こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。
今回は、2020春アニメ『神之塔 -Tower of God-』4話に対する海外の反応をご紹介します。
NAVERまとめやLINE、LivedoorなどをまとめるLINE株式会社。『神之塔(読み方:かみのとう)』は韓国のNAVER社が運営するデジタルコミック配信サイト「NAVER WEBTOON」にて連載中の作品が原作です。閲覧回数は驚異の45億回超えの大人気タイトルがアニメとなりました。
前回までのアニメ『神之塔』
へドンの無理難題と思われたテストをクリアした夜はクン、ラークの二人とチームを組むことになった。
夜、クン、ラークは次のテストに向けて待機していると、そこに現れたのは謎の人物「蛍光ポリ袋」だった。次のテストの突破のヒントを教えると、話を持ちかけるが、情報の真偽が不明で疑うクンは、聞く耳を持たなかった。一方、夜は一切疑うことはなかった。
そんな対照的な性格な彼らが臨むテストは、時計の針が10分を過ぎる前に正解の扉を開けることだった…
次のボーナスステージ「クラウンゲーム」ではラヘルらしき姿が見えるが…
https://www.youtube.com/watch?v=WbgKf9TGNBI
アニメ『神之塔』4話に対する海外の反応
彼のアニメーションは合ってるし、彼のキャラクターをよく表してる。
このアニメは良いよ。
ラウレはすげー強いな、アナクもすげー強い、で、レロ・ローが一番強いな。夜はシナモンロール(この世界にはピュアすぎる。可愛くて純真なキャラクター)みたいだ。この子はユリにすごく忠実だな。で、このアニメは毎話ごとに良くなってるよ。このままいくと、これはオレの今期ベストアニメになるな。クンが今回一番見せつけたな。今回全員が一段上に上がった感じだったwすごくよかったよ。玉座にいる夜はすごく可愛いよ。ああ、そうだ、シビスはよく戦ったよ、男女平等を主張しながらね。
>夜はシナモンロール(この世界にはピュアすぎる。可愛くて純真なキャラクター)みたいだ。この子はユリにすごく忠実だな。
ユリが早く戻ってくることを願うよ。彼女はオレのお気に入りの一人で、とにかく純粋にミステリアス。彼女はオレにとっていろんな理由で一番だよ。
ラウレはマジでパワフルに見えたよ。
その一方で、シビスはまだベストボーイ。
あの男のカバンはモノを複製できるのか?無制限のチョコバーがそれを説明してるよな、そしてなぜ彼がもう一つの王冠をその中に持ってたのかってことも。
ラヘルがどういう状況なのか知るのが待ちきれないな。あの女の子がラヘルに似た誰かなのか、彼女が誰であろうとね!
それと、オレは夜がこんなに早く黒の三月を手放すなんて想像できないな、だからもし彼らが負けたら驚くし、そうなったらストーリーはさっさと終わっちゃうだろうからね。
余裕で今まででベストエピソードだな。アナク対ラウレのシーンは最高だったよ、プレビューを見た後の予想通りだった。
”何が起こってるのかわかるぞ、この剣はオレと戦いたがっている!”
ラークはほんと面白いよwww
それと、レロ・ローがあんな風に叫んでカウントダウンするとは予想外だったなw
アナクはもっとヤバい感じで夜のとこに押し入れたと思うんだけど、それだけが唯一最高の出来じゃなかったと思うところかな。
トップエピソード。
このアニメにはオレが大好きな声優たちが多くいるよ。オレが思うに、彼らはみんなこれがどれだけ大きなものかわかっていて、このWebtoonアニメの時代の始まりである神之塔の偉大なアニメの一員になりたいんだよ!
翻訳元:reddit
Aさん
山本アンドリュー