『EX-ARMエクスアーム』海外の反応・感想【全12話】さすがに見れないわ。

第8話 β 〜ベータ〜

第8話 海外の反応・感想

I tried to wipe my monitor clean as there was so much smoke throughout the episode, there wasn’t anything burning, so that must be my monitor.

このエピソードの間ずっとめっちゃ煙があったから、モニターをきれいにしようとしてたわ。でも、何も燃えてなかったし、俺のモニターが原因だと思う。

Ex arm changed my life, the great Philosophy behind this show is amazing. It deeply changes you as a person from the core, it makes you realize. JUST BECAUSE YOU WORKED HARD ON IT DOESNT MEAN ITS GOOD.

Ex-ARMは俺の人生を変えてくれたわ。このアニメの背景にあるすごい哲学は素晴らしいよ。これはあなたのコアの部分から深く変えてくれるし、あなたに気づかせてくれるよ。あなたが何かに物凄く注力したからといって、それがイコール良いものではないからね。

99.1% of people have marked this as excellent or great, which means it’s on for an episode score of 9.95-9.96. Fantastic work guys. Haha.

99.1%の人がこのアニメを素晴らしいとかとても良いと評価したってことは、エピソードのスコアが9.95-9.96ってことよね。 みんなよくやったね。笑笑

Men do I love this community 😂😂

ねえ、俺このコミュニティー大好きだよ。

LET’S ****ING GOOOO!! 5.00 SCORE HERE WE GO!!!

クソいいねしようぜ！！5.00目指そうぜ！！

Haven’t watched this yet but I’d assume the increasing ratings aren’t a joke right?

俺は、これまだ見たことないんだけど、評価が上がっていっているのはジョークじゃないんだよね？

They are. Everyone’s just trying to get it to the top 15 in the karma polls. I hope they succeed lol

そうだよ。みんなこのアニメをカルマの投票でトップ15に引き上げようとしているからね。これ上手くいくことを祈ってるわ。

For all the **** that EX-ARM gets for its terrible animation, I feel like a lot of people are overlooking its plot … which is equally terrible. My god, what an embarrassment of a show. Idk if the pacing is better in the manga, but everything about this anime is so embarrassingly half-assed.

Ex-ARMは酷いアニメーションがクソ過ぎるのに対して思うのは、多くの人がこのストーリーを見落としているように感じるよ。ストーリーも同じくらい酷いよ。マジかよ、このアニメはなんて恥ずかしいんだよ。展開のテンポは漫画の方が良いのかどうか知らないけど、このアニメの全部が低俗だよ。

I would give 10 if they included the fan service from manga

アニメ制作者が漫画からファンサービスをアニメに取り入れたら、10の評価あげるよ。

I will keep upvoting this thread so that the next generation will know that the Ex-Arm anime adaptation exists, crunchyroll licensed this, and they keep moving forward in spite of all the hatred, memes and many others. p.s. Akari Kito (Alma Seiyuu) retweeted this anime many times. I’m glad she’s proud of her work even for this kind of anime.

私はこのスレッドを高評価し続けるよ。そうすれば、次の世代の人達が、Ex-ARMのアニメが存在していたこととかクランチロールがこれを承認したこととか、アンチコメントや馬鹿にされているにもかかわらず、放映し続けていることとかを知ることができるね。 p.s.アルマの声優の鬼頭明里は何回もこのアニメをリツイートしているね。彼女が、こんなアニメであっても、自分がした仕事を誇りに思っていてうれしいね。

This anime has been getting great reviews. Perhaps imma watch it lmao

このアニメは素晴らしいレビューを受けているね。たぶん、俺も今度これ見るよ爆笑

If this wasnt airing on the same day as attack on titan and mushoku this would have so much more karma. Seriously, the animation is beautiful. You people just can’t appreciate art.

もしこのアニメが進撃の巨人とか無職転生とかと同じ日に放送されていなければ、これは全然もっとたくさんのカルマを得れると思うよ。まじで、このアニメーションは美しいよ。お前たちみんなは芸術を真の良さを認識できていないだけだよ。

Studio bind is getting obliterated by the master piece known as ex arm.

スタジオバインドはEx-ARMで知られる傑作によって消し去られているね。

So the Ex-Arm thread is the AoT waiting room now huh?

えっと、Ex-ARMのスレッドは進撃の巨人のウェイティングルームってことだよね？

Beta is best boy

ベータは最高だね。

Not much to talk about. We got a weird fight scene filled with smoke, bad explosion animations, and ugly after image effects. Overall the story seems to be picking up, the fight wasn’t as bad, and the music was decent.

そんなにたくさん話すことはないよ。煙と酷いアニメーションの爆発とキモイ残像で満ちた変なファイトシーンだったね。ストーリー全体としては良くなってきているみたいだし、戦いもそんなに悪くなかったし、音楽はまともだったね。

What the **** last episode got 4.4

なんで前回のエピソードは4.4の評価受けてんだよ。

so… How long until the AoT thread comes out?

で、進撃の巨人のスレッドが出るまであとどのくらいなの？

Seeing the ratings fly up is more entertaining than the show itself at this point

今のところ、評価がめちゃめちゃ上がっているの見るのはこのアニメ自体より面白いわ。

C’mon guys don’t comment all at once, you will crash the server

おいおい、みんな、一回で全部コメントするなよ。サーバーがクラッシュしちゃうぞ。

Man, you haven’t seen what an actual dead discussion thread is. A lot of anime get like 4 comments and that’s it.

おい、お前マジで死んだディスカッションスレッド見たことないだろ。結構な数のアニメがコメント4つだけとかもあるぞ。

Around 0.06% of the comments are about the anime itself lmfao

0.06％くらいのコメントがアニメそのものについてのものだな爆笑

Just commenting on weekly discussion thread. I’m gonna watch it now

毎週恒例のディスカッションスレッドにコメントしているだけだわ。今からこれ見るわ。

Lets ironically rate this series 5/5 It would be super funny to see it in highest poll score list lmfaoo

このアニメを皮肉を込めて5/5の評価しようぜ。 これが最高スコアを採っているのを見れたらクソおもしろいじゃん。

翻訳元 reddit