『EX-ARMエクスアーム』海外の反応・感想【全12話】さすがに見れないわ。

第9話 “滅び”の救世主

第9話 海外の反応・感想

Im only here because of memes

ミームの為だけにここに来たよ。

THis is by far one of the best anime out there

これは間違いなく最高なアニメの一つだわ。

Best episode so far!

今のところベストエピソードだね！

Consistent and good quality animation!

一貫して良いクオリティのアニメーションだね！

Even though I haven’t actually watched this show I know for a fact that it’s the greatest thing of all time and that you should probably watch it if you want to have a thought provoking experience and will make you think about many great topics that will change your life for the better.

私は実際このアニメを見たことすらないけど、これは史上最高のアニメで、考えさせられる経験が欲しいなら、たぶんこれを見るべきだと思うよ。このアニメはあなたの人生を良い方に変えるいくつもの素晴らしいトピックを考えさせてくれるよ。

Does anyone else feel like they lack the words to accurate portray how awful this anime is? Just saying its “”terrible”” or “”a disgrace”” doesn’t feel powerful enough.

みんな、このアニメがどれほどひどいのかを正確に描写する言葉が不足していると感じている人はいないかな？ 「ひどい」とか「恥ずかしい」って言うだけじゃ、パワーが足りないと思うんだよね。

i don’t watch the show but came into this thread wondering why the upvotes were so high…less than half of this entire comment section is actually discussing the show and i find that so funny

このアニメを見てないけど、なんでこのアニメの評価が高いのか不思議だったから、このスレッドに来たよ…このアニメについてちゃんと議論をしているのが、このコメント欄全体の半分以下しかないのはおもしろいわ。

Im gonna finish this anime exclusively from watching other people’s reactions. Satumi the neet is my fave btw.

他の人達のリアクションを見るだけで、このアニメを終えるつもりだよ。ところで、ニートのサツミが俺のお気に入りだよ。

Let’s get this to 1k upvotes

Upvoteを1000にまだしようぜ。

The marketing gods. Create **** show that will get attention and memed on rather than meh show that no one would talk about. Love it

マーケティングの神だね。誰も議論しないような普通のアニメよりもみんなの注目集めて、ジョークにされるクソみたいなアニメを作れってことね。いいね。

this thread has more upvotes than the recent boruto episode, which was actually amazing.

このスレッドは、結構よかったボルトの最新のエピソードよりいいねされてるじゃん。

Whoever is giving this episode a Bad rating, your mom is a ho

今回のエピソードに低評価している奴の母親はアホだな。

i love how the discussion thread for Ex-arm talks more about attack on titan more than Ex-arm.

Ex-ARMの為のスレッドでEx-ARMのことよりも進撃の巨人についての議論がされてる様子、好きだわ。

I can’t understand how I’m watching this far in this season. Feels like I’m a (tagic) hero of my own story….

今シーズン、どうやってここまでこのアニメを見てんのか、自分でも理解できないわ。自分自身のストーリーのヒーローになった気分だよ…

Damn, 4.73 on the last episode. That’s on the levels of AoT lmao.

マジかよ、前回のエピソード4.73の評価されているじゃん。それって進撃の巨人のレベルだよ笑笑

How is this anime getting better?

どうやってこのアニメ良くなってってるの？

Originally, I haven’t had the time to watch the show after episode 2. But I’m catching up now and loving it. What are some stand-out moments I might have missed?

もともと、2話以降このアニメを見てなかったんだけど、今追いついて、好きになっちゃった。俺が見逃したかもしれない傑出したシーンって何だろう。

I like how all the votes are either “”excellent”” or “”bad””

全部の評価が「excellent」か「bad」のどっちかなのおもしろいわ。

I don’t even watching this, but I’m constantly lurking here to see how is this masterpiece making history and contribute to the karma score.

エクスアームを見てすらないけど、この傑作が歴史を作っている様子を見たり、カルマの点数に貢献する為に定期的にここに潜入してるよ。

AoT bros can we get this thread into the top 15?

進撃の巨人のみんな、俺たちでこのスレッドをトップ１５に引き上げない？

Can’t wait for the new AoT episode, especially after the last manga chapter.

進撃の巨人の新しいエピソードが待ちきれないよ。特に、最後の漫画のチャプターの後は。

I guess even masterpieces like this show aren’t immune from trolls voting it as “”Bad”” in the poll. What a shame.

このアニメみたいな傑作でさえも荒らしが「Bad」評価するのは免れられないか。残念だよ。

Ayo why is the AOT waiting room called Ex Arm Discussion?

ねえ待って、なんで進撃の巨人のウェイティングルームがEx-ARMディスカッションって呼ばれているの？

just wondering, did the animation get any better?

ただ疑問に思っているんだけど、アニメーションってなんか良くなった？

Will be interesting to interview the 3 people who actually finish the show.

このアニメを実際に見終えた人3人にインタビューしたらおもしろそう。

So, how is it going guys?

で、みんなどんな感じ？

I dont even watch this anime. Just waiting for the aot episode to drop.

エクスアームは見てすらないよ。ただ、進撃の巨人の最新話が下りてくるのを待ってるだけだよ。

The show has been middling about besides the animation. So the score increase is likely memes more than anything else.

エクスアームは、アニメーションを除いて普通だよ。だから、このスコアの伸びはジョーク以外の何でもないよ。

Actually they got a live action director with zero animation experience to direct this

実際、制作側はアニメーションの経験が皆無のライブアクションのディレクターを使ってるでしょ。

Petition to make this the “”Attack on Titan waiting room”” thread.

これを進撃の巨人のウェイティングルームのスレッドにする為に申請します。

While I feel sorry for the manga creator, I feel more sorry for the voice actors. It feels like they are putting their heart into all their lines, even though what thdy say don’t always make sense and they are animated like Disney animatronics.

漫画家がかわいそうに感じる一方で、声優ももっとかわいそうに感じるよ。彼らは、自分達が言ったことが意味をなさなくても、ディズニーのアニマトロニクスみたいなアニメでも、彼らは全力で取り組んでいるように感じるよ。

翻訳元 reddit