誰でも無料で「海外の反応」を作れるサービスを共同開発しました🎉【β版】

【海外の反応】外国人「低評価に納得できないアニメ作品ってなに?」

こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。

今回は、低評価に納得できないアニメ作品に対する海外の反応をご紹介します。

低評価に納得できないアニメ作品について

皆さんは、MALという略称を聞いてピンときますでしょうか。MALとはMyAnimeListの略で、海外では有名なアニメのレーティングを掲載しているウェブサイトです。

いわゆるユーザー参加型のウェブサイトで、会員登録したユーザーがアニメの評価を投稿することでそのレーティングが作られるといったものです。海外ではかなり有名な掲示板で、アニメを見る際に参考にしている人は多い様子。

今回のテーマの評価(スコア)とはMyAnimeList上の作品ページ上で評価された数字が不当に低い作品について語られています。ちなみに、「ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風」が現在(12月22日時点)ではトップで驚異の8.80を叩き出しています。

今回は、海外の有名掲示板Redditのトピック “What’s a low rating on MAL that you just don’t agree with?” において、彼らがこのMALで自分が思うよりも低評価を受けているアニメについて意見を出し合っております。

それでは早速、海外の反応を見ていきましょう。


参考
海外のアニメ、漫画データベースコミュニティMyAnimeList

低評価に納得できないアニメ作品に対する海外の反応

ヤマノススメは日本で超人気ですごく落ち着いた日常アニメなのにMALでは7より低いってどういうことだよ。
僕ん中では完全にコンクリート・レボルティオだね。僕の中では10年に一度ってくらいのアニメなのに、7以下っていう。ニッチなアニメだってわかってるけど、少なくとも8かそれ以上でもおかしくないだろ。でもまぁ7くらいでもいくらか良いけどさ。少なくとも作画コミュはこのアニメほっとかないだろうな。

コンクリート・レボルティオ
「もうひとつの日本」を舞台にして繰りひろげられる、多彩な超人たちの饗宴――。
「神化」という架空の年代、高度成長によって発展する戦後20余年の日本が舞台である。
これまで数々のフィクションで描かれてきた、数々の超人たちが、もしすべて同時に実在していたとしたら?
TVアニメ「コンクリート・レボルティオ~超人幻想~」公式サイト

サムライフラメンコだろ、常識的に考えて。
ワタモテが7.22で比較的低いなって思った。よく見てない人たちが評価してると思う。今までこういう「気まずいユーモア」っていうアニメ見たことないからさ。こういうのが好きなんだよな。
ローリング☆ガールズが6.63って…。アニメーションも色使いもいいし、音楽もいいし最高のアニメでしょうよ。

ローリング☆ガールズ
地方自治をめぐる「東京大決戦」の終結から10年がたち、都道府県がすべて独立国家となった列島。
ご当地色をテーマパークのように肥大化させた各地域では、「モサ」と呼ばれる能力者が自警団を率いて統治、あるいはその一翼を担っていた。
TVアニメ「ローリング ガールズ」公式サイト

特に自分が感じるものとしては長門有希ちゃんの消失だな。自分の中では単にハルヒのスピンオフじゃなくて大きな作品だったんだけどな。単純にラブコメとして面白いし、かわいい。
世に出てるほとんどのレトロアニメとかOVAのレーティングって低いよな。もっと評価されるべきなのに。
ちょうど今日気付いたんだけど、アニマエール!だよ。たった6.7だしね。なんかイライラしてきた。こみっくがーるずみたいですごく面白いのに。
最近ではSSSS.Gridmanかな。評価上がっては来ているけど、アニメが終わるころにようやく変わるかなって感じかもね。

SSSS.Gridman
ある日、目覚めた裕太は記憶喪失になっていた。鏡で自分の顔を見ても自分が何者か思い出せず混乱する。そこへ裕太を呼ぶ声が響き、導かれるまま声の方へ進んでいくと年季の入った古いパソコンが語りかけてきた。そのジャンク品の画面が輝き、声の主が現れる。それはハイパーワールドから使命を帯びてやってきたハイパーエージェント、グリッドマン!
TVアニメ「SSSS.GRIDMAN」公式サイト

ふらいんぐうぃっちが低すぎる。恋は雨上がりのようにも。

コンクリート・レボルティオ

長門有希ちゃんの消失

アニマエール!

スクールデイズ

けいおん!

けいおん!が8以下っていう事実よ。
てーきゅうが過小評価されてる。1期が6.7だけど、コメディとしては最高のアニメでしょ。

てーきゅう
アホな先輩たちに振り回されるうちにツッコミっぽい立場になった後輩の「押本ユリ」、テニス部なのにテニスがほとんどできないボケマシーン2年生の「新庄かなえ」、予想不可能な関西風ド変態2年生「板東まりも」、何でもお金で解決しちゃう謎多き天然お嬢様2年生「高宮なすの」。今日も明日も明後日も、4人揃っても揃わなくても爆笑必至なテニスマンガ!?
TVアニメ『てーきゅう』公式サイト

スクールデイズが5.99から6.01っていうのがなぁ…。多分最近のオタクってスクールデイズみたいなアニメは見てられないんだろうなって思う。安全圏で同じようなジャンルばっか見てんだろうな。知らないほど面白いから見てみて。まぁネタバレしたとしても面白いけどね。
私はMALで特定のアニメを低く評価してる人たちのこと自体気にしてないけどね。
僕は逆に高評価だと疑っちゃうかな。人気作品ってたくさんの人が見てるからその分低い評価を受ける機会も多いというか。悲しい現実だけどね。
Fate/Apocryphaの評価はまあオーケーかなって感じだけど、同時に「アニメーションがダメ」っていうレビューには賛同しかねるね。
ラブひなめっちゃ好きなのに7.23って…。

ラブひな
浦島景太郎は幼い頃に女の子と交わした約束を果たそうと、東京大学の入学を目指す19歳。しかし、彼はすでに2浪の身。家を追い出され、祖母が経営する東京近郊の温泉旅館を頼るのだが、そこは彼の知る昔の姿とはまるで違っていた。
Wikipedia

アイカツです。完全に皮肉で言ってますけど、アイカツは最高のアニメです。
こんなにレーティング気にするコミュニティって見たことないわ。MALのランキングだけじゃなくて、いろんなカテゴリの週間トップ10とかさ。なんか正直ため息出るわ。
プラスチックリトルと炎の転校生は少なくとも7はあるべき。どっちも面白いのに低い評価。
翻訳元:reddit

山本アンドリュー

MyAnimeList復活しましたね

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です