こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、2019年春アニメより『ワンパンマン』第23話「それぞれの矜持」に対する海外の反応をご紹介します。
『ワンパンマン』は、漫画家ONEによって連載のコミックです。ONEと言えば、「モブサイコ100」や「魔界のオッサン」なども連載する売れっ子漫画家です。デビューはWeb漫画投稿サイト”コミスタ”にて『ワンパンマン』の読み切り漫画を投稿したところ、大ヒット。2012年に裏サンデーにて「モブサイコ100」を連載開始してから、正式な漫画家となった。
「趣味でヒーローをやっている者だ」
そう、言わずとも知れたヒーロー・サイタマだ。３年間の自分を鍛え続け、怪人を一撃で倒せることになったサイタマ。今回の第2期でも、圧倒的なパワーを見せ付けられサイタマの弟子となったジェノスとともに怪人を倒し続ける。
『ワンパンマン』21話に対する海外の反応「笑い転げた」
アニメ『ワンパンマン』第23話のあらすじ
8人のヒーローたちによってついに追い詰められたガロウ。しかし、一度の戦いで相手の戦闘スタイルを読み切る抜群のセンスをもつガロウは反撃を開始。徐々に形勢を逆転し、ヒーロー8人を全滅させる。そこへ駆けつけたのは、新パーツを換装しパワーアップしたジェノスだった。満身創痍のガロウは容赦のないジェノスの猛攻撃を受ける…が、その時、無数の怪人協会の刺客が突如として現れ、ガロウを奪取するべくジェノスに襲いかかる！
翻訳元：Reddit
アニメ『ワンパンマン』第23話に対する海外の反応
ジェノスが地面から自分を打って這い上がってきたときめっちゃかっこよかった。
ガロウが番犬マンの動きをコピーしたのは、かなりイケてたよ。キャラクターが敵から賢く学ぶのがいつも最高だよ。
たいていは、”敵はこういうことをするのがわかったから彼らを打ちのめす” とか一般的に強くなることを学ぶんだよ。でもガロウは、それをよく合体させるんだ。
Kenichiro Aoki は素晴らしいよ、今期の80％のハイライトは彼が生気を与えたんだよ!
今回はかなりいい戦いになったな。 ガロウがいい状態じゃなかったのが悲しかったけど、でもすぐみられるんだろうね。
今回は実際かなりくそよかった。正直、かなり最高。メガネの過去の話が短くされていたけど、少なくとも少しみれてよかった。
ガロウとバングのフラッシュバックがすごくよかったね。
ガロウのオリジナルサウンドトラックが大好きだ。たぶんこれが2期で一番好き。
ガロウは自力で今期を救っているよ。なんて猛獣だ、むしろモンスターか？でも子供を助けたのにガロウへの恐怖を映すのは、彼が戦いで立ち向かった毒や矢よりも傷付くことだよ。来週何が見れてどんな風にまとまるのかみるのが興味深い。
まじでバングがガロウを追っていたの忘れてたわ！笑
あとジェノスのおもちゃの銃みたいなレーザー音のパンチどうした
あとジェノスのおもちゃの銃みたいなレーザー音のパンチどうした
ガロウとA級の戦いはまあよかったよ。 いいカットもあり、すごいいいってわけでもない。
本当にいい回だったな、確かに1期の質に一番近いものだった。スタッフをあんなひどい状況でいいものを作りあげたスタッフを手放しでお祝いできないよ。ちゃんとしたスケジュールだったら、すごくいいものになっていたんだよ。
想像よりはよかったけど、たいしたことはないかな。今話のほぼ全部をこの1つの戦いで終わらせたのにはびっくりだよ。いくつかのカットは面白かったけど悪いのが多かった、でも少なくともガロウ中心だったからな。まだサイタマが登場するスリルとか一発で終わらせるスリルがなくて寂しいよ。
まだ見てないんだけどみんなが褒めているのをみて楽しみになったよ。
余裕で今のところ最高の回。マンガでの俺のお気に入りのシーンで正直すべてのアニメとマンガの中でもお気に入りのシーンでもある。 だからスタジオがここに尽力してくれてうれしいよ。（1期の質ほどにはいかなくても）このシーンのおかげで、俺はデスガトリングのコスプレをしたんだ。
今のところ今期のベストエピのうちの一つだよ。スタジオは質の向上を求めているのがわかったよ（ほとんどの部分）。
これがアニメ化されるのを長い間待っていたんだ。確実に今期の最高の回。例え前の最高の瞬間やアクションシーンをぶち壊しにしたとしたって、今期の他の回と比べるとかなりよくできていたよ。
アニメーション形式が劇的に変わったね。戦闘アニメーションの質にびっくりしたよ。今期の最高の戦いだったかもね。彼がいい状態の時にファングやジェノスを倒せるのかみたいから彼に休みを与えてあげて。
すごくよかった。サイタマと違ってガロウはいつみても楽しくみれる、でも何で音響監督は毎回それを無駄にするの!!!!すごく悩ませるから他のものを無駄にする前に彼をアニメ業界から追い出して。
今回は素晴らしかったよ、戦いもサウンドトラックも全部ね。