外国人「アニメ抱き枕についてどう思う?」海外の反応

スレッド「抱き枕についてどう思う?」他から引用。

男性 (スレ主)
抱きまくらについてどう思う?正直なところ自分は今までの発明品の中で最高のものだと思うんだが。例えばこんなのだ。

注釈ちゃん
元々日本語の抱きまくら(dakimakura)という言葉は抱いて寝る枕そのものの意味で、いわゆる「アニメ抱きまくら」も含まれます。しかし外国人オタクの間では普通の抱きまくらを「body pillows」と呼び、アニメの抱きまくらをそのまま日本語の「dakimakura」と呼んでいます。よって以下の本文からは抱きまくら=アニメ抱きまくらとします。

what do you think of body pillows? (dakimakuras)

男性 スイス
いままで発明されたオタク向け商品の中では最も悲しい発明品だな。

男性
真のオタクだけが使うことを許された道具だ。俺にはまだ早い・・・。

男性 アメリカ
虚しそう。

男性
正直、腰痛持ちなら結構良いぞ。

 ↑  女性 オーストラリア ビクトリア州
 どうやって使うの?むしろピーして腰を使うから痛くなるんじゃないの?

  ↑ 男性
  腰の下に置いて寝るといい感じにストレッチされるんだよ。

男性
嫌らしい感じのじゃなければ使いたい。家族の目があるんでな。

男性 ドイツ
ああ、いいんじゃないの?ただ買うなら好きなキャラクターのを買いたいな。例えばこれとか。

男性 スペイン
最近抱き枕が異常に持ち上げられているが普通の枕でいいだろ。

男性
単なるでかい枕だ。

男性

「本当に気持ち悪い」

男性 チリ
自分のアニメ嫁の抱き枕と寝るなんて悲しすぎるだろ・・・。もう買ったけどな。

男性 セルビア
ピーできないならポイントは何なんだ?正直、それって旨い料理が目の前に有るのに食べれないようなもんだろ。

男性 ドイツ ニーダーザクセン州

抱き枕は買わない。近い将来絶対に生物学的なアンドロイドが作られるはずだ。それをずっと待っている。

 ↑ 男性
 その頃にはピーも使い物にならなくなってるよ。

男性 カナダ ケベック州
長方形にするんじゃなくてこういう形にして欲しい。

 ↑ 不明
 うーん、アイディアが沢山湧いて出て来る。

不明
一つ持っているだけでこんなに気持ち悪くなれる。

 ↑ 男性
 確かにな。

 「金を持っていけ!俺の嫁を傷つけるな!」

男性 イングランド
いいアイディアだと思うけどね。一日の終わりぐらい好きにすればいいじゃないか。

不明
欲しいがデザインがいいのが見つからない。デザインが良ければよいほど値段も高くなる。

女性 カナダ
抱き枕を見ると一瞬思考が停止する。

男性 アメリカ ワシントン州
抱き枕は可愛い。一番重要なのはアニメ嫁のデザインではなく材質だ。安いポリエステル素材のやつだとすぐ黄ばんでしまう。

男性
まさに人生で躓いた人のためのものだ。だから欲しい。

男性
しょ、正直一枚欲しい・・・ ^////^

女性 アイスランド
一人暮らしなら欲しい。だけど私の両親がそれを見たら失神しそう。

不明
傍から見るとめちゃくちゃ面白いね。自分も前は笑っていたが今ではいつも忍と一緒に寝ている。

男性 アメリカ ニューヨーク州
友人がほしいって言うからeBoyで買ってあげたんだがメチャクチャ喜んでたよ。

男性
自分にはコレクション癖があるので1枚買ったら際限なく集めてしまうことになる。だからなるべく見ない。

男性 アメリカ テキサス州
抱き枕についてのスレッドは何度も立って答えも必ず一致するはず。だから俺は言い続けよう「抱きまくらは最高だ」と。

女性 アメリカ ウィスコンシン州
ま、まあ自分が良ければ良いんじゃないの!
……………。

男性
人類が発明した中で最も最悪の発明品だよ。これのせいでかわいい彼女を作る気力がなくなったからな。

続きを読む