こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。
今回は、アニメ『どろろ』に対する海外の反応をご紹介します。
『どろろ』は、鉄腕アトムでお馴染みの、手塚治虫に手がけられ、1967年から1968年まで連載された漫画が原作のアニメ。
室町時代を舞台に、妖怪から自分の身体を取り返す旅をする少年・百鬼丸と、泥棒の子供・どろろの戦いを描いた作品です。
『どろろ』は一度、1969年にアニメ化されていましたが、血の描写などの問題があり白黒アニメでした。そんな『どろろ』が、2019年1月に冬アニメとして、カラーアニメになって戻ってきました。
漫画でもとても人気が高いどろろ。世界中のどろろファンが海外の掲示板で『どろろ』について話しています。その中のコメントの一部を紹介して行きますね。
【海外の反応】外国人「どろろのOP『火炎(FIRE)』が2019年冬アニメで最高」
外国人が語るアニメ『どろろ』
例えば、1期の6話、16分目の主人公 目の見えない百鬼丸が、刀を持ったところ。百鬼丸はそれを素早く離す。
一瞬でも瞬きをするようなら、それを見逃してしまうほどだ。この細かい演出に対する事実はディレクター、そしてアニメーターがいかに、このアニメ『どろろ』を愛しているかが分かる。
素晴らしいペースにアニメーション、キャラクター、声優、色調…手塚治虫作品のリメイクに相応しい出来だ。
翻訳元Reddit
※上記の動画は今回の記事とは関係ありません
アニメ『どろろ』に対する海外の反応
まじでどろろが好きすぎる!
「約束のネバーランド」と、「盾の勇者の成り上がり」の方が良くね?
これは漫画を忠実に再現してるよな。
あまり原作に沿ってないけど、いい出来栄えになったアニメ知ってる?
けいおん!は間違いないよ。
どろろも大好きだけど、正直言うとナンバーワンは、「モブサイコ100」だな!
オープニングについては、複雑な意見があるな。いいところもあるんだけど、なんかアニメに合っていないとこもあるし。アニメ自体はすごくいいし、確実に今シーズントップに入ると思うよ。
百鬼丸は、私の大のお気に入りの主人公だよ。
第一話を見て、どろろの全てに惚れたよ。
で、三話を見て、10点満点中10点確定! 自分のベストアニメトップ10入りしたよ。
見始めたばかりのアニメなのに、10点勝取れるなんてアニメがあるなんて知らなかったよ。
で、三話を見て、10点満点中10点確定! 自分のベストアニメトップ10入りしたよ。
見始めたばかりのアニメなのに、10点勝取れるなんてアニメがあるなんて知らなかったよ。
第5−7話(8話はまだ見てないんだよ)は、すっごい良かったよ。もちろんその前の回のもめっちゃいい!
だけどさ、オープニングソングが嫌いなんだよね。
歌手の歌い方が鬱陶しいんだよね。なんか発音も変で、イタイなーって思っちゃうんだよな。
だけどさ、オープニングソングが嫌いなんだよね。
歌手の歌い方が鬱陶しいんだよね。なんか発音も変で、イタイなーって思っちゃうんだよな。
こんなに気にいるとは思ってなかったよ。普段はあんまり歴史的系のアニメを見るのは好きじゃないんだけどね。
エンディングソングをいいと思うよ。問題はオープニングソングだな。これだけは、毎回見るのを飛ばす。
エンディングソングをいいと思うよ。問題はオープニングソングだな。これだけは、毎回見るのを飛ばす。
俺のもオープニングソングは嫌いだったんだけどな。けど聞いているうちにだんだんハマっちゃって、今では一押しになっちまったな。
残念な事に、絵コンテがつまんなかったり、編集の仕方のせいで、重要な場面の緊迫感が伝わらないよね。
初めの方はかなり気に入ってたけど、今となってはまぁまぁってとこかな。
初めの方はかなり気に入ってたけど、今となってはまぁまぁってとこかな。
なんて言うか、ムラがあるアニメって感じかな?(いい言葉が見つからないんだけど)
第1と3話、それに5、6話はすごいよかったし気に入ったよ。第2話と4話は面白くなくてつまんなかったな。それで第7話は、まぁまぁって感じ?
第1と3話、それに5、6話はすごいよかったし気に入ったよ。第2話と4話は面白くなくてつまんなかったな。それで第7話は、まぁまぁって感じ?
何話か見たばっかりなんだけど、めっちゃヤベェじゃん!あらすじも、アニメーションも、キャラ設定もな。
俺らは伝説になり得るアニメをこの目で見届けているんだぜ!
俺らは伝説になり得るアニメをこの目で見届けているんだぜ!
言葉では言い表せないくらいめっちゃいいアニメ!
毎週見るのを超楽しみにしてるんだ。
モブサイコ100 IIに次ぐ、俺のお気に入りのアニメ!
最終話までこのまま突っ走ると思うぜ!評価満点の作品になるだろうな。
最終話までこのまま突っ走ると思うぜ!評価満点の作品になるだろうな。
粗探ししろって言われても、悪いところを見つけるのが難しいくらいだよ。
若干話が暗いけど、楽しめるよな。