こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、テラスハウス出演中のプロレスラー『木村花』さんが死去に対する海外の反応をご紹介します。
衝撃的なニュースが飛び込んできました。フジテレビで放送中の恋愛リアリティ番組「テラスハウス」に出演中だった、女子プロレス団体スターダム所属の『木村花さん』が2020年5月23日に亡くなったとの報道がありました。
死因は不明ですが、自殺とみられています。以前からSNSを中心に誹謗中傷が繰り返されていました。
同番組はNetflixで世界中に配信されていることもあり、海外掲示板にテラスハウス専用のサブレディット（板）があるほどです。
海外でも大人気のテラスハウス。そんな番組に出演中のメンバーで起きた突然の訃報に海外でも驚き、悲しみの声であふれています。
この突然のニュースにいくつものスレッドが立てられ、コメントが殺到しています。今回は、1,500ほどのコメントが集まっているスレッドから海外のコメントを翻訳してご紹介します。
テラハ出演中の『木村花』さんが死去に対する海外の反応
ノーノーノーノー
OH MY GOD
彼女は大丈夫だと信じてたよ。。RIP 花
マジでどうなってんだWTF
花の様子を見に行ったって人のTweetがあったし、花は元気だったんじゃなかったのか？！どうなってんだよこれ。悲しすぎる。
私がどこまで首を突っ込んでいいか分からないけど彼女はプロレスラーで応援をしてくれる人沢山いると思うので、
現時点で私に出来る事はやったつもりです
必ず一緒にお酒を飲みに行くって約束したのできっと大丈夫と信じてます— 朱崇花 VENY (@asuka10272140) May 22, 2020
スターダムの木村花ちゃんが自殺をほのめかす投稿をしてから連絡がつかなくなっているようです…親しいレスラー仲間の朱崇花ちゃんが何かしらのアクションを起こしてくれたようで、出処は不明ですが既に警察が向かっているとの情報もあります?
— も え た す ！❤️ (@asssssen_nayo) May 22, 2020
俺は大のプロレスファンだ。テラスハウスを通じて花のことを知った。トーナメントで優勝した時、ヘイトをめちゃめちゃ集めていたことに、俺はムカついてた。だって俺の妻も彼女の大ファンだったからだ。花が優勝するに相応しかった。
もっと早くに花と会いたかった。彼女に会えてよかった！
よくやったよ。サイバーいじめたち。よくやったよTwitterいじめよ！
お前らが思っているように、言葉なんてなんの意味もないんだよ。ほんと…悲しいわ。
私は混乱している。なんでハナのことをそんなに嫌うの？彼女は天使だよ！
私はとっても混乱している。テラスハウスで唯一知っているのが彼女。プロレスの人格が、現実世界の人格だと同じだと思ってるのか？
なんで彼女がこんなにいじめられなきゃいけなかったんだ？
今とてつもなく怒りに満ち溢れている。
なぜならこれがテラスハウスだから。
あるエピソードで、彼女のコスチュームを洗ってしまった男がいて、それに怒ったシーンがあった。
ハナはその男の帽子を投げ飛ばした。それが明白に多くのファンに対して「悪」に映ってしまったらしい。馬鹿げてるわ。
番組のディレクターとプロデューサーはどう思ってるのだろう。
RIP HANA-chan
彼女と彼女の家族へ哀悼の意を捧げる。