こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、2018年に放送されたアニメについて海外の反応をご紹介します。
海外のアニメファンが思う2018年最高のアニメについて
さて今年も終わりを迎えようとしていますが、あなたにとって今年最高のアニメってなんでしたか？
もちろん今放送中のものも含めて考えると難しいかもしれませんが、海外有名掲示板Reddit上の “Best anime of 2018” では、トピ主が「動画作成をしたいから」という理由から様々な意見が集まっています。その中には「確かに」と思えるアニメや、斜め上のものまで様々なアニメの名前が挙がっております。特に今年は長年アニメ化が望まれていた作品や、長い沈黙を経てシリーズ再開したアニメもあり掲示板は盛り上がっていそうな予感。
それでは早速、『2018年最高のアニメは？』に対する海外の反応を見ていきましょう。
翻訳元：Reddit
2018年最高のアニメに対する海外の反応
宇宙よりも遠い場所とヒナまつり。この二つはこの年見た中で一番面白かったかな。
俺はゆるキャン△を推すね。全体的に見てすごくいいアニメだったな、今年見た中では。
ゆるキャン△
『ハナヤマタ』『がっこうぐらし！』など、数多くの話題作を世に送り出してきた芳文社・まんがタイムきららフォワード。
同誌にて2015年5月から連載開始した『ゆるキャン△』は、山梨県を舞台に女子高校生たちがキャンプをしたり日常生活を送る様子をゆるやかに描く人気作。原作者のあfろは『月曜日の空飛ぶオレンジ。』で漫画家デビュー。原作者本人のアウトドア経験や取材を元に作品内に織り込まれたキャンプノウハウ、山梨・長野・静岡を中心とした日本の自然の美しさが話題となり、NHK・Eテレ『Rの法則』やバイク・キャンプ雑誌でも取り上げられるなど、新たなファン層を徐々に拡大している。
TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト
ゆるキャン△、宇宙よりも遠い場所、ハイスコアガールかな。
激しく同意。俺のトップ３もそれだわ！
次のやつは見たほうがいい。プラネット・ウィズ、少女☆歌劇 レヴュー・スタァライト、ハッピーシュガーライフ。この3つはみんなが思う最高のアニメだと思うね。
多分絶対のベストアニメってわけじゃないと思うけど、今のところ一番楽しめたのはゆるキャン△かなぁワタシは。キャラに笑いに作画に音楽、それにほんわかした雰囲気が完璧すぎて…。
今年最高って言われると、ちょっとわかんないけど、ヲタクに恋は難しいが私的には一番かな。今年はあんまりアニメ見てなかったんだけど、特に目立ってたって感じで。
青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ないも良いんだけど、今放送中だからまぁリストにはいれなかっただけで。
宇宙よりも遠い場所かなー。
宇宙よりも遠い場所
大ヒットを記録したアニメ「ノーゲーム・ノーライフ」シリーズほか、
アーティスティックな作品から極上のエンターテインメントまで、
様々なジャンルでとびきりの才能を発揮するクリエイター
《いしづかあつこ》とTVアニメ「ラブライブ！」シリーズを始め、
オリジナルから原作ものまで、
魔法をかけたかのようなときめきを創り出すストーリーテラー
《花田十輝》のミラクルコンビが贈る
女子高生南極青春グラフィティ！
TVアニメ「宇宙よりも遠い場所」公式サイト
あそびあそばせにはかなり楽しませてもらったぜ。
宇宙よりも遠い場所と、少女☆歌劇 レヴュー・スタァライトだよねやっぱり。
今年はかなりアニメ見てきたけど、選ぶとしたら宇宙よりも遠い場所しかないな。めちゃくちゃ良かった。
Devilman crybabyとヒナまつりだな。宇宙よりも遠い場所も良かった。
ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風だな。放送中だけど。
まだ2018は終わりじゃないけど、デビルマンは今年一番のアニメかな。このアニメよりいいアニメが出てくるとは思えない。
バキ
ゆるキャン△
宇宙よりも遠い場所
オタクに恋は難しい
進撃の巨人
あそびあそばせ
宇宙よりも遠い場所、青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない、ゾンビランドサガが今のところ僕の中では三本の指に入りますね。ヒナまつりもとても面白くていいと思います。
わしのトップ２としては、デビルマンとメガロボクスやなぁ。
バキ！
お前こそ真の漢だ。
今期から見て理解できますかね？それともやっぱり順を追って見たほうがいいと思います？
今んとこじゃあ宇宙よりも遠い場所かな。もし長編シリーズ入れてもいいなら進撃の巨人と僕のヒーローアカデミアの3期かな。目立ったところとしては。ヲタクに恋は難しいもトップを飾る資格はあるかな。
えーと、今話してるのって今年出たアニメってことでいいんかな。それそもシリーズものもカウントするってことでいいの？もし、ありならシュタインズ・ゲートゼロと七つの大罪かな。もし無しなら、たぶんデビルマンかな。
3月のライオン！ただジョジョがこのままこのクオリティなら入れ替わるかな。まぁジョジョ5部はそれでもお気に入りだけど。
今年は豊作だったけど、5週間まだあるしちょっと動画作るのは待ったほうがいいんじゃないかな。ジョジョと青ブタは今年の最後まで見てもトップを飾るにふさわしいと思うけどね。
山本アンドリュー
バキもハードバイオレンスとして海外で結構レートとってるな。
バキは新井さんの後も続くのかな？
ヒロアカはアメリカで大人気と聞いたけどそうでもないらしい
ウマ娘はないのかい
シュタゲゼロだな
シュタゲは無印もそうだけど、ちゃんとゲームを超えてくるのがすごい
＞ゆるキャン△、宇宙よりも遠い場所、ハイスコアガールかな。
3つ挙げろと言われたら↑↑↑
キャラとストーリーの魅力はゴールデンカムイの方が上回ってるけど、あの原作を余るところ無くアニメ化するのは難しいから、ベスト候補には漏れる
ニコ動で配信されないアニメはなかなか話題にならんね
やっぱコメントでワイワイ盛り上がれるやつじゃないとなぁ
年末が近づいても印象がつよい、ゆるキャン△、宇宙よりも遠い場所かな。
結局これを超えるのはその後でなかった。
ハイスコアガールかな
ハイスコアガールが一番感情揺さぶられたかな
ひそねとまそたんも予想を遥かに超えて良かった
他にもいい作品いくつもあったし、毎年なんだかんだ
いって面白いアニメ作られてるな
オタクに恋は難しい → なら野崎君が見たかった・・・
ユリシーズ → なら織田信奈が見たかった・・・
リリスパ → ならゆるゆりが・・・
こんな一年ｗ
わかる
よりもい、ゆるキャン、ウマ娘、ヤマスス、ゾンサガとつながって良い年ではあった。ハマれる作品がひとつあれば結構満足な方なので。
今年も良い作品多かった
ダリフラ 、ゆるキャン△、ヴァイオレットエヴァーガーデン、ヒナまつり、はたらく細胞、ジョジョ、ゾンビランドサガetc
だが1番と聞かれたら圧倒的に「よりもい」
賞も取ったし、けもフレみたいに朝か夕方に地上波で放送して欲しい
家族で見る価値のあるアニメ