『EX-ARMエクスアーム』海外の反応・感想【全12話】さすがに見れないわ。

第10話 原罪の遺伝子

第10話 海外の反応・感想

Damn I’m missing episode 9 and 10 since I have been in a rough week mentally Tell me fellas, did it set new records? Both high and low count

くっそ、俺精神的に厳しい週だったから、9話と10話見逃したわ。 みんな教えてよ、このアニメは良い方と悪い方両方で新記録打ち立てたの？

I’m reading over at Twitter that the manga has now been cancelled because of how bad glorious this adaptation is

ツイッターでこのアニメ化が悪すぎて、この漫画が打ち切りになったって書いてあったの今読んだんだけど。

This anime is so bad that it actually ended the adaption manga. Feel bad for mangaka but this CGI is some golden ****.

「エクスアーム」が酷すぎて、漫画が終わっちゃったみたいだね。漫画家の人がかわいそうだけど、このＣＧＩはマジでクソだよ。

People are still watching this Anime?

このアニメまだ見ている人っているの？

Good episode

良いエピソードだね。

I watch every episode til the opening song and then I’ll close the tab and go to bed.

俺、毎回オープニングソングまで見て、その後タブを閉じて寝てるわ。

Ex-Arm is so good that not even an earthquake can stop it. Meanwhile, the virgin AoT can’t even air fully without being interrupted by a breaking news broadcast. Well wishes to Japan and I hope no one got hurt. And praise be to Ex-Arm superiority.

Ex-Armは地震でも止めることができないくらい良いね。一方で、進撃の巨人はニュース速報に邪魔されることなく全部を放送することすらできないからね。 日本のみんなが無事であるように願っています。あと、Ex-Armが勝っていることを称賛します。

The CG is not as bad as Kumo desu ga’s but it still feels like a half-done job, does the Director really not know how to do animation or did he just take advantage of the budget for his personal interests?

このCGは「蜘蛛ですが、なにか？」ほどは悪くないけど、まだ中途半端な感じなんだよな。このディレクターは本当にアニメーションの作り方を知らないのか、個人的な利益の為に予算を使っているのかどっちなの？

I saw a commercial for the manga, it’s didn’t look terrible. Too bad this show sucks, I mean from what I hear I don’t watch it.

この漫画のコマーシャルを見たんだけど、そんなに悪そうには見えなかったよ。このアニメは悪すぎるよ、まあ見てないから、聞いた情報なんだけど。

the brother has finally evolved into the superior life forms, the 3d beings

お兄ちゃんはついに３Dの優れた生命体に進化したね。

you know what’s even funnier, is that people are still working on this anime despite the reception its been given. At least i’m pretty sure the anime is still being worked on while its airing.

ねえ知ってる、何がおもしろいかってあんまり良くない評価を受けているのにもかかわらず、まだこのアニメの制作をしている人がいるってことよね。少なくとも、放映中はアニメがまだ制作中であると確信しているよ。

This week’s episode is called “”Savage””. I am freaking out, guys.

今週のエピソードは「野蛮」って言われてるね。みんな、俺ビビってるよ。

anyone who didn’t vote this a 5/5 has bad taste.

これに５/５を投票していない人はセンス悪いわあ。

Still better than The Promised Neverland

まだ、約束のネバーランドよりは良いね。

I knew everyone here is for the masterpiece animation of Ex Arm but the plot somehow intrigued me. Alma moans like real girl for an android with no emotion

みんながEx-Armの傑作アニメーションのためにここにいるって知ったけど、ストーリーはなんかわからんけど俺にとっては興味をそそられるものだったわ。 アルマは感情のないアンドロイドにしては本当の女の子のようにうめくね。

No AOT Episode today because MAPPA knew Ex-Arm had the bigger masterpiece this week

今日、進撃の巨人のエピソードがなかったのって、MAPPAが今週はEx-Armの方がデカい傑作だって知ってたからだよね。

AoT is so bad it can’t even air properly without being interrupted. Meanwhile, the GOAT Ex-Arm just keeps moving forward.

進撃の巨人は悪すぎて、中断されずにちゃんと放送することすらできないからね。その一方で、史上最高傑作のEx-Armは前に進み続けるからね。

I have to wonder why they even bothered releasing this. Did no one on the production watch it and realise it’s not just bad, it’s embarrassing and looks worse than a gmod clip on YouTube ? Honestly why not just bin the whole thing ?

なんでわざわざこのアニメをリリースしたのか不思議に思って仕方ないよ。このアニメ制作に関わる人でこれを見て、これはただ悪いだけじゃなくて恥ずかしいし、YouTube上のgmodclipより悪いってことに気づいてないのかね？正直、このアニメ全部をボツにしちゃえば？

people are still working on it too. Anime tends to be made while its still airing.

このアニメ制作はまだ取り組まれてるよね。アニメは放送中にも制作される傾向があるしね。

How did the animation and effects get worse over time? I did like how the main character’s brother ended up becoming important. I liked him, so it was nice seeing him continue on.

どうやったら時間が経過するたびにアニメーションとエフェクトが悪化するんだよ？ メインキャラクターの兄が重要な感じになっていったのは気に入っているけどね。彼良いよね、続けて出てくるのをぜひ見たいね。

let’s go, time to dethrone Mushoku Tensei today

よし行くぞ、今日は無職転生の王位を奪う時だぞ。

I skipped the last 9 episodes, but this episode seemed to rely heavily on the smoke screen after effect seen in the trailer. Has every battle used the smoke effect the entire time or was this episode special?

私は今までの9話全部スキップしたんだけど、予告の中でこのエピソードは煙のエフェクトにすごい頼っているように見えたんだよね。毎回のバトルが煙のエフェクトをずっと使っているの、もしくはこのエピソードが特別なだけ？

You heard it guys, AoT got postponed, so we’re getting Ex-Arm to the top of the poll

みんな聞いたか、進撃の巨人が延期されたぞ。だからEx-Armを投票のトップに持っていくぞ。

Is it time for Ex-Arm to finally win the ranks this week?

今週は、ついにEx-Armがランキングで勝つ時が来るのか？

i open this every week just to rate it excellent

毎週このアニメをexcellent評価をする為だけにこれ開いているわ。

翻訳元 reddit