『進撃の巨人』Season3の放送開始を待つ外国人の声を集めました

進撃の巨人

こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。

今回は、アニメ『進撃の巨人』Season3の放送間近スペシャルとして、海外の反応をご紹介します。

実は、Season2の放送が終了直後にコメントを集めたのですが、公開時期を見誤りました…ですので、コメント内容が少しちぐはぐになっていますが、ご了承ください。Season2放送直後の気分でご覧ください。

【海外の反応】『進撃の巨人』の諫山 創がBBC Newsにインタビューされる

2019年4月から放送される『進撃の巨人』Season3について

11月18日に放送されたTBSのドキュメンタリー番組「情熱大陸」で進撃の巨人作者の諫山 創(いさやま はじめ)が密着取材されたことでも話題になった今作。

2018年10月に3期の前半を終えた進撃の巨人の後半のスタート時期が決定しました。スタートは2019年4月。前半と同じく、NHKで放送が決定しています。1期から2期の放送まで相当期間が空いたことが今でも思い出されます。しかし、今回はまだ約半年なので根気強い日本のファンの方々からは、全然待てるといった印象が感じ取れます。

日本ではストーリー、クオリティ等に関する言及が多い一方で海外では、「やっとか、待ち飽きたよ」や「4期はいったいいつになるんだ?」等の声が感じ取れます。今回は海外の有名掲示板であるRedditの “Season 3 returns in April 2019” から海外の声を抜粋しました。それではどうぞ。

Reddit

※上記の動画は今回の記事とは関係ありません

2019年4月から放送される『進撃の巨人』Season3に対する海外の反応

くそ、ようやくか…。4期は2020年の夏ぐらいまで出ねえんじゃねえの、こんなんじゃ。
まじで?私もうこれ以上地下室に何があるのかどうか知るの待てないんですけど。
悲しいとしか言いようがない。アレクサ「暁の鎮魂歌」を再生して。
ってことはよ、2期が出るまで4年待って、3期がでるまでさらに1年待った挙句、その途中で半年待たされるってことか。マジでこのアニメがクソいい作品で良かったな。もし、このアニメが素晴らしい幕引きをしなかった日には、すぐ見るの辞めてやるわ。このクソきたねえ天才クリフハンガー野郎ども。
あぁまじか。4月まで待てんよ。なんでこんなことするんか分からんわ。漫画をもっと良いもんにしようとしとるんか、それとも単純にアニメ作るんに時間がいるからか知らんけども。おいおいおいおい。何だって?!マジでこいつら俺らにお預けくらわせるつもり?
クリフハンガーが全話作ってることは間違いないね。いつも「次何が起こるの?!」って感じだったもん。とりあえずナルトを6周ぐらい見直したら、4月まで待てるかなw
真相が知りたいんなら、もうお前ら漫画読め。
じゃあさ、つまり新章の、シガンシナ区とかウォールマリアの所がちょうど始まった途中でただストップしますってこと?
それってもう反則でしょ!
もしこのアニメに対してHuluにあるアニメくらいはやく見れるようにしろってなら、そりゃ間違い。古いアニメならたくさんあるからそれ見てれば。
待て待て待て。何で25話全部、今年中に放送できないんだ。
こりゃ耐えられませんわ。毎回毎回クソみたいな長ったらしいオープニングテーマ聴かされてこれかよ。
マジでクソだろ…。まぁゲームオブスローンズと同時に見れるってのは良いことかもしんないけど。
どうせ4月がきたら「すいませーん、次の最新話は1か月後でーすw ほんじゃあまたw」とか言うんだろ。
まじかよ、冗談だろ。俺なんか今日最新話更新されると思って楽しみにしてたのに。
なんじゃこりゃ?
週1じゃなくて一気に全話出すって言うんだったら何の問題もないけど、どうせしないんでしょ?
うーん、この調子だったら漫画に追いついちゃうんじゃないかなぁ。終わり方が本当に後引くよね。
やった私の誕生日じゃん!…長い間空くけど。
んで4期は2030年ってか?
あり得ないんだけど!このアニメのために生きてるのに。
ってことはワンパンマン2期と被るってことだよな。これって偶然?

山本アンドリュー

放送再開楽しみだなぁ~
『進撃の巨人』Season3 Part2の予告編に対する海外の反応「神のレベル」