こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、SAOシリーズ アニメ『ソードアート・オンライン アリシゼーション War of Underworld』5話に対する海外の反応をご紹介します。
『SAO アリシゼーション WoU』4話に対する海外の反応「何てことだ」
第5話「開戦前夜」のあらすじ
人界とダークテリトリーを隔てる《東の大門》。そのすぐそばまで、闇の軍勢が迫ってきた。
人々のために戦うことを決意したアリスは、キリトを連れて人界軍に合流する。
しかし圧倒的なダークテリトリー軍の兵力に比べ、人界軍で戦闘可能な整合騎士は、わずか十三人しかいなかった。
絶対的劣勢の中、前線でも廃人同様のキリトを帯同するかどうか迷うアリスだったが……。
翻訳元：Reddit
アニメ『ソードアート・オンライン アリシゼーション WoU』5話に対する海外の反応
2人の女の子がキリトを守るって言っていたから、キリトが最前線に座っているのを見てびっくりしたよ。「王座」に座っている敵と鏡合わせみたいだよね。
キリトは中央後方の列に座っているから、確かにベクターの場所と鏡合わせだね。
ベルクーリとファナティオの2人ともが、キリトの存在とその能力を認め、敬意を称した。ベルクーリはキリトを攻撃して、彼を試したが、キリトはその攻撃をよけ、自分がまだどこかにいることを証明した。ファナティオもより「仲良く」しようとして、キリトを目覚めさせようとした。
来る戦争で、人界の軍勢はダークテリトリーの軍勢より数で負けていることを踏まえても、整合騎士はキリトに大きな期待を寄せていると思う。キリトの能力とサポートがあれば、軍勢を押し返し、人界を勝利に導けると思うんだ。
来る戦争で、人界の軍勢はダークテリトリーの軍勢より数で負けていることを踏まえても、整合騎士はキリトに大きな期待を寄せていると思う。キリトの能力とサポートがあれば、軍勢を押し返し、人界を勝利に導けると思うんだ。
正直に言うと、前回のクールで、騎士学校の制服を着た2人の子供が、整合騎士だけでなく、アドミニストレータ（しかも服を着ていない）を倒したのを見てしまったからな。ベルクーリは今回の戦いでは最短で最大の要素となるはずだよね。戦力の増加だよ。
ファナティオとアリスの会話がすごくかわいかったな。
ベルクーリはちょうどよくはけたよな。あと少しで、けんかの中心になるところだったのに。
アリスは2人に「キリトを守って！」
2人「私たちキリト先輩を守ります！」
その結果、キリトを前線につれていく。
2人「私たちキリト先輩を守ります！」
その結果、キリトを前線につれていく。
彼女たちは確かに彼を連れていったけれど、「最前線」ではないよ。戦闘の中でも一番安全なところにいたんだよ。彼女たちは、キリトが戦いを見ることで、自身の感覚を取り戻すことを期待しているんじゃないかな。
キリトは確かに前線の後にいたね。彼女たちとキリトはたくさんの兵士たちの後ろにいたからね。
戦場では、武器を持たずにいるやつは誰もいない。キリトは後にいるとはいっても、元気にいるっていうのは面白いね。
(思うに)整合騎士の1人は震えてるはずだよね。
整合騎士の善逸だよ。
ガブリエールは1週間か２週間前にも同じような絵だったと思うんだけど、アリシゼーションの漫画でもそうだったの？
ベルクーリが戦術としてどうやって「無血戦場」を成し遂げるのか、すごく楽しみだな。
正直言うと、ファナティオの作戦が成功しそうだよね。
アリスがキリトをファナティオの色仕掛けから守ったシーン
アニメバトルのトップ10に入るよね。
アニメバトルのトップ10に入るよね。
色仕掛けも見たかったけどな。泣
色仕掛けをストップしたアリス、今までで一番かわいかった。
色仕掛けをストップしたアリス、今までで一番かわいかった。
ユージオはSAOが私たちに見せてくれた一番最高のキャラクターだ。私の心は変わらないよ。
悪いやつらがキリトを起こしにきたときか、キリトが来るまで戦線を守るときに、アスナは来ると思うンア。
ファナティオは本当にキリトにフェラチオしたかったはずだぜ。
アスナはどこに行ったんだよ。女の子たちが、アスナの旦那をいじっているぞ。
アリス大好きだから、アスナが来る前に、キリトのキスを奪う以外ないと思う。
アマユリとタキグリがお互いに好いているのが、今までのシーズンのSAOの中でもすごく健全なシーンだと思うよね。
スタッフロールにかかるエンディングが本当に素敵だった。素晴らしいエンディングだよ。
それに、アスナはアンダーワールドに潜ったんじゃなかったのか？あのサイコパスとその仲間はもうずっと前にアンダーワールドに到着しているよな。
それに、アスナはアンダーワールドに潜ったんじゃなかったのか？あのサイコパスとその仲間はもうずっと前にアンダーワールドに到着しているよな。
時間が加速しているからな。アスナはやつらの20分くらい後に、アンダーワールドにログインしたから、中では数日たっているんだろ。
う～ん・・・
最初SAOは面白かったけど、これ、アニメーションの面白さを感じないんだよなあ
動いてるようでアップ連発でキャラが動いてない、見た目も妙に淡白
ぜひ感動してください的な白けるお涙頂戴シーンの演出とか、
何だろう？ 本当なんと言えばいいのかよく分からないつまらなさを感じる
次週以降の乱戦が作画に労力かかってやばい言ってたから
そこまで力を温存してるんだろう
分割2クールなのもスケジュールがもたないからだしそこに期待するんだ
相変わらず作画のレベルは高いアニメだな