【アメリカ&カナダ】ルームメイト【ポーランドボール】


    WS000006_20161225203240d57.jpg

    1ヶ月前…


    WS000007_2016122520324104e.jpg

    アメリカ「ヘイ、カナダ。しばらくルームメイトになってもいいか?」
    カナダ「あー…いいけど?」
    アメリカ「クール、サンクス。そんなに長くはいないから。まぁたぶん4年くらいだな」


    WS000008_201612252032435f5.jpg

    イギリス「それで選挙の後アメリカがお前のところに引っ越したけど、どんな感じなんだ?」


    WS000009_20161225203244f5a.jpg

    カナダ「あ、ああ!えーと…うまくやってるよ!全然大丈夫さ!」


    WS000010_20161225203238b45.jpg

    カナダ「それ危ないから気をつけてよ!」
    アメリカ「わお、めっちゃかっけえ棍棒だな」


    WS000011_20161225203252e19.jpg

    カナダ「アメリカ、食べ物どうしちゃったの?」
    アメリカ「悪いな、全部食べちまったわ。まぁでもお前のためにシロップだけは残しておいたぜ!」


    WS000012_201612252032531cb.jpg

    ケベック「*フランス語で話してる*」
    アメリカ「おい、おまえのTV壊れるぞ。音声が全部変なシットになってるわ。全くもってまともな人がやるように窓からTVを放り投げるとするわ」
    カナダ「なんだって!?」


    WS000013_201612252032506d8.jpg

    カナダ「ああ、何もかもうまくやってるよ…」











海外の反応


  1. フランス 166pt

  2. Parlant français

  3. 作者:南極:マフィン中尉 141pt

  4. ※1
    グーグル翻訳を使ってなんかいないんだからね

  5. フランス 78pt

  6. ※2
    まぁ、あってるけどね。"En français" とか"Le français est en train de sortir de cette boîte"のほうがいいけど

  7. ブラジル 207pt

  8. なんてこった!この絵のスタイルめっちゃ好きだわ!この調子でやってくれ!

  9. 作者:南極:マフィン中尉 116pt

  10. 冷蔵庫が描けないわ

  11. 不明 48pt

  12. ※5
    でも描いてるじゃん

  13. ブラジル 67pt

  14. ※6
    あれは冷蔵庫じゃなくて暖房庫だよ。カナダのでは冷やしたいならただ外に出せばいいだけだからな

  15. カナダ 45pt

  16. これは今までで一番良い毛皮の帽子だわ。カートゥーンな感じの絵がいいね





感想

ムリカァ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5iwuu5/roommates/



続きを読む