こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
2019年夏アニメ『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』通称「ダンまち」の放送が間近で興奮する外国人の声をご紹介します。
1期は2015年春アニメとして放送され、海外でも人気を博しました。海外総合アニメサイトMyAnimeListでは42万を超えるユーザーの平均スコアが10点満点中7.81点の高評価を与えられています。
『ダンまち』2期の予告編に対する海外の反応「まじで楽しみ！」
『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』について
「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」は、デビュー作品ながら、GA文庫大賞（SBクリエイティブ主催の公募新人文学賞）を受賞し、それから書籍化された大人気のライトノベルシリーズです。
「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」は、通称「ダンまち」と呼ばれており、2016年3月には第2回SUGOI JAPAN Awardでラノベ部門1位も受賞しています。
その人気から、2013年からは漫画化され、2015年にはテレビアニメ版が放送されました。
この「ダンジョン」というのは、巨大な地下迷宮の事で、この迷宮を攻略しようとする冒険者たちの物語になっています。
そんな「ダンまち」が、2019年の夏より、またアニメとして戻ってくることが決定しました。
このニュースを聞いて大喜びのファン達。どうやらこのファン達のお目当は、女神ヘスティアのおっぱいという人も多々いるようです。笑
実は、このヘスティアのおっぱいは、2015年に最初のアニメが放送された後、イギリスのタブロイド紙『デイリー・メール』がヘスティアを画像付きで紹介するなど、世界においても大反響があったようです。
さぁ、それでは、そんな興奮気味のファン達の声の一部を早速紹介していきますね！
翻訳元：Reddit
アニメ『ダンまち』2期が放送間近で興奮する海外の反応
きっと三年経った時に、振り返ってみて「２０１９年のヒットアニメって４、５個しかなかったよね」って言うんだろうな。笑
今、みてるアニメは、２０１８年の年間トータルで見た数より多いよ。
すごくたくさんいいアニメが出てくるから、いい思いをさせてもらってるよ。
それって最高じゃああん！
やっベーよ！超テンション上がって来たよ。また、ベルとヘスティアを見られるなんて、超嬉しい！！