【アメリカ&フランス】アメリカ横断【ポーランドボール】


    WS000029_20161116204934b5c.jpg

    アメリカ「ステイツにベン・ベニュー、フランス!」
    フランス「サンキング、楽しみなんよ!」
    アメリカ「フランスにあいさつしな、ニューヨーク」
    (Bienvenue:カエル語でようこそ、Ben Venue:スコットランドにある山)


    WS000030_20161116204935154.jpg

    フランス「ボンジュール!」
    ニューヨーク「ファッキュー、アスホール」

    フランス「あまり感じよくないんね」
    アメリカ「Oh、前はもっと酷かったんだぜ」


    WS000031_20161116204937c8f.jpg

    アメリカ「それでここにいる間何をするつもりなんだ?」


    WS000032_20161116204938765.jpg

    フランス「トゥー!モアラッシュ山に、イエローストーン、リノにハリウッド…」
    アメリカ「わお、そいつは盛りだくさんだな。何時の飛行機で行くんだ?」


    WS000033_20161116204933951.jpg

    フランス「いや、電車かバスのチケットを買おうと思ってたんおぶよ」


    WS000034_201611162049441da.jpg

    アメリカ「アハハハハハハ」
    フランス「何がそんなにアミューゾンなんね?」











海外の反応


  1. 管理人:jパウロ

  2. ニューヨーク州の旗じゃなく、ニューヨークの街の旗を使ってるからイエローカードだよ。第一級行政区画じゃない街は禁止されてるんだ。
    コミックは取り消さないけど、次に再投稿するときは修正してね。

  3. 作者:エチオピア:ちょっとまって 753pt

  4. ヨーロッパからやってきた友人がアメリカにいる間にすごく高い目標を立ててたんだ。実情を知った後、直ぐに計画を立て直していたよ。リノは厳しいだろうからね。
    (リノ:ネバダ州にある街。カジノで有名)
    WS000035_20161116212930274.jpg

  5. ドイツ 527pt

  6. ※2
    これはあるあるだね。アメリカやヨーロッパに来た人は土地の広さを侮ってるよ。中国には行ったこと無いけど、同じようなことを考えてる観光客がいたとしても驚かないね…

  7. ブラジル 211pt

  8. ※3
    イェアー…自分たちの国の大きさで判断してるんだろうね。そりゃあおかしなことになるわ

  9. 日本 215pt

  10. ※4
    日本人だと一日に電車(例えば新幹線)でどれだけ行けるか考えるからね。一日でアメリカ横断はできないだろうけど、それでも考えてしまうんだよ。それから現実を思い知るのさ…

  11. 不明 180pt

  12. ハワイがかわいいね

  13. アメリカ 98pt

  14. ※6
    なんだか説明はできないけど、すごくかわいいね。

  15. ドイツ 141pt

  16. わお、ニューヨークの旗は素晴らしいね!あの色合いなのは歴史的にオランダの一部だったからかな?

  17. 作者:エチオピア 150pt

  18. ※8
    そうだよ!実際旗にはオランダ人による創立記念日(1625年)が書かれてるんだ。前はイングランドに所有権が移ったときの年が使われていたんだけどね
    WS000036_20161116212929f9f.jpg

  19. スウェーデン 53pt

  20. グレートなトラックだね。ナイスコミック





感想

ムリカ横断はロマン





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5c7ajg/cross_country/



続きを読む