【海外の反応】『進撃の巨人』シーズン3放送開始間近で外国人の興奮がピーク

あと二日だ！進め！

こりゃ嬉しい！進撃の巨人の３期の放送開始日は俺の誕生日でもあるんだ！２倍嬉しいぜ！

１週間に何話配信する予定なんだ？

あと1日だ。待てない。もう待てない。

Kore ijou no jigoku wa Nai darou to shinjitakatta Saredo jinrui saiaku no hi wa Itsumo toutotsu ni
Tobira o tataku oto wa Taezu hidoku busahou de Manukarezaru saiyaku no hi wa Akumu no you ni
Sugishi hi o aragau mono Yatsura wa kuchiku subeki teki da Ano hi donna kao de hitomi de Oretachi o mitsumeteita? Nani o sutereba
akuma o mo shinogeru? Inochi sae tamashii sae kes****e oshiku wa koenai
Sasageyo! Sasageyo! Shinzou wo sasageyo! Subete no gisei wa ima, kono toki no tame ni Sasageyo! Sasageyo! Shinzou wo sasageyo! Susumu beki mirai wo Sono te de
kirihirake!

SHINZOU WO SASAGEYO!!!（原文ママ）

進撃の巨人シーズン３はすぐそこだ！進め！

昨日の夜、関係ない夢なのに突然、「Sasageyo」って叫んじまった。これが原因だったのか…

SASAGEYO
SASAGEYO

SHINZOU WO
SASAGEYO

これまで１期と２期は土曜放送だったよな？何で日曜放送になったんだろ？

おそらく放送局がNHKに変わったからじゃないかな。NHKは日本の国営放送だし、最適な時間には放送できなかったんじゃないかな。

日本人は週末の真夜中に起きてるんだろうか？月曜は、皆仕事か学校があるだろ。これほどまでに月曜が憎らしくなる日はないだろうな。 日曜の深夜放送だからっていう理由で、視聴率が落ちることはないんだろうか。

もっとも2018年最も期待されているアニメを一番ひどい時間帯に放送するなんて、めちゃめちゃ頭悪いよな。

俺、今日本で交換留学してるんだけど、多くの学生は睡眠不足になるのは確実だな。間違いなく、大きな問題になりそう。朝、すげー疲れてる表情してるの絶対見そうだし、絶対そんな彼らとは一緒に仕事したくない。

俺はあと二日待たないといけない。妹と一緒に見るって約束したからな。俺は、明日丸一日苦悩の時間になるだろう。