こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。
今回は、2020夏アニメ『デカダンス』11話に対する海外の反応をご紹介します。
「幼女戦記」を制作したスタジオNUTとアニメ「進撃の巨人」でも演出を担当した立川譲氏がタッグを組んだ作品です。
前回のアニメ『デカダンス』
ギア素体の確保に成功したカブラギはナツメと再開する。二人はガドル工場に潜入し、破壊工作を試みるのだった。
翻訳元:reddit
アニメ『デカダンス』11話に対する海外の反応
マジで最高のエピソード。死の拳さえもあのCGIガドル・モンスターを止めることはできなかった。ジルは間違いなく今回のハイライトの一つだな、なんて最高のキャラクターなんだ。それと、ナツメがサイボーグたちに会ったシーンもめっちゃよかった。ナツメが正式にカブラギのサイボーグに会えることを願うよ。クソ、俺はマジでこのアニメを恋しくなるだろうな、楽しいストーリーだよ。
最高のエピソード。ここに俺のセオリーを書いておくよ。ジルがデカダンスにバグを置いてきたって言ったけど、俺はそれはパイプのことなんじゃないかと思ってる。たぶん彼女がパイプを作ったんじゃないかな、で、パイプがいなくなったのは他のガドルたちみたいに分解されたんじゃなくて、ジルがパイプに与えた仕事を実行しようとしてるんじゃないかな。
このアニメは俺にとって今期ベスト・アニメ。
ナイス・エピソード
今日まで俺はサイボーグたちは実際どこにいるんだろうって思ってた。今回ので彼らは上の宇宙船にいるみたいだな
ナツメとサイボーグたちのやり取りはすごいよかった
今日まで俺はサイボーグたちは実際どこにいるんだろうって思ってた。今回ので彼らは上の宇宙船にいるみたいだな
ナツメとサイボーグたちのやり取りはすごいよかった
あの巨大ガドル、ナウシカの巨神兵を思い起こさせない?
俺はジルが言ってたバグってパイプのことだと思うね。そして彼はオメガみたいに巨大なガドルになって、カブラギがデカダンスで倒せなかったオメガを倒すんだ。
またしてもファンタスティックなエピソードだった。このアニメは俺におって驚きだよ。すごく短くて、完全にオリジナルで、そして信じられないほど良い。これってめちゃくちゃ珍しいことだと思う。
ナツメのリアクションとパーソナリティは最高。彼女の声優に脱帽だよ。
ああ、このアニメがめっちゃ大好きだ。たぶんこれが今期の俺のお気に入りアニメだと思うな。このアニメが一番俺が毎日楽しみにしてるものだよ。
このアニメがもうすぐ終わるなんて信じられないよ。24話以上のメカ・アニメを見たような気分。
カブとナツメがついに会うことに興奮してる!!!
カブとナツメがついに会うことに興奮してる!!!
カブの別のアバターがナツメを助けるとは予想してなかったな。俺はマジでクレナイが来て助けると思ってた。ナツメがサイボーグたちと会ったシーンは彼女らしかったね。
そして、ジルのデカダンスの中のバグってなんだろう??ミナトかな??ジルのことがもうわからないよ…
そして、ジルのデカダンスの中のバグってなんだろう??ミナトかな??ジルのことがもうわからないよ…
ナツメがギアたちに会った人類初の人間になったシーンは予想通りキュートだった。そしてカブラギと港のブロマンスはA+。来週はパイプが復活すべきだな。
なんてこった、あのガドルは進化し続けてる!そして宇宙にある船までをも攻撃した!
どうやってカートゥーンの見た目とアニメの見た目にビジュアル的な不調和が起きないんだ?まったくどんな魔法だよ?
それが良いライティング(照明)のなせるわざだよ
俺はナツメのスタイルに合うようにサイボーグたちをリアニメイトするだろうってって思ってたけど、どうやってか彼らはうまくやった。
技術面だけでも今期のベスト・アニメ決定!
オメガ・ガドルは攻撃されるまでは敵意を持ってなかったっていうのは興味深いな。つまり、システムは必死にすべてをコントロールしようとしたけど、そのせいで元々はなかった問題を生み出した。
進化する前の彼みたいなことだよ、彼はただ何かの一部になりたかっただけだった、愛情と注目を得たいだけだったんだ。それが彼は攻撃されて傷ついた、またしても…でも二度はない。
RIP パイプ😭
彼は死んでないと思うよ。他のガドルたちと一緒に彼が分解するところは見てないしね。俺のセオリーは、彼がジルが言ってたバグで、これからジルが彼に与えた仕事をするんだよ。
ジルがプログラムしたバグってなんだろう。
俺はそのバグはナツメって感じがする。
俺は彼女がパイプのことを言ってたとしても驚かないね。
彼女が今までやってきたことを考えると、おそらく彼女は密かにガドルを改造するスキルと知識を持ってるだろうし、それに微調整したチップを入れて、カブにやったんじゃないかな。
彼女が今までやってきたことを考えると、おそらく彼女は密かにガドルを改造するスキルと知識を持ってるだろうし、それに微調整したチップを入れて、カブにやったんじゃないかな。
クソ、たった1話を残すのみか。おいおい、もっと見たいよ。2期で世界観を広げてくれたらナイスだけど、OVAでも良しとするよ。
OVAもしくは映画
ナツメとパイプの融合…はないよな。