こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、アニメ『コードギアス』に対する海外の反応・評価・評判をご紹介します。
アニメ『コードギアス』は見たほうが良いのかについて
コードギアスといえば、2006年に放送されたサンライズ制作のオリジナルロボットアニメです。『コードギアス 反逆のルルーシュ』と『コードギアス 反逆のルルーシュ R２』は多くのファンがいることでも有名です。現在はNetflixでも視聴できて、２０１９年には続編のストーリーである劇場版『コードギアス 復活のルルーシュ』が公開される予定となっています。
今回の投稿は「コードギアスは見ておくべきアニメだろうか？」というタイトルで、コードギアスについてお勧めできるかどうか議論されています。投稿主は、今までに デスノート、ハンターハンター、鋼の錬金術師、ワンパンマン、モブサイコ100、進撃の巨人、PSYCHO-PASS サイコパス、亜人などを見ていて、「ロボット系アニメのファンではないけど、コードギアスを見るように勧める人たちをたくさんの掲示板で見てきたし、見たほうがいいだろうか？」と投げかけています。
それに対して、「コードギアスはロボットアニメであって、ロボットアニメじゃないんだ」「数あるお気に入りのアニメの中のひとつだ」「最終話を見終わってクレイジー！ってはしゃいだ」など、様々なコメントが書かれていました。
翻訳元：Reddit
アニメ『コードギアス』に対する海外の反応・評価・評判
個人的に、コードギアスはトップクラスのアニメだと思うよ。ストーリー性、複雑なキャラクター達、オリジナルサウンドトラック、話の展開、政治的な世界観の繁栄などがいい。デスノートを楽しく観れたなら、コードギアスもすごく楽しめるはずだ。オレもロボット系のアニメがすごい好きっていうわけじゃないけど、コードギアスは楽しく観れたから。
コードギアスではメカはそこまで注目するところじゃないよ。注目すべきところは政治的陰謀や戦術の部分だと思う。
注目するところは 作戦 < 戦術 ＜ オレンジ
正直なところ、ロボット系のアニメは大っ嫌い。でもコードギアスは、私が唯一面白いと思ったロボット系のアニメだよ。
１期はそこまでじゃなかったけど（それでも平均よりはやっぱりよかったけど）、2期はクソよかった。
まあ、ピザハットのCMが好きならコードギアスも見られるだろ。
個人的にゴミアニメだと思ったしいろいろとめちゃくちゃだと見てて思ったけど。でも多くの人が好きなんだよな。
ロボット出てくるけどロボットアニメじゃない。
ただのロボットアニメじゃなくてそれ以上のものだ。
最終話を見たときに「超やばい」「クレイジー！」「はあ!?何が起こってんだよ」って女子高生みたいに騒いでしまった…
今まで語り継がれたストーリーの中で一番美しい。
「ロボットアニメだけどロボットに注目するアニメじゃない」なんて言ってる人が多いけど、それは大きな誤解だ。スターウォーズはTIEファイターやXウィングが全てだと言ってるようなもの。政治戦争的ドラマはたくさんあるよ。コードギアスもその中の一つっていうだけだ。
エヴァの方がいいよ。
ロボットアニメは好きじゃないけどコードギアスは好き。ちなみに、オレもハンターハンターは好き。そしてギアスはそれを超えると思う。
コードギアスはアニメの中でも代表的なものだよ。続編の映画ももうすぐ出るからそれも見たら。
コードギアス大好きだけど、続編映画のアイデアはクソだと思う。コードギアスは終わり方がめちゃくちゃよかったのに続編作ったら台無しになるよ。
オレも続編映画は楽しみじゃない。
コードギアスは間違いなく見るべき。
めちゃオススメ！コードギアスは気に入ってるアニメの中のひとつ。
ロボット好きじゃないしオレは好きになれなかったな。毎回同じパターンで戦ってるし。終わり方はまあよかったけど、５０話も見る価値はないw
オレもロボットアニメは好きじゃないけど、コードギアスにおいてはロボットはただの話の中の一部だ。スリラーアニメと言えないのと同じで、ロボットアニメとして個人的にはカウントしてない。
いい意味でたくさんの人に好かれた作品のひとつだよ。ストーリーの構成はよく考えられているしキャラ達もすごくいい。みんなに見ることをすごくお勧めする。
もし挙げているような過剰評価されたアニメが好きなら、もうひとつ見たとしても変わりないだろ。
ロボットアニメだけど、ロボットアニメじゃないんだ。
戦闘は全部ロボットだけど、ストーリーがすごくいいんだよ。
デスノートが好きなら、コードギアスも好きになると思うよ。ロボットのバトルアニメじゃなくて、一人の男が世界を救うために行う戦術のストーリーさ。そしてその過程で自分自身を失っていく。なんか馴染みがあるだろ？
かなりイイよ。政治的陰謀かつ主人公最強系が先でロボットは二の次な話だと思って。
頼むから見てくれ。なんでもいいから、ロボットアニメだというだけで遠ざからないでほしい。自分のお勧めアニメの中でもいい順位を争ってるアニメなんだ。また感想を教えてくれ。
見て。見て。見て…。見て …!
君が挙げているアニメも結構いい話だけど、コードギアスはそれらよりもきっと面白いアニメだぞ。笑
コードギアスいいよね