第10話
第10話 海外の反応・感想
I don’t think there is a plot anymore
もはやこのアニメに筋書きというものが存在するとは思えないな。
Where did they get those hot air balloons from? So Vincent’s bretayal was a trick? How were they able to infiltrate so easily? So I guess Isabella was good all along? So that system hack just so happened to neutralize all the bombs in the moms’ bodies? So are we supposed to care about this villain after we’ve only seen him in a couple of scenes? All of this happened in 1 episode. Wow. I’m just shocked how rushed and convenient everything is, and I say that as an anime only. Well, I guess we’ll see how they wrap things up next week on the final episode of The Convenient Neverland.
あの熱気球はどこから持ってきたんだろう？ヴィンセントの裏切りはトリックだったの？どうやって彼らはあんな簡単に潜入できたんだ？つまり、イザベラは最初から善良だったってことか？ママたちの体内に埋め込まれた爆弾は、あのシステムハックでたまたま全て無効化できたのか？この悪者はたった数シーンしか登場していないのに、こちらがわざわざ気にかけろというのか？ これらのこと全てが1つのエピソード内で起こっているんだ。すごい…。一人のアニメファンとして言いたいのだが、何もかもがあまりにも急で、都合が良すぎる展開であることにひたすらショックを受けている。さて、来週の「都合のいいネバーランド」の最終回では、どのような結末が用意されているんだろうね。
Isabella being “”good”” is pretty expected. The way she ends season 1 is obvious she cares about the children. What’s absolutely unreal is that she somehow become grandmother. Like, what the ****? Wasn’t the deal to not kill her if she could get the kids back?
イザベラが「良い人」であることは、十分予想されていた展開だね。シーズン1の終わり方を見れば、彼女が子供たちを大切に思っていることは明らかだった。 絶対にありえないと思ったのは、彼女がどういうわけかグランマになったことだ。何なんだこれ？って感じだよ。子供たちを連れ戻せたら彼女のことを殺さないでやる、という取り引きだったんじゃなかったの？
Good thing they only shot down the balloons with the bombs on them… All the demons just get taken out by getting bonked on the head by children. Holy ****! Then a bunch a demons start a riot because they suddenly all give a **** about their food. WTF Why did they even make a second season if they weren’t gonna fix any of the problems the manga had? At least the manga made some sense in comparison to this incoherent ****.
連中が、爆弾の付いた気球だけを撃墜してくれて良かったねぇ…。 鬼たちはみんな、子供たちに頭を殴られるだけで倒されてしまうんだって。すっごーい! その後、鬼たちの集団が暴動を起こす。なぜなら彼らは食べ物を突然大切にするようになったから。はぁ？何じゃそりゃ～ 原作漫画が抱えていた問題を何一つ修正しないつもりだったのなら、なぜそもそも第2シーズンを作ったのだろうか？この支離滅裂なクソアニメに比べたら、漫画のほうは少なくともある程度は意味が成立していたぞ。
At least the reunion with Phil was more heartwarming than the reunion with Norman.
曲がりなりにも、フィルとの再会シーンはノーマンとの再会より心温まる印象だったね。
How ****ing huge the village was? Why there are SO MANY civilians suddenly uprising against the farm? Even if the whole village was there i doubt they had so many people in it anyways.
あの村はどんだけクソでかかったんだよ？なんで突然、あれほど多くの一般市民が農園に反旗を翻したんだ？たとえ村全体があの場所にあったとしても、あんなに多くの鬼がいたとは思えないんだけど。
“”How convenient”” is the season’s motto.
「いかに都合良くするか」が今シーズンのモットーだろ。
Just one more episode and this disappointment can finally end
あと１話を残すのみで、ようやくこのガッカリを終わらせることができるな…。
well… atleast Mujika is cute
うーむ…少なくともムジカはかわいいよ。
……….at least the OST is good.
……少なくともオリジナルサントラは良いよ。
The best thing about this sequel is the ED, both the song and especially those visuals/Arts in the ED is amazing, reminds me of first Tokyo Ghoul ED which was similar too. I’m definitely saving every of them
この第２シーズンで一番良かったのはエンディング曲ね。歌も良かったし、特にビジュアルやアートが素晴らしくて、これに似ている「東京喰種」の最初のエンディング曲を思い出したわ。どちらも絶対に保存しておきたいわ。
Would’ve been hilarious if she accidentally splattered Ratri’s brains all over the place. Would’ve liked to have seen Emma’s optimism win out that one.
エマがうっかりラートリーの脳みそをぶちまけちゃったら面白かったのになぁ。エマの楽観主義が勝つところを見れたら良かったのにな。
Norman seems to have forgotten all about the hideout city where supposedly other children escapees reside, as he had mentioned to Ray and Emma when they were first reunited. Shoddy writing.
ノーマンは、レイとエマに再会したときに話していた、他の子供たちが潜伏しているはずの街のことをすっかり忘れているようだ。粗い筋書きだな。
I normally drop aggressively but I’m holding on to this one because it feels like I’m seeing something historic. They just don’t make adaptations this bad anymore.
いつもなら積極的に低評価をつけるところなんだけど、この作品に関しては歴史的な何かを見ているような気がして、今は評価を保留している。ここまでひどいアニメ化はもう無いだろう。
Man its like this show is just being made an hour before it airs or something. Seriously they just happen to have hot air balloons and set them with explosives to distract everyone. And the ones that actually had people on them did not get hit at all ok sure. When did they say William Minerva was killed? Another thing I guess they skipped over. And when did they hack the servers to shut down the chips on the mothers? Seriously slow down its like speed running the anime at this point. And the one city that was almost decimated by Norman decides to start an invasion of the farm just because they are sick of the system now that the “”evil blood”” is not that evil since its helping them. My god this feels like what a parody show would od rather then a real show what the hell happened here?
おいおい、この話は放送1時間前に作ったような出来だな。彼らがたまたま熱気球を持っていて、みんなの気を引くために爆発物をセットしたってマジかよ。そして、実際に人が乗っていた気球は、全く攻撃を受けず無事だったって。なるほどねぇ。 ウィリアム・ミネルバが殺されたなんて、いつ言ってた？他の部分も省略されているよな。あと、ママたちのチップを停止させるために、サーバーをいつハックしたんだ？マジでスピード落とせよ、ここまでくるとアニメの早送りみたいじゃん。 そして、ノーマンに壊滅させられそうになった街が、「邪血」は自分たちの助けになるからそれほど邪悪なものではないということになって、支配システムにうんざりして農園への侵攻を始めたんだと。これではまるで正規の作品じゃなくてパロディのようだな……いったい何が起こったんだ？
Tokyo Ghoul: I’m the most rushed and botched adaption alive! The Promised Neverland: I’m going to skip the highest rated arc, kill any tension, character building, and make my show a tommy gun of deus ex machina. My writers will also refuse to be credited. Tokyo Ghoul: You are clearly the most rushed and botched adaption. Berserk: First time?
東京グール：私こそ急ぎすぎて一番アニメ化に失敗した作品だ
約束のネバーランド：私は一番人気のあった編を消す、緊張感もなくす、キャラも殺す。このアニメはdeus ex machina のトミーガンにする。作者も認めないだろう。
東京グール：完全にお前が一番急いで失敗した作品だ。
ベルセルク：これが初めて？
As anime only, I kinda liked it. Isabella turning was definitely foreshadowed. I don’t know what was missed, will read manga later. It was cliche but wholesome, will wait how they wrap it up.
アニメオリジナルとしてはなかなか好きだった。イザベラの寝返りは予想通りだった！何を見逃したのかわからない。漫画は後で読む。決まり文句だけど純粋だった。どうやって最後まとめるのかを待ちます。
Remember how Sonju the reason that Sonju helped the kids at the start of the season was because he wanted to be able to hunt wild humans in future? The writers sure as **** don’t.
忘れないで、ソンジュが初め子供たちを救った理由は、また野生の人間たちを狩って食べたいって言う目的だったことを
I literally screamed “”WHAAAAT?”” when I saw the baloons….. man what a letdown, s1 was so well crafted… T_T
リアルにWHAAAT？って叫んでしまったよバルーンを見たとき。シーズン１がどれだけ精巧に作られてたことか
Why did they have to call reinforcement when they knew there was going to be an attack
なんで攻撃されるって知ったとき援軍を呼ばなければいけなかったんですか？
This episode was incredible for all of the wrong reasons. I legit laughed out loud multiple times, this was amazing. This must have been one of, if not the worst-paced episode I have ever seen, the attempted Talk no Jutsu at the end was just icing on the cake.
今回は信じられないくらい理にかなってなかった。何回も爆笑してしまったよ。これが今まで見た中で最悪のものじゃないにしても、最後に話してたことはなくても良かった
I haven’t read ANY of the manga. But I am beyond disappointed with this season. Everything feels rushed and poorly explained. After such an incredible build up from a jaw dropping edge of your seat season 1, execution was an absolute dud with the rest of this story. Very disappointed.
漫画を読んだことないけど、このシーズンでもう絶望しかない。全てが急いでるし、説明も足りない。驚きで口を閉じれず次回が待ちきれなかったシーズン１を見た後では、今回の話は不発弾のようでした。すごく失望した。
Damn, this speedrun be wild lmao. They really finishing the show this season, I didn’t even know that was possible. I liked that moment with Phil though with them playing tag to escape, felt symbolic at least of the first arc. Mommy Isabella holding an MP5 is pretty neat lmao. Let’s see how they’re gonna end this mess.
このタイムアタックはワイルドだ。本当にアニメを終わらせようとしている。むしろちゃんと終わるとすら思ってなかった。フィルたちが逃げるために鬼ごっこをする瞬間は好きだった。１期の象徴みたいで。マミーイザベラがMP5を持ってたのも素敵だった。笑 この散らかったのをどう回収するか見届けよう。
Another great episode, I knew Isabella wasn’t bad after season 1’s ending. Looks like Peter and the bad demons lose. Can’t wait for the final episode, it’s going to be an emotional finale Also the OST is awesome 👌🏾👏
いい話だった。シーズン１の後イザベラがいい人になるって知ってた！ピーターと悪い鬼たちは負けるだろうね。最後の話が待ちきれません。最終話はきっと感情的なフィナーレになるだろう。OSTも最高だった
ll never forgive the Japanese for not animating Yuugo.
私はゆうごをアニメに出演させなかった日本人を許さない
Long hair Reiner sure is an evil bastard
長い髪のライナーは確かに悪いやつだ
Can someone please just help me understand how all the “guards” have spears but yet the moms have sub-machine guns…
誰かなんで警備員のみんなが槍を持ってるのか教えてくれませんか…しかもママはマシンガン持ってるし…
You killed my family by sending us all to be shipped as food for demons. LETS LIVE TOGETHER
あなたは私の家族を出荷して鬼の餌にしようとした。と も に い き よ う。
was anyone hoping that Isabella was going to give Mr Ratiri a unsuspected headshot just so the plot can be more exciting?
誰かイザベラがラトリーの頭を予想外に打ち抜いてもっとエキサイティングな展開になるのを期待してた人いませんか？
The only emotion I can feel while watching this episode is utter depression.
私がこのアニメで感じれる感情といえばもう憂鬱って感情だけ。
Did the forget to explain Mujika’s blood? It’s the third or forth time that they talk about “”the blood”” and don’t explain it. I think last episode she even says directly that she’ll explain it. Will they really go with “”her blood is magical just because and nobody thought of giving to literally everybody because….???””
ムジカの血について説明するの忘れてる？”この血”についてみんなが話してるのは三回目か四回目だと思うけど説明がない。前の話で、後で詳しく説明するわ、と直接言ってた気がするけど。本当に”彼女のちはただすごいの。今まで誰もみんなにこの血を分けようとは考えなかった”で行くつもり..?
I think this was mentioned before but I can’t remember when. I think sonju or norman said something about it? Her blood prevents degeneration and allows demon to be more humanoid/intelligent without eating human. The upper demons wanted to control the lower demons so they didn’t want them to be more intellectual. The blood was also a thread to the farms and thus money. So they killed all the demons with the special blood, except they missed the old man and mujika
確かこれについて説明あったと思うんだけどいつだったか思い出せない。ソンジュかノーマンがムジカの血について何か言ってなかったかな。彼女の血は鬼たちの退化を防いでくれるのと人間を食べなくとももっと人間らしく知能も保ったままでいれる。上流階級の鬼たちは一般鬼をコントロールしたかったから、鬼たちに賢くなって欲しくなかった。その血は農場への糸口でもあり、したがってお金のようなものだった。だから彼らは全ての特別な血を持った鬼たちを皆殺しにした。あのおじいちゃん鬼とムジカを殺し損ねたことを除いて。
This episode felt like a long game of Uno reverse lmao
今回の話はウノで長い戦いになってる時みたいだったリバース
翻訳元 reddit
ストーリーが漫画と違いすぎ