海外の反応「3月のライオン」第1話 海外「新房監督監修の話題作がついに封切り!」

f:id:shikiyu:20161009094241j:plain

第1話 「「Chapter.1 桐山 零」「Chapter.2 河沿いの町」」あらすじ

 東京の下町・六月町に一人で暮らす桐山零は、高校生にしてプロの将棋棋士。 義父の棋士・幸田との対局を終えた零は、三月町にある川本家へと向かう。川本家では、長女・あかり、次女・ひなた、三女・モモが零をにぎやかに迎え、夕食をともにするが……。 

My Anime List(2016/10/9時点)

Score:7.55

1, 海外の反応

雰囲気的に「4月は君の嘘」と同じ感じがするな。

作品全体の雰囲気や絵柄、天才だけど悲劇的な主人公も似ている要素だよね。

外見も似ているしな。

f:id:shikiyu:20161009094431j:plain


2, 海外の反応

↑ 今期は展開が早いアニメが多いからこの作品は新鮮だったな。

主人公と他のキャラの関係や言葉には出さないけれど伝わってくる雰囲気も良かったよ。


3, 海外の反応

この作品を楽しむためには将棋のルールを理解する必要があるのかな?


4, 海外の反応

↑その必要はないよ。知識ゼロでも十分楽しめるからね。


5, 海外の反応

第1話のスタートとしては素晴らしかったと思うよ。

主人公の知り合いの姉妹達も面白かった。

主人公の零にも興味がわいたよ。

挿入歌も好きだし、OPとEDはどちらもBUMP OF CHICKENだったね。


6, 海外の反応

あの家族は主人公を楽しませてあげようと頑張っていたな。

でも零は今にも泣き出してしまいそうな感じだった...

将棋で負かしてしまった後自分から離れてしまった人たちのことをまだ引きずって言うようだね。

f:id:shikiyu:20161009094441j:plain


7, 海外の反応

↑ニュースで流れていた事件の犯人を自分に例えていたような描写もあったな。

自分の父親(主人公は養子なのかな?)よりも強くなってしまった自分を責めているのかな?


8, 海外の反応

↑主人公をいつでも歓迎してくれるあの優しい家族がいなかったら零は今頃どうなっていたんだろうか...

考えたくないね。

f:id:shikiyu:20161009094538j:plain


9, 海外の反応

出だしも良かったし面白くなりそうなアニメじゃないか?

全23話だっけ?楽しみだよ。

シャフト特有の絵柄や演出、魅力的なキャラたちもいいね!

f:id:shikiyu:20161009094602j:plain


10, 海外の反応

もしOPとEDのアーティストがBUMP OF CHICKENじゃなかったら見逃していたかもしれないな。

このアニメに出会えて良かったよ。

この先の展開も楽しみだな。


11, 海外の反応

前半は非常に心地よい雰囲気だったね。

すでにこの作品を好きになってしまったよ。

ところでニュースで流れていたあの事件の犯人の名前は出てきたっけ?

この先のストーリーで重要になってくるのかな?


12, 海外の反応

↑名前は出されてなかったよ。

あの演出は零が自分の父親?を将棋で負かしてしまうたびに感じる罪悪感を表していたんだと思う。

主人公は将棋で勝ち続けてしまう自分自身に対して恐怖を抱いていたんじゃないかな?


13, 海外の反応

素晴らしい作画クオリティだな!

光や水面の反射ななんかがとりわけすごかったよね!

キャラには和やかな気持ちにさせられたし、猫が喋るシーンは笑ってしまった。


14, 海外の反応

音楽と絵がマッチしていたね!

見ていて穏やかな気分になったよ。

今期は豊作だね。その中でもこの作品は一番楽しみにしていたんだ。

原作も注目に値する素晴らしい内容だからアニメ化されて嬉しいよ。


15, 海外の反応

↑原作に忠実でホッとしたな。

 女の子たちのフワフワした感じは原作そっくりだったと思う。

f:id:shikiyu:20161009094628j:plain

まさかOPとEDがダブルでBUMP  OF CHICKENだったのは驚いたね!


16, 海外の反応

↑この1話で判断すると、原作に忠実なのは絵だけではなく、原作のストーリーの裏で視聴者に対して描かれているメッセージもしっかりと表現できていたと思うな。

主人公の生気の灯っていない乾いた目や、主人公から見える世界の色のコントラストなんかが特に好きだな。


17, 海外の反応

作品の雰囲気がとても好きだな。

静かで落ち着いているけど、それと同時にこの先に待ち受けている重苦しい展開も感じられたよ。

続きが気になるストーリーだね。


18, 海外の反応

序盤白黒の気持ち悪い演出やフランス語の挿入歌もいい味を出していたと思った。

f:id:shikiyu:20161009092514j:plain


19, 海外の反応

↑あのフランス語の挿入歌には笑いが耐えられなかったよ。いい歌なんだけど場違いな感じがしたのは俺だけかな?


20, 海外の反応

他の人も言っているけどこの作品は「4月は君の嘘」と同じような雰囲気がするよね?

あの作品ほどドラマチックではないけどな...

個人的にはこのアニメの方が好きだね。

まだまだ謎が多いストーリーだな。

主人公の零と父親とも確執なんかがきになるところだ。いったい彼らの関係に何があったのだろう?

f:id:shikiyu:20161009094736j:plain

将棋シーンは良かったと思う。

なんというか空っぽというか虚しい感じが将棋を指すシーンからは伝わってきたよ。

f:id:shikiyu:20161009095548j:plain


21, 海外の反応

演出に関しては「ユーリ!!! on ICE」と同じくらい良かった。

セリフに出さなくても絵だけで何を伝えたいのかが感じとれるようだったな。

この作品が2クールで良かったよ!


22, 海外の反応

シャフトの絵が意外にもマッチしていて驚いたな。

 初回は主人公たちの紹介と彼の過去について少し触れていたね。

今期のベストアニメとして期待してもいいのではないだろうか。


23, 海外の反応

シャフトがここまで原作に忠実場のは珍しいね。

原作の猫たちのモノローグもセリフにしてくれるとは驚かされたよ。  

f:id:shikiyu:20161009094714j:plain


https://myanimelist.net/forum/?topicid=1559536

reddit

続きを読む