こんにちは。佐々木彩（Aya）です。
今回は、4年間で80万円もキセル乗車した男に対する海外の反応をご紹介します。
通勤通学には欠かせない電車。ICカード乗車券が爆発的に普及し、格段に電車移動がしやすくなった昨今ですが、驚きの事件が発生しました。
改札の出口を通る際に前の乗客に体を近づけて、出口をすり抜けていたとのこと。
最近ではICカードだけでなく、QRコード決済に対応した改札機が登場するなど、テクノロジーが発展していますが、そもそも改札をなくす時代が早く訪れるといいですね。
4年間ほぼ毎日“キセル”していた常習犯……その驚きの手口
駅の自動改札機を不正に通過する「キセル乗車」をしたとして、奈良市に住む会社員の男が、鉄道営業法違反の疑いで書類送検された。男は前の乗客に体を近づけることで、切符なしで自動改札機を通っていたという。
4年前からほぼ毎日、男は入場券（120円）を購入して電車に乗車。710円区間の駅で降りたが、乗り越し精算をせずに改札を通過するという手口。駅を利用する一般客が不正に気づき、駅員に連絡して発覚した。
4年間で80万円もキセル乗車した男について
4年間、ほぼ毎日キセル乗車で通勤し、80万を騙し取った疑いで奈良県に住む51歳の男性が書類送検されました。
キセル乗車とは、不正乗車の事。この男は毎日駅の入場券120円だけを購入し、自動改札口を出る時は、前にいる人の背後にぴったり着いて改札を抜けるという姑息な手を四年間し続けたというから驚きです。理由は単純「遊ぶお金が欲しかったから」。
男性が働いている会社からはきちんと通勤手当も支給されていたのに関わらず、そのお金を会社からは詐欺罪に問われるのでは？JRからは多額の賠償金を求められるのでは？と予想されています。この男性の行為は海外の人の目にどう映ったのでしょうか？早速みんなの意見をいていきましょう。
翻訳元：reddit
4年間で80万円もキセル乗車した男に対する海外の反応
多分彼の奥さんは、お小遣いを満足にあげてなかったんだろうね。
でも何で彼は４年間も犯行を重ねていたって認めたんだろう？何でただ「何回かしただけです」って言ってあとは黙ってれば良かったのに
駅員さんになぎ倒されるかと思ったよ。
朝早くの電車に乗って、最後の電車に乗っていたからか、無人駅ばかりだったし、切符は誰にも見せなかったよ。切符を複製してもバレないんじゃないかと思ったよ。
なんてチクリ魔なんだ！