【フランス&イギリス】誕生日パーティー【ポーランドボール】


    WS000007_20161016110536620.jpg

    ポーリッシュガーデン
    誕生会 Mr.イギリス Mr.フランス
    ♪ハッピーバースデートゥー…著作権があるから最後まで歌えないよ♪

    イギリスのパーティー会場
    イギリス「素敵なドレスじゃないか!私のサイズにピッタリだよ。ありがとうな!」
    アメリカ「次の俺の贈り物を開けてくれよマザーファッカー!」


    WS000008_20161016110537b42.jpg

    フランスのパーティー会場

    メキシコ「ハッピークンプレバースデイ、サントなディアファーザー。遅れてソーリーよ。でも知っての通りメキシカンはいつもそんな感じよ」


    WS000009_20161016110539b68.jpg

    フランス「またトワか…何回目だい?何回モアはお前の父親じゃのっとって言えば分かるんだい?何回だい?」
    メキシコ「合計かい?ええと…うるう年で…πを繰り越して…ドップラー効果も踏まえると…千二百と20回ね」

    フランス「これで21回よ!なんで俺がお前のパパだと思うんね?お前は栄光ある馬鹿げたガリア語を話してるかいね?」
    メキシコ「サントゴッドノー!」
    フランス「ハンサムなローマ鼻をしとるかいね?」
    メキシコ「そもそも鼻がノーよ」
    フランス「ならなんで俺の息子だと思うんよ?」


    WS000010_201610161105408bf.jpg

    メキシコ「俺のサンタな母上様はもう俺のゴールドがノーモアだとわかると俺を捨てたんね。そのときパパが歩いてきて俺のことを気の毒に思い、コインをくれたんよ」
    フランス「ほら、望まれないギャルソン。コインとっとけ。一日は飢えずにすむだろ」

    メキシコ「今までそしてそれからも誰もそんな優しさを見せてくれた人はいなかったんね。それからパパだと思うことにしたんよ」
    フランス「そうなのかい?モアはそんなにトワにとって重要なことだったとは知らんかったんよ」


    WS000011_20161016110535ae7.jpg

    フランス「まぁでもモアは責任ある大人として振る舞わなくてはいかんね。お前は妄想抱いてるだけだしお前みたいなクレイジーなのを養う気はのっとよ。それに、俺には本当の子どもたちがおるね」


    WS000012_201610161105494ed.jpg

    フランス「ほら、泣かないでくれ。解決法があるとしたら我々が本当の父親と息子になることよ。モアにお前が間違いなくフレンチであることを教えてくれないかい?」
    メキシコ「ええと…ミーは一度ルノーを電話会社として運転しようとしたことがあったよ」

    フランス「それで十分さ!モアのケーキを切るの手伝ってくれ!アロー!」


    WS000013_2016101611054726c.jpg









海外の反応


  1. アメリカ 319pt

  2. フランスがワインじゃなくてビールを飲むだと!?サクレブル!

  3. アメリカ 169pt

  4. ※1
    外側はビール瓶だけど中身はワインなんだよ。ソーダ缶の中にビール入れてる大学生みたいなもんさ

  5. ドイツ 125pt

  6. >ドップラー効果
    なんか知らないけど面白かったわ

  7. スコットランド 181pt

  8. で、でもフランスのアフリカの息子たちはどうなったんだ?インドネシアは?ケベックは?シルブプレ? :'(

  9. アルジェリア 141pt

  10. ※4
    イェアー…132年間一緒に住んで数十年しか離れて暮らしてないからな。そんなに早く父ちゃんが恋しくなるとは思わんね

  11. アメリカ 80pt

  12. ハッピーバースデーソングはもう著作権ないけどな!

  13. アメリカ 48pt

  14. 話はそれるけど、ハッピーバースデーは9月で著作権切れてるよ

  15. オーストリア=ハンガリー 42pt

  16. またスペインは父親として失敗したのか

  17. メキシコ 21pt

  18. それで実際メキシコ人はみんな遅刻するのかい?それとも俺だけか?

  19. メキシコ 40pt

  20. ※9
    俺たち全員だな





感想

イエス、ぴったりなサイズのドレスおぶ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/56rh5j/the_mexorables/



続きを読む