カテゴリー: !!翻訳注意報!! 1ページ/4ページ

海外の反応「リトルウィッチアカデミア」第25話 最終話

2017年6月26日2:13 PM

リトルウィッチアカデミア 第25話 「言の葉の樹」あらすじ 暴走したクロワの魔獣がミサイルに憑りつき、世界中を巻き込む危機が迫っていた。その場にいる全員が止める術が無いと諦めていく中、ただ一人アッコだけは自分たち魔女にやれることがあるはずだと断言する。アッコの言葉に心を動かされ、その場にいた九人の魔女達は奇跡を起こすために立ち上がる。アッコ達は自らを「ニューナインウィッチ」として魔獣ミサイルにたち向かう!

海外の反応「有頂天家族2」第12話 最終話 

2017年6月26日10:11 AM

有頂天家族2 第12話 「運命の赤い糸」あらすじ 京都の制空権を寿老人と奪い合う矢三郎の背に弁天の手が伸びる。「いいかげんになさい、矢三郎」。弁天におさえこまれ万事休すかと思われたそのとき、矢三郎の目に映った灯とは……。錯綜する陰謀と騒乱をごちゃ混ぜにした鍋が湯気をあげる。面白きことはよきことなり。

「福島原発のせいで…」アメリカの海兵が健康被害に関して日本政府と東京電力を訴訟を起こす

2017年6月25日6:52 PM

US sailors who ‘fell sick from Fukushima radiation’ allowed to sue Japan, nuclear plant operator 「福島原発のせいで病気になった」アメリカの海兵が日本政府と東京電力を訴訟を起こす

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第12話

2017年6月25日9:24 AM

レクリエイターズ 第12話 「エンドロールには早すぎる」あらすじ 自分の罪に向き合い、シマザキセツナを救えなかったことを悔やむ颯太は、アルタイルを止めることを決意する。通常の被造物とは異なる存在のアルタイルを倒すため、対策を練るメテオラたち。しかし、派生作品の数だけ能力の広がりを見せるアルタイルに対し、設定の範疇を超えた力を持つことができない。そこでメテオラたちは、設定を改変した上で、観客に承認させる作戦を思いつくのだが──

海外の反応「正解するカド」11話

2017年6月24日8:46 AM

正解するカド 第11話 「ワノラル」あらすじ ヤハクィザシュニナの企みを阻止すべく力を振るうも敗れた徭沙羅花は、隔絶空間で深手を負った真道幸路朗の傷を癒しながら、この宇宙に降り立った想いを打ち明けた。 一方ザシュニナは複製真道とともに『ナノミスハイン』を人類へと広め始めた。

海外の反応「月がきれい」第11話 

2017年6月23日10:55 AM

海外の反応 月がきれい 第11話 「学問のすすめ」あらすじ 茜と同じ高校に行くために勉強を始めた小太郎。だが三者面談の席上、志望校としてその校名を出し、母親と衝突してしまう。気まずい家の中で母親と話すことなく勉強に没頭する小太郎。一方、茜は推薦入試に合格する。

海外の反応「最近SFアニメが少ない気がするんだけど…」

2017年6月23日9:03 AM

What is up with the lack of good Sci-fi anime in recent years? 最近SFアニメが少ない気がするんだけど…

2018冬季オリンピックのスキー会場は韓国と北朝鮮の共催になるかも…

2017年6月22日6:04 PM

North Korea could co-host 2018 Winter Olympics, Seoul suggests 2018冬季オリンピックのスキー会場は韓国と北朝鮮の共催になるかも…

海外の反応「2017年春アニメで最も評価が高いアニメはやっぱり…」

2017年6月22日12:58 PM

The highest rated Spring 2017 TV anime in Japan (as seen from Anikore) 2017年春アニメで最も評価が高いアニメはやっぱり…

香港の若者で自分たちを中国人だと思っているのはわずか3%という結果に…

2017年6月22日11:31 AM

Only 3.1 percent of Hong Kong youths identify themselves as “Chinese” or “broadly Chinese” 香港の若者で自分たちを中国人だと思っているのはわずか3%という結果に…

海外の反応「サクラクエスト」第12話

2017年6月22日9:00 AM

海外の反応 サクラクエスト 第12話 「夜明けのギルド」あらすじ 国王たちは、チュパカブラ王国ができてから20周年の建国祭を計画していました。 前国王が突然TV局のひとたちを連れてきました。国王たちのことを密着取材したいと言ってきたのです。取材をされながら準備をしていく国王たちですが、メインのクイズ大会の予算が全然足りません。TV局のひとがロックバンドを呼んでくれることになって、国王たちは喜びました。イベントは大きくなり、人が沢山来るチャンスです。国王たちは、繰り返し間野山に観光客が来てもらうことが重要だと、商店会や街のひとたちを説得して、みんなで建国祭を盛り上げることになりました。建国祭の前…

海外の反応「けものフレンズ」のプロデューサーがアニメ違法視聴について警告

2017年6月21日11:26 PM

Kemono Friends Producer Asks Fans Not to Watch Anime Illegally 「けものフレンズ」のプロデューサーがアニメ違法視聴について警告

海外の反応「夏目友人帳 陸」第10話

2017年6月21日11:36 AM

海外 夏目友人帳 第10話 「閉ざされた部屋」あらすじ 祓い屋の名取は、夏目が持つと耳にした「友人帳」の情報を集めていた。一方の夏目は、塔子が作ったジャムを渡すため、名取のマンションを訪ねる。合流した2人の前に祓い屋の会宮が現れ、妖怪や術の研究で知られた故・箱崎の隠された遺産探しに誘われる。箱崎邸では多くの祓い屋が研究資料のある書斎を探していて、見つかり次第、孫娘・紅子はこの屋敷を手放すという。友人帳や名取の痣に関する情報が気になった夏目もまた、書斎を探し始める。

スターバックスがヨーロッパで2,500人の難民を雇用することを発表

2017年6月21日9:06 AM

Starbucks to employ 2,500 refugees in Europe as part of pledge to hire 10,000 worldwide スターバックスがヨーロッパで2,500人の難民を雇用することを発表

北朝鮮から解放された大学生が死亡…トランプ大統領が北朝鮮を強く非難

2017年6月20日8:49 PM

US student sent home from N Korea dies 北朝鮮から解放された大学生が死亡…