19 views

AnimeStrikeの少女終末旅行、まだ英語字幕が出ていない模様【海外の反応】

Redditの反応

まず最初にアニメのアップロード自体が遅延していた
そしてついにAnimeStrikeが最終話をアップロードしたと思ったら、字幕がついていなかった

1位のレビューが1つ星の字幕について文句をいうレビューだ
なんて恥さらしな
俺は今期6,7アニメしかみていないが、少女終末旅行はとっても俺のお気に入りだったのに
このアニメはもっとAmazonに丁重に扱われるべきアニメだ

続きを読む »

118 views

【アニメ虚構新聞】少女終末旅行がより良いキノの旅をつくってしまったことで訴えを起こされる【海外の反応】

アニメスタジオのLarcheが今日未明、White Foxと少女終末旅行のスタッフたちを、キノの旅のアイデアを盗用したことと、実質的に新しいキノの旅のアニメ化を超えてしまったことについて訴えを起こした。

ラルケの弁護士は「少女終末旅行のスタッフは2014年の原作をアニメ化しただけだと主張するだろうが、マンガもアニメもキノの旅のアイデアを借りているだけだ」と主張した。
「黒髪の少女が軍服に身を包み、乗り物に乗って旅をする。これはまったく同じではないか。エルメスを可愛い女の子に代えてカモフラージュしたとしても隠せるものではない」

「さらに、少女終末旅行は明らかに2003年のキノの旅の穏やかなトーン、丸いキャラデザ、悲劇に直面する美しさからインスピレーションを得ている。私たちのキノの旅と同じシーズンに放送するとは、私たちが今放送中のキノの旅にホワイトフォックスが泥をつける行為だ」

「私たちはキノがもう他人の文化を理解するような感情的な人間ではなく、自分の身を守るためなら無慈悲に暴力に訴えるキャラだということを視聴者に伝えたい。キノは既にスナイプの引き金を引くことになんのためらいもない。私たちのキノの大量の犠牲者を出すソシオパスっぷりは師匠が過去に敵の膝を撃ち抜いたことを鮮明に思い出させる。

「私たちは2003年のキノの旅のアニメの印象を全く拭い去ると決めた。それが今回新しくキノの旅をアニメ化する理由だ。私たちは良く少女終末旅行が昔のキノの旅のように心温まる話を与えてくれると人々が言っているのを聞くが、それは私たちがキノに求めている性質ではない」

http://www.animemaru.com/lerche-sues-girls-last-tour-staff-for-making-better-kinos-journey-adaptation-than-them/

これはもちろん虚構です。
Anime Maruは海外のアニメ虚構新聞サイトです。