外の反応

久美子は自分の本心を麻美子に伝えることができなかったんだな...

でも秀一はそれをたった一回の会話でやり遂げてしまった。

今回の彼はグッジョブだった!


10, 海外の反応

麗奈たちが聞いていた曲を演奏していた人ってもしかしてあすか先輩の父親なのかな?

名前がアップで映っていたしな。

f:id:shikiyu:20161124114018j:plain

それともあすか先輩のスキルがすでにプロと同じくらいだとほのめかしていたのか?


11, 海外の反応

↑前回あすかの母親のセリフを考えると、彼女の父親が音楽家だとしても納得できるな。


12, 海外の反応

麗奈にとって久美子は誰にで礼儀正しくて、いつも全体のことを見ている、おとなしい友人だと思っていただろうから、姉に声を荒げた時はびっくりしただろうな。


13, 海外の反応

今回で秀一に対するヘイトがだいぶ緩和されたと思うよ。

あすか先輩には早く帰ってきてほしい。彼女はこのアニメのベストガールなんだからな!


14, 海外の反応

↑おそらくあすか先輩はあのCDの曲を演奏していた人の娘だよね?

彼女の母親は離婚してしまって、父親の後を追い続けているあすかに怒っていたんだと思う。


15, 海外の反応

幼い頃の久美子は本当に可愛いな!

f:id:shikiyu:20161124110038j:plain


16, 海外の反応

あすか先輩が自分の部活の仲間を自分の家に呼ぶなんてな...

そんなタイプには見えなかったから意外だった。

一体どんな理由があって久美子を自分の家に呼んだのだろうか?

f:id:shikiyu:20161124113957j:plain


17, 海外の反応

↑あすかは自分の今の悩みを久美子に打ち明けたいんじゃないのか?

自分は部には戻れないけど、今のまま練習に励んでくれ、とかそんな内容じゃないか?


18, 海外の反応

麻美子や久美子の父親の言い分も理解できるな。

大学を辞めるってことはそれまでの時間やお金を無駄にするってことだからね。

久美子の家庭は裕福みたいだけど、大学の費用は安くはない。


19, 海外の反応

↑辞めるなら自分で資金を貯めてからだ、って言い分は全くその通りだと思ったよ。


20, 海外の反応

麻美子と秀一の会話は良かったな。

f:id:shikiyu:20161124114005j:plain

なぜ久美子が吹奏楽を始めたのか彼女は思い出すことができたんだね。

自分が誰かに慕われたり、尊敬されているってのは自分を見つめ直すいいきっかけになるだろうな。


21, 海外の反応

夏木先輩があすか先輩の代わりにユーフォに抜擢されたのは素直に喜んでいいのかな?

彼女のプレッシャーは凄そうだ...

f:id:shikiyu:20161124113919j:plain


22, 海外の反応

なぜかこのスレッドではやけに秀一に対してあたりが厳しいな...

葉月の思いを拒絶したからか?

でも秀一は久美子に木があるみたいだし、余計に葉月を傷つけるよりはずっといいと思うんだけどな...


23, 海外の反応

↑彼はいいキャラだと思うよ。

 だけど久美子と麗奈の仲が良すぎて彼が余分に感じてしまうんだろうな。


24, 海外の反応

麻美子の状況はまだ進展していないようだな...

彼女の気持ちもわからないでもない。

 アジアの方ではどの親も教育に厳しいみたいだからな。

f:id:shikiyu:20161124113944j:plain


25, 海外の反応

昔は久美子と麻美子はあんなに仲が良かったのに、冷め切った関係になってしまったんだな...

これを機会にまた仲の良い姉妹に戻って欲しい。


https://myanimelist.net/anime/31988/ reddit

 MALスコア推移

f:id:shikiyu:20161124114250p:plain

続きを読む