酢こんぶは意外とイケる!?日本らしいお菓子に外国人舌鼓(海外反応)

酢こんぶは意外とイケる!?日本らしいお菓子に外国人舌鼓(海外反応)

sukonnbu1015154984985551984.jpg

投稿者
今日は埼玉県から この地域で有名な菓子店へ行ったんだ そこでカナダ人の彼女とアメリカ人のぼくで日本の駄菓子をテイスティングしたい 彼女は日本人なので食べ方など解説してくれるよ その前に、日本人らしい格好をしてみよう ハハハ



最初は「ゼリー」 これ英語でもゼリーっていう? 「ジェリー」だね 実はこんにゃくゼリーなの ベジタブルジェリーってことか 青リンゴ味だよ 大きいのも出てきたね これは先をねじって開けなきゃいけないんだけど、こっちはマジックカットだからすぐ開けられるよ これ子供のころ食べた? うん 冷凍庫で凍らせたりは? それはしないと思う 1本10-20円 つまり10セントだな 子ども用 噛み応えのあるジェリーだね ぼくはチューチュージェリーの達人さ

「マシュマロ」いろんな味があるんだけどこれはプリン味 ああプリン大好き かわいい あ、なかに卵が入ってる それがプリンだって おれこれダメかも あげる おいしいよ 外側はさらさらしたマシュマロなんだけど、なかはクリーミー (好きじゃない)子ども向けだから変わったのもあるんだよ そういうのが面白いんでしょ
次は「かるめ焼き」 砂糖にベーキングソーダを加えて焼いたもの クラッカーみたいだね こうやって割るの パンチ? なんかサンゴみたい カリカリしてる でも口の中で溶けちゃう めちゃくちゃ甘い 甘すぎるくらい わかあめみたいじゃない? ブラウンシュガーのわたあめだね

「都こんぶ」酢こんぶともいうんだけど ビネガーの粉末をつけた海藻なの 味の想像がつかないな これ大嫌い、っていう日本人もいる わたし、これ苦手 わたしは好き ああ、酸っぱい これデザートにならないよ
「ねりあめ」 水あめを練って固くして食べる 自分で作るキャンディなの 白くなるまでね まだならない こんなにやんの? 30分くらい? ええっ! 普通は箸2本でやるんだ それ見たことある! 食べてみて こぼした! べたべただ! ウエットティッシュあるよ わたしむかしこれ嫌いだったの 我慢強くないから 砂糖の味そのままだね

日本の駄菓子を紹介したよ 最後はなんて言うの? 「バーイ!」

続きを読む